Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

неблагонадёжно

  • 1 неблагонадёжно

    нрч. неблагонадійно, (обычно) непевно; (ненадёжно) ненадійно.
    * * *
    нареч.
    ненаді́йно, непе́вно

    Русско-украинский словарь > неблагонадёжно

  • 2 неблагонадёжный

    [neblagonadjóžnyj] agg. (неблагонадёжен, неблагонадёжна, неблагонадёжно, неблагонадёжны)
    sospetto, sovversivo

    Новый русско-итальянский словарь > неблагонадёжный

  • 3 неблагонадёжный

    επ., βρ: -жен, -жна, -жно (απλ.)•επισφαλής, επίφοβος, αβάσιμος, ασταθής• ύποπτος.

    Большой русско-греческий словарь > неблагонадёжный

  • 4 ӹнян

    ӹнян
    Г.
    1. сущ. надежда; желание, ожидание чего-л. радостного, приятного, соединённое с уверенностью в возможности осуществления

    Кого ӹнян большая надежда.

    Толам тиш ӹнянӹм пырташ. Г. Матюковский. Иду сюда вселять надежду.

    Сравни с:

    инан
    2. сущ. вера; доверие, уверенность в исполнении возлагаемых на кого-л. надежд, ожиданий; убеждённость в ком-чём-л.

    Ӹнянӹм ямдаш потерять доверие;

    сӹнгӹмӓшлӓн ӹнян вера в победу.

    3. прил. надёжный, верный; возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться

    Ӹнян тӹкӹ надёжная опора;

    ӹнян вӓр надёжное место.

    Шал ик преня гӹц хоть-кынамат ӹнянрак. Калыкмут. Плот всегда надёжнее одного бревна.

    4. прил. верный, надёжный, несомненный

    Тӹлӓт ӹнян корным ажед пуа. Н. Игнатьев. Укажет тебе верную дорогу.

    5. прил. верный, надёжный, вполне преданный; неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей

    Ӹнян эдем надёжный человек.

    Цыланышкы пырымы ӓнгӹштӹ тенгеок юкде тӹдӹн (Василий Артёмовичӹн) ӹнян тӓнгжӹ Варвара Сергеевна шалген. Н. Ильяков. У входа в чулан также беззвучно стояла верная подруга Василия Артёмовича Варвара Сергеевна.

    Йыл тӹрӹштӹшӹ ӹдӹр ӹнян курымок! «Кырык сир.» Девушка с берегов Волги верна всю жизнь.

    6. прил. благонадёжный; не заподозренный в противоправительственной деятельности

    (Завьялов) Казаньышты тыменьӹн дӓ ӹнян эдем агыл манын ӧпкӓлӹмӹ доно тыменьмӓш гӹц лыктын колтымы ылын. К. Беляев. Завьялов учился в Казани и был исключен с учёбы как неблагонадёжный человек.

    7. нар. надёжно, верно; как соответствует ожиданиям, чаяниям

    Тоны ӹлӓш ӹнян дома жить надёжно.

    Кавштавичеш шӹндӓш ӹнян агыл. «Жерӓ» В огороде сажать не надёжно.

    Ваштаров донесеним сирӓ дӓ Гурьевлӓн виктӓлтӓ: – Тенгелӓ ӹнянрӓк. Н. Ильяков. Ваштаров пишет донесение и протягивает Гурьеву: – Так надёжнее.

    Сравни с:

    инан, ӱшан

    Марийско-русский словарь > ӹнян

См. также в других словарях:

  • неблагонадёжно — неблагонадежно нареч, кол во синонимов: 1 • неблагонадёжно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неблагонадёжно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • НЕБЛАГОНАДЁЖНЫЙ — НЕБЛАГОНАДЁЖНЫЙ, неблагонадёжная, неблагонадёжное; неблагонадёжен, неблагонадёжна, неблагонадёжно. 1. Не внушающий достаточного доверия, ненадежный (разг.). Неблагонадежная постройка. 2. Подозреваемый полицией в сочувствии революционным идеям,… …   Толковый словарь Ушакова

  • неблагонадёжный — 1. неблагонадёжный, неблагонадёжная, неблагонадёжное, неблагонадёжные, неблагонадёжного, неблагонадёжной, неблагонадёжного, неблагонадёжных, неблагонадёжному, неблагонадёжной, неблагонадёжному, неблагонадёжным, неблагонадёжный, неблагонадёжную,… …   Формы слов

  • неблагонадёжный — неблагонадёжный, жен, жна, жно, жны …   Русское словесное ударение

  • неблагонадёжный — кр.ф. неблагонадёжен, неблагонадёжна, жно, жны; неблагонадёжнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неблагонадёжный — ая, ое; жен, жна, жно., устар. Вызывающий подозрение в сочувствии идеям, организациям и т. п., подрывающим существующий государственный строй, направленным на свержение существующего правительства. Политически неблагонадёжен. Н ые студенты …   Словарь многих выражений

  • неблагонадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. устар. Не внушающий доверия; ненадежный. Для большой рыбы оно [складное удилище] неудобно и неблагонадежно. С. Аксаков, Записки об уженье рыбы. Наш битюг тот вывезет, а здешние кони неблагонадежные. Саянов, Небо и земля. || …   Малый академический словарь

  • Неблагонадежно — неблагонадёжно I нареч. качеств. Не отличаясь благонадежностью. II предик. О ситуации, не достойной доверия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Адвокатура в России — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи …   Википедия

  • неблагонадежно — нареч, кол во синонимов: 1 • неблагонадёжно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»