-
1 לשאת
терпеть
нести
носить
подвергнуться
переносить
перенести
выносить
вынести
везти
разносить
таскать
тащить
вытерпеть
снести
стерпеть
сносить
переживать
пережить
продолжиться
вступить в брак
допустить
выдерживать
выдержать
допускать* * *לשאת
נָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]1.нести 2.терпеть, вынестиנָשָׂא אִישָהженилсяנָשָׂא אוֹתָהּ לְאִישָהженился на нейנָשָׂא אֶת עֵינָיוподнял взглядנָשָׂא בְּעוֹלнёс бремяנָשָׂא פָּנִיםоказать поблажкуנָשָׂא פָּנִים אֶלсмотреть прямо в лицоנָשָׂא פּרִיпринёс плоды, дал результатыנָשָׂא אֶת קוֹלוֹвознёс голосנָשָׂא רַגלָיוбежал, унёс ногиנָשָׂא תפִילָהмолилсяנָשָׂא וְנָתַןвёл переговорыנָשָׂא חֵן בְּעֵינֵיпонравился кому-л.נָשָׂא אֶת נַפשוֹстремилсяלְלֹא נְשׂוֹאнестерпимыйנָשָׂא בְּאַחרָיוּתнёс ответственность -
2 לסבול
לִסבוֹלвынести
выносить
вытерпеть
выдержать
выдерживать
продолжаться
терпеть
переносить
попустительствовать
перенести
допустить
допускать
страдать
подтверждать
подтвердить
терзаться
мучиться
агонизировать
нести груз
мучить
стерпеть
претерпеть* * *לסבול
סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל]1.страдать; переносить тяготы 2.терпеть; относиться терпимо 3.переносить грузסָבַל הֶפסֵדִיםпонёс потериלֹא סוֹבֵל דִיחוּיне терпит отлагательстваסָבַל כְּאֵבִיםстрадал от болейסָבַל מִמַחֲלָהболел, страдал болезнью -
3 הבליגו
הבליגוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִבלִיג [לְהַבלִיג, מַ-, יַ-]воздерживаться, терпеть————————הבליגוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִבלִיג [לְהַבלִיג, מַ-, יַ-]воздерживаться, терпеть -
4 הגיעו
הגיעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]прибыть; достичь; попасть; наступить (время)הִגִיעַ לִגבוּרוֹתдостиг восьмидесяти летהִגִיעַ לְפִרקוֹ1.созрел, пришло его время 2.достиг половой зрелостиהִגִיעַ לְשֵׂיבָהему исполнилось семьдесят летהִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶהдостигли взаимопонимания
невозможно больше терпетьמַגִיעַ לוֹ1.ему положено 2.так ему и надо————————הגיעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]прибыть; достичь; попасть; наступить (время)הִגִיעַ לִגבוּרוֹתдостиг восьмидесяти летהִגִיעַ לְפִרקוֹ1.созрел, пришло его время 2.достиг половой зрелостиהִגִיעַ לְשֵׂיבָהему исполнилось семьдесят летהִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶהдостигли взаимопониманияהִגִיעוּ מַיִם עַד נָפֶשневозможно больше терпетьמַגִיעַ לוֹ1.ему положено 2.так ему и надо -
5 הכילו
הכילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]1.вмещать 2.терпеть, выдерживать————————הכילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]1.вмещать 2.терпеть, выдерживать -
6 הפסידו
הפסידוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפסִיד [לְהַפסִיד, מַ-, יַ-]1.проигрывать 2.терпеть убыток, терять————————הפסידוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפסִיד [לְהַפסִיד, מַ-, יַ-]1.проигрывать 2.терпеть убыток, терять -
7 ננגפת
ננגפתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִיגַף [לְהִינָגֵף, נִיגָף, יִינָגֵף]1.терпеть поражение 2. ушибиться (лит.)————————ננגפתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִיגַף [לְהִינָגֵף, נִיגָף, יִינָגֵף]1.терпеть поражение 2. ушибиться (лит.) -
8 סבלו
סבלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל]1.страдать; переносить тяготы 2.терпеть; относиться терпимо 3.переносить грузסָבַל הֶפסֵדִיםпонёс потериלֹא סוֹבֵל דִיחוּיне терпит отлагательстваסָבַל כְּאֵבִיםстрадал от болейסָבַל מִמַחֲלָהболел, страдал болезнью————————סבלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל]1.страдать; переносить тяготы 2.терпеть; относиться терпимо 3.переносить грузסָבַל הֶפסֵדִיםпонёс потериלֹא סוֹבֵל דִיחוּיне терпит отлагательстваסָבַל כְּאֵבִיםстрадал от болейסָבַל מִמַחֲלָהболел, страдал болезнью -
9 רעב
רָעֵב
A(qal): голодать, быть голодным, терпеть голод.
E(hi): наводить голод, томить голодом, допускать терпеть голод.
-
10 אכיל
-
11 הכל
-
12 הפסד
הֶפסֵדпотеря
поражение
одержать победу
лишение права
конфискация
убыток
утечка
штраф
терять
проигрыш
гибель
утрата
изъян
упущение* * *הפסדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִפסִיד [לְהַפסִיד, מַ-, יַ-]1.проигрывать 2.терпеть убыток, терять -
13 להבליג
воздержаться
воздерживаться* * *להבליג
הִבלִיג [לְהַבלִיג, מַ-, יַ-]воздерживаться, терпеть -
14 להישאר
לְהִישָארостаться
придерживаться
оставаться
выносить
пребывать
ждать
терпеть* * *להישאר
נִשאַר [לְהִישָאֵר, נִשאָר, יִישָאֵר]остатьсяנִשאַר בָּחַיִיםостался в живыхנִשאַר כִּיתָהостался на второй годלֹא נִשאַר חַייָבне остался в долгу (перен.) -
15 להכיל
удержать
держаться
держать
выдержать
вместить
вмещать
сдерживать
проводить
полагать
содержать
сдержать
вкладывать
вложить
прилагать
прикладывать
считать
удерживать* * *להכיל
הֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]1.вмещать 2.терпеть, выдерживать -
16 להכשל
иметь выкидыш
опрокидываться
не доходить по адресу
промазать
опрокидывать
пропустить
пропускать
опрокинуться
опрокинуть
терпеть неудачу -
17 להפיל
иметь выкидыш
терпеть неудачу
свергнуть
настилать
запутывать
свергать
низвергать
настлать пол
споткнуться
низвергнуть
ставить
сражать
валить
спотыкаться
поставить в тупик
постель
сбивать
сразить
опрокидывать
валиться
свалить
ронять
столкнуться* * *להפיל
הִפִּיל I [לְהַפִּיל, מַ-, יַ-]1.сбрасывать, ронять; свергать 2.провалить 3.сбить (самолёт)הִפִּילָה (אֶת עוּבָּרָהּ)1.потеряла ребёнка, был выкидыш 2.сделала абортהִפִּיל בַּפַּחподловил, заманил в ловушкуהִפִּיל II (גָדֵר, קִיר)завалить -
18 להפסיד
לְהַפסִידотставать без
лишаться
упускать
упустить
потерять
утрачивать
утратить
лишиться
опаздывать
затерять
проигрывать
проиграть
продуть
терять
потерять право* * *להפסיד
הִפסִיד [לְהַפסִיד, מַ-, יַ-]1.проигрывать 2.терпеть убыток, терять -
19 להשלים עם
попустительствовать
допустить
допускать
допустить
терпеть -
20 מגיע
должный
причитающийся
должное
надлежащий
достигает* * *מגיעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]прибыть; достичь; попасть; наступить (время)הִגִיעַ לִגבוּרוֹתдостиг восьмидесяти летהִגִיעַ לְפִרקוֹ1.созрел, пришло его время 2.достиг половой зрелостиהִגִיעַ לְשֵׂיבָהему исполнилось семьдесят летהִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶהдостигли взаимопонимания
невозможно больше терпетьמַגִיעַ לוֹ1.ему положено 2.так ему и надо
См. также в других словарях:
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь, несовер. 1. без доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терпливать что, выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать; | крепиться, об(пере)могаться, мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая; | ожидать, выжидать чего лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться; | снисходить,… … Толковый словарь Даля
терпеть — (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить,… … Словарь синонимов
терпеть — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несовер. 1. что. Безропотно и стойко переносить что н. (страдание, боль, неудобства). Т. муку. Т. неприятности. 2. кого (что). Мириться с наличием, существованием кого чего н., поневоле допускать что н. Приходится т.… … Толковый словарь Ожегова
терпеть не мог — ненавидеть, видеть не мог, питать ненависть, не терпеть, не выносить, не переваривать, на дух не принимать, чувствовать ненависть Словарь русских синонимов. терпеть не мог прил., кол во синонимов: 8 • видеть не мог (8) … Словарь синонимов
терпеть крах — проваливаться с треском, терпеть неудачу, терпеть фиаско, зашиваться, срываться, карта бита, не удаваться, проваливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терпеть нужду — См … Словарь синонимов
терпеть неудачу — терпеть крах, терпеть фиаско Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
терпеть голод и холод — См … Словарь синонимов
терпеть муки — мучиться, терпеть мучения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терпеть поражение — быть побежденным, обдрищиваться, возвращаться на щите, проигрывать, быть разбитым, быть под конем Словарь русских синонимов. терпеть поражение проигрывать, быть побеждённым (или разбитым); быть под конём, возвращаться на щите (высок.) Словарь… … Словарь синонимов
