-
1 небезобидный
прил.non del tutto inoffensivo / dannoso -
2 diezgan nelādzīgs
небезобидный -
3 ne gluži nevainīgs
небезобидный -
4 bántó
• обидный• оскорбительный перен. ("резкий")• резкий свет, звуки* * *1) ре́зкий (о свете, звуках и т.п.)2) перен оби́дный, оскорби́тельныйbántó szavak — оскорби́тельные слова́
* * *[\bántót, \bántóbb] оскорбительный, обидный, язвительный; (csúnya) некрасивый;\bántó módon — обидно; \bántó jelleg — оскорбительность; \bántó összehasonlítás — обидное сравнение; igen \bántó módon szitkozódott/káromkodott — он разбранил очень обидно; \bántóan hat. (pl. hang, látvány) — резать (уши, глаза)eléggé \bántó — небезобидный;
-
5 sértő
• обидный* * *формы: sértője, sértők, sértőtоби́дный, оскорби́тельный* * *Imn. обидный, оскорбительный; (у)язвительный; (éles, bántó) резкий; (kihívó) вызывающий;a \sértő fél — оскорбитель h., biz. обидчик; (nő) оскорбительница, biz. обидчица; vminek — а \sértő, jellege/volta оскорбительность чего-л.; hangja \sértő volt — тон его был резкий; \sértő hangú levél — оскорбительное письмо; a\sértő kifejezések valóságos özöne — град оскорблений; \sértő megjegyzés — обидное замечание; vkinek a becsületét \sértő megjegyzések — оскорбительные для чьей-л. чести замечания; \sértő szándék — оскорбительное намерение; ez rám nézve igen \sértő — это мне очень обидно/ оскорбительно; szavai \sértőek voltak rá nézve — его слова были обидны для неё; \sértő célzásokat tesz — делать/сделать обидные/оскорбительные намёки; szól. бросать камни/камешек в чужой огород; nem \sértő — безобидный; IImeglehetősen \sértő — небезобидный;
fn.
[\sértőt, \sértője, \sértők] 1. (személy) — оскорбитель h., (nő) оскорбительница;2. (dolog) обидное;talán valami \sértőt mondott? — разве он сказал что-нибудь обидное ?
См. также в других словарях:
небезобидный — небезобидный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЕЗОБИДНЫЙ — НЕБЕЗОБИДНЫЙ, небезобидная, небезобидное; небезобиден, небезобидна, небезобидно (разг.). Достаточно обидный. Небезобидное выражение. || Такой, что может сам обидеть, способный обидеть другого. Он человек небезобидное. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
небезобидный — прил., кол во синонимов: 6 • вредный (57) • могущий причинить вред (1) • … Словарь синонимов
Небезобидный — прил. Могущий причинить обиду, вред. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небезобидный — небезобидный, небезобидная, небезобидное, небезобидные, небезобидного, небезобидной, небезобидного, небезобидных, небезобидному, небезобидной, небезобидному, небезобидным, небезобидный, небезобидную, небезобидное, небезобидные, небезобидного,… … Формы слов
небезобидный — небезоб идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
небезобидный — *небезоби/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небезобидный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не совсем лишённый способности обидеть другого. Н. старикан. 2. Достаточно обидный. Н ое выражение. Н ая шутка. Н ое озорство. 3. Небезвредный, небезопасный при применении, употреблении. Н ое средство, лекарство. ◁… … Энциклопедический словарь
небезобидный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. небезобидно, небезобидность 1) Не совсем лишённый способности обидеть другого. Небезоби/дный старикан. 2) Достаточно обидный. Н ое выражение. Н ая шутка … Словарь многих выражений
небезоби́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не совсем лишенный способности обидеть другого. Небезобидный человек. 2. Достаточно обидный. Небезобидное выражение. 3. Небезвредный, небезопасный при применении, употреблении. Небезобидное средство. Небезобидное… … Малый академический словарь
Небез- и Небес- — префикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется умеренной степенью проявления качества, названного мотивирующим именем прилагательным (небездеятельный, небезобидный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
