-
1 æцæг
1. прил.1) верный, достоверный, истинный, правдивый, действительный2) настоящий2. сущ. мн.æцæгтæ – правда3. нареч.ацы лæг æцæгтæ дзуры – этот человек правду говорит
всерьез, вправду, впрямь4. вводное словоÆз дæ æцæг бафæрсын хъавын иу хъуыддагæй. – Я тебя вправду намереваюсь спросить насчёт одного дела. (Мамсыраты Дæбе, Фæсивæд)
в самом деле, правда, действительноЗæрдæ, æцæг, æнахуыр хост кодта йæхи риуыгуыдырыл. – Сердце, в самом деле, необычно стучало у него в груди. (Дзадтиаты Т., Хæххон стъалы)
-
2 дам
-
3 дуканигæс
лавочник, духанщик, магазинщикХъуыддаг æцæг дæр афтæ рауад. Гуыбынджын дуканигæс бафхæрдта Додтийы. – Так на самом деле и получилось. Тучный лавочник наказал Додти. (Джыккайты Ш., Уац «Ирон аив дзырды зæрингуырд»)
-
4 уæвгæ
1) хотя, впрочем2) в действительности, на самом деле; в сущности -
5 фиолетхуыз
Æцæгæй дæр баргъæфсти: йæ хæмхуттæ уыдысты фиолетхуыз. – Ему и в самом деле было зябко: физиономия его была фиолетовой. («Мах дуг», 2005, №12)
-
6 æллæх
межд. ах!, ох!, в самом деле! -
7 æцæгæй
нареч. в самом деле, по правде, вправду, впрямь, воистину, поистине, всерьез, по справедливости -
8 уогæ
1) хотя, впрочем2) в действительности, на самом деле -
9 æдæуагæ
1. без сомнения, без подозрений; бесспорно, действительно, в самом деле; несомненно; конечно2. несомненный -
10 æцæг
1. сущ.правда, истина, истинно, действительно, на самом деле, реально, фактически2. прил.настоящий, верный, достоверный, истинный, правдивый, действительный -
11 æцæгæй
тж. æцæгæйдæр1. нареч.в самом деле, по правде, вправду, впрямь, воистину, по справедливости2. част.разве?, неужели?, правда?
См. также в других словарях:
не на самом деле — для виду, формально, понарошку, фиктивно, не всерьез, не по настоящему Словарь русских синонимов. не на самом деле нареч, кол во синонимов: 7 • для виду (23) • … Словарь синонимов
оказавшийся на самом деле — прил., кол во синонимов: 5 • оказавшийся (31) • оказавшийся в действительности (5) • … Словарь синонимов
оказывавшийся на самом деле — прил., кол во синонимов: 5 • оказывавшийся (29) • оказывавшийся в действительности (5) • … Словарь синонимов
и в самом деле — нареч, кол во синонимов: 2 • да и то сказать (2) • и то сказать (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
существующий на самом деле — прил., кол во синонимов: 3 • действительный (38) • не воображаемый (3) • реальный … Словарь синонимов
в самом деле — 1. см. самый; в зн. нареч. В действительности; действительно, точно. Он в самом деле настоящий учёный. Считают меня хуже, чем я в самом деле. 2. см. самый; в зн. вводн. словосоч. Действительно, правда; в конце концов. Да не плачь ты, в самом деле … Словарь многих выражений
в самом деле — См … Словарь синонимов
на самом деле — См … Словарь синонимов
в самом деле — Неизм. Действительно. = На самом деле. С глаг. несов. и сов. вида, с прил.: как? в самом деле говорить, знать, сказать, узнать…; в самом деле здоровый, веселый… «Есть новость, и преудивительная: Лаврецкий Федор Иваныч приехал». – «Так видели вы… … Учебный фразеологический словарь
на самом деле — Неизм. В действительности, фактически. = В самом деле. С глаг. несов. и сов. вида: как? на самом деле быть, знать, хотеть, узнать, захотеть… Старушке с первого взгляда можно было дать лет шестьдесят, хотя на самом деле она была моложе. (М.… … Учебный фразеологический словарь
на самом деле — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «в действительности, фактически». Не требует постановки знаков препинания. Далекие, чужеродные, словно на самом деле иноземцы, сидели за столом Анискин и Лука,… … Словарь-справочник по пунктуации