-
1 kiireesti
срочно, спешно, неотложно 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kiireesti
-
2 kiireellisesti
-
3 lennättää
yks.nom. lennättää; yks.gen. lennätän; yks.part. lennätti; yks.ill. lennättäisi; mon.gen. lennättäköön; mon.part. lennättänyt; mon.ill. lennätettiinlennättää запускать, запустить, пускать, пустить lennättää (toimittaa nopeasti) спешно доставить, срочно доставить
запускать, запустить, пустить, пускать ~ спешно доставить, срочно доставить ~ телеграфировать -
4 viivyttelemättä
viivyttelemättä, viipymättä безотлагательно, без промедления, срочно
viivyttelemättä, viipymättä безотлагательно, без промедления, срочно -
5 HETI
HETI автоматизированная система купли-продажи и информации Хельсинкской фондовой биржи heti: heti на месте, тут же heti незамедлительно, немедля, сразу heti немедленно, незамедлительно heti сразу, тотчас, немедленно heti срочно heti тут же (о месте) oikopäätä: oikopäätä, oitis, heti сейчас же, сразу, сразу же, тотчас, тотчас же, тут же, немедленно -
6 irrota
yks.nom. irrota; yks.gen. irtoan; yks.part. irtosi; yks.ill. irtoaisi irtoisi; mon.gen. irrotkoon; mon.part. irronnut; mon.ill. irrottiinirrota tilauskortti katkoviivaa pitkin ja palauta pikaisesti отрежте купон заказа по пунктирной линии и срочно отправте обратно (в адрес редакции и т.п.) -
7 kiireellisesti, kiireimmiten
спешно, срочно -
8 viivyttelemättä, viipymättä
безотлагательно, без промедления, срочно -
9 irrota
отрежте купон заказа по пунктирной линии и срочно отправте обратно (в адрес редакции и т.п.) -
10 kiireellisesti
спешно, срочно -
11 lennättää
1) запускать, запустить, пускать, пустить2) спешно доставить, срочно доставить -
12 viivyttelemättä
безотлагательно, без промедления, срочно -
13 on hätätilanne
это срочно -
14 on hätätilanne!
это срочно! -
15 onko se kiireellinen?
Вам срочно?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko se kiireellinen?
-
16 nopõassi
adv. срочно.
См. также в других словарях:
срочно — См … Словарь синонимов
Срочно! Ищу мужа — Жанр мелодрама Режиссёр Алина Чеботарёва Продюсер Ирина Заря Ирина Чемерис (исполнительный) Автор сценария … Википедия
Срочно в номер — Срочно в номер! рубрика газеты «Московский комсомолец». Срочно в номер (телесериал) российский телесериал 2007 года. Срочно в номер 2 российский телесериал 2008 года … Википедия
СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА — «СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА», СССР, Мосфильм, 1982, цв., 90 мин. Историко революционный приключенческий фильм. Первые годы Советской власти в Якутии. На склад, где для отправки за границу хранится весь пушной запас белогвардейских банд, совершен… … Энциклопедия кино
Срочно требуется волшебник (телеспектакль) — Срочно требуется волшебник телеспектакль Детской редакции Центрального телевидения, снятый в первой половине 1970 х. [1]. Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Песни … Википедия
Срочно в номер! — У этого термина существуют и другие значения, см. Срочно в номер. «Срочно в номер!» cамая популярная[1] рубрика газеты «Московский комсомолец». Содержание 1 История 2 Пародии … Википедия
Срочно… Секретно… Губчека — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Срочно — нареч. качеств. обстоят. Не теряя времени, не мешкая; быстро, безотлагательно, спешно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срочно — см.: срать … Словарь русского арго
срочно — Syn: немедленно, спешно, экстренно, безотлагательно … Тезаурус русской деловой лексики
срочно — срочность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи