-
1 sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
прил.идиом. не жалей алтына, а то отдашь полтину, шампанское мы пьём, а на спичках экономим, экономный в мелочах и расточительный в крупном, За маленьким погнался — большое потерял, Умен на пенни, а глуп на фунт, умен в мелочах, да глуп в большомУниверсальный немецко-русский словарь > sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
-
2 sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
прил.идиом. За маленьким погнался — большое потерял, Умен на пенни, а глуп на фунт., не жалей алтына, а то отдашь полтину, шампанское мы пьём, а на спичках экономим, экономный в мелочах и расточительный в крупномУниверсальный немецко-русский словарь > sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
См. также в других словарях:
Не жалей алтына: отдашь полтину. — Не жалей алтына: отдашь полтину. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ — Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых заслужим небесное царство. Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай! Одной рукой жни, другою сей! Дающего рука не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа