Перевод: с польского на русский

с русского на польский

не+жилец

  • 1 lokator

    сущ.
    • арендатор
    • жилец
    • житель
    • квартирант
    • наниматель
    • нахлебник
    • обитатель
    • съемщик
    • съёмщик
    * * *
    1) (najemca) жилец, квартирант, квартиронаниматель, квартиросъёмщик, разг. постоялец
    2) techn. lokator, lokalizator техн. локатор
    * * *
    ♂ квартирант, жилец; съёмщик;

    dziki \lokator жилец, вселившийся самовольно

    * * *
    м
    квартира́нт, жиле́ц; съёмщик

    dziki lokator — жиле́ц, всели́вшийся самово́льно

    Słownik polsko-rosyjski > lokator

  • 2 dzierżawca

    сущ.
    • арендатор
    • жилец
    • житель
    • квартирант
    • наниматель
    • съемщик
    • съёмщик
    * * *
    dzierżawc|a
    ♂, мн. И. \dzierżawcaу, РВ. \dzierżawcaów арендатор
    * * *
    м, мн И dzierżawcy, РВ dzierżawców
    аренда́тор

    Słownik polsko-rosyjski > dzierżawca

  • 3 dziki

    прил.
    • беспощадный
    • грубый
    • дикий
    • жестокий
    • зверский
    • необработанный
    • резкий
    • свирепый
    • сырой
    * * *
    dzi|ki
    \dzikicy, \dzikikszy 1. дикий;

    \dzikikie zwierzęta дикие животные; \dziki bez бузина; \dzikika natura необузданная натура; \dzikikie pretensje нелепые претензии (притязания);

    2. \dzikiki ♂ дикарь;

    ● \dziki lokator самовольно вселившийся жилец

    * * *
    dzicy, dzikszy
    1) ди́кий

    dzikie zwierzęta — ди́кие живо́тные

    dziki bez — бузина́

    dzika natura — необу́зданная нату́ра

    dzikie pretensje — неле́пые прете́нзии (притяза́ния)

    2) dziki м дика́рь
    •

    Słownik polsko-rosyjski > dziki

  • 4 mieszkaniec

    сущ.
    • жилец
    • житель
    • обитатель
    • оккупант
    • постоялец
    • резидент
    * * *
    mieszka|niec
    ♂, Р. \mieszkaniecńca житель; обитатель
    * * *
    м, Р mieszkańca
    жи́тель; обита́тель

    Słownik polsko-rosyjski > mieszkaniec

  • 5 najemca

    сущ.
    • арендатор
    • жилец
    • житель
    • квартирант
    • наниматель
    • съемщик
    • съёмщик
    * * *
    najemc|a
    ♂, мн. И. \najemcaу, РВ. \najemcaów 1. наниматель, съёмщик;
    2. наймодатель
    +

    2. najmodawca

    * * *
    м, мн И najemcy, PB najemców
    1) нанима́тель, съёмщик
    2) наймода́тель
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > najemca

  • 6 okupant

    сущ.
    • жилец
    • житель
    • захватчик
    • обитатель
    • оккупант
    * * *
    ♂ оккупант
    * * *
    м
    оккупа́нт

    Słownik polsko-rosyjski > okupant

  • 7 sublokator

    сущ.
    • квартирант
    • субарендатор
    * * *
    sublokato|r
    ♂, мн. И. \sublokatorrzy квартирант, жилец
    * * *
    м, мн И sublokatorzy
    квартира́нт, жиле́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sublokator

  • 8 wynajemca

    сущ.
    • арендатор
    • жилец
    • житель
    • квартирант
    • наниматель
    • съемщик
    • съёмщик
    * * *
    wynajemc|a
    ♂, мн. И. \wynajemcaу, РВ. \wynajemcaów съёмщик
    * * *
    м, мн И wynajemcy, РВ wynajemców
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wynajemca

  • 9 rezydent

    сущ.
    • жилец
    • житель
    • обитатель
    • резидент

    Słownik polsko-rosyjski > rezydent

См. также в других словарях:

  • Жилец (фильм — Жилец (фильм, 1976) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жилец (фильм). Жилец Le Locataire …   Википедия

  • Жилец вершин — Альбом АукцЫон Дата выпус …   Википедия

  • жилец — См. житель не жилец на свете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жилец житель, съемщик, квартирант, наниматель, постоялец; обыватель, постойщик, наемщик, коечник, насельник …   Словарь синонимов

  • ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, жильца, муж. 1. Лицо, живущее в доме, квартире, снимающее жилое помещение (по отношению к тому, у кого снимается это помещение). Сдать комнату жильцу. Новый жилец переехал. Общее собрание жильцов дома. 2. Обитатель, житель (устар.). «Кто ж …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЛЕЦ — муж. жилица, сам. жилянка жен. кто жив, кто живет или кому еще суждено жить. Еще он жилец на свете, не ·стар. Не жилица она, безнадежно больна. | Постоялец, жилец или житель дома, нанимающий помещение. Кто жильцы в этом доме? Сами хозяева, а… …   Толковый словарь Даля

  • Жилец — Жилец: Жилец  фильм Жилец один из разрядов служилого чина в Царстве Русском См. также Жильцы Жизнь …   Википедия

  • ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, льца, муж. Тот, кто занимает жилое помещение по найму. Жильцы дома. Собрание жильцов. Пустить жильца (сдать своё помещение внаём). • Не жилец (разг.) о человеке, к рый долго не проживёт. | жен. жилица, ы и жиличка, и (разг.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИЛЕЦ — «ЖИЛЕЦ» (Le locataire) Франция, 1976, 125 мин. Триллер драма с иронически мистическими мотивами. Абсурдный, сюрреалистический стиль этого фильма сравнивался с черным юмором ранних короткометражек Романа Полянского, созданных еще в Польше. Но в… …   Энциклопедия кино

  • жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»?      Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… …   Словарь трудностей русского языка

  • Жилец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жилец. Жилец название нескольких художественных фильмов: Жилец (фильм, 1927)  фильм Альфреда Хичкока 1927 года. Жилец (1932)  фильм режиссёра Мориса Элви. В главной роли  Айвор …   Википедия

  • Жилец (фильм, 1976) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жилец (фильм). Жилец Le Locataire …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»