-
1 абас
1. тщетно, бесполезно, впустую, напрасно2. тщетный, бесполезный, напрасныйкори абас напрасный трудабас афтодан произойти не вовремянеуместно, произойти зряабас рафтан, бар абас рафтан пропадать понапрасну, пропадать зрямеҳнати ӯ абас нарафт он трудился не зря, он трудился не впустую3. пер. упрёкукорпорицание4. пер. изъянущербхмурость, мрачностьнеприветливость, угрюмость -
2 байғора
кн. упрёкукорпорицание -
3 гавожа
кн. 1. упрек, укор2. насмешкагавожа задан а) упрекать, укорятьб) насмехаться -
4 гила
сетованиежалобаупрёк, укоргила кардан сетовать, жаловаться -
5 зам
I: кн. холод, стужаII: кн. челюстьIII: кн. 1. укорупрёкругань2. злословиеIV: прибавление, добавлениеба (бар) зами в добавление, вдобавокзам кардан добавлять, прибавлятьзагружать -
6 итоб
упрёк, укорпорицаниеитоб ёфтан кн. слышать упрекиитоб кардан упрекать, укорять -
7 кадучадор:
гапи кадучадор: подвох, подковыркаукор, попрёк, упрёк -
8 қадҳ
кн. 1. порицание, осуждениеобвинение2. укор, упрёкқадҳ кардан а) обвинять, осуждатьб) укорять, упрекать -
9 маломат
1. упрёк, укор, порицание, осуждение, нареканиебо маломат сар ҷунбондан укоризненно качать головой2. хула, ложное обвинениемаломат кардан а) упрекать, укорять, по-рицатьб) ложно обвинять, порочитьбори маломат кашидан подвергаться упрёкам, нападкам -
10 пайғора
кн. 1. злословие, клевета2. попрёк, упрёк, укорба пайғора гуфтан упрекать -
11 сарзаниш
1. упрёк, укорпорицаниевыговорзамечаниеосуждение2. кн. прокалывание, пронзаниесарзаниш кардан а) упрекать, укорять, порицатьделать выговорбранитьб)колотьпрокладывать, пронзать -
12 таъна
упрёк, укор, укоризна, порицание, осуждениетаънаю маломат упрёки, попрёкитаъна кардан (задан) упрекать, попрекать, укорятьпорицать, осуждать
См. также в других словарях:
укор — См. выговор, обвинение ставить в укор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. укор выговор, обвинение; упрек, укоризна; уреканье, перекоры, нарекание, порицание, попрек,… … Словарь синонимов
УКОРЁННЫЙ — УКОРЁННЫЙ, укорённая, укорённое; укорён, укорена, укорено. прич. страд. прош. вр. от укорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Укор невежд, укор людей — Из стихотворения «Я не хочу, чтоб свет узнал...» (1837, опубл. 1845) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Укор невежд, укор людей Души высокой не печалит; Пускай шумит волна морей, Утес гранитный не повалит... Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
УКОР — УКОР, укора, муж., и (устар.) УКОРА, укоры, жен. Упрек, порицание. «Гирей, изменою дыша, моих не слушает укоров.» Пушкин. «Молодые добрые глаза глядят на меня с укором.» А.Тургенев. «О, не тревожь меня укорой справедливой.» Тютчев. «Быль молодцу… … Толковый словарь Ушакова
УКОР — УКОР, укора, муж., и (устар.) УКОРА, укоры, жен. Упрек, порицание. «Гирей, изменою дыша, моих не слушает укоров.» Пушкин. «Молодые добрые глаза глядят на меня с укором.» А.Тургенев. «О, не тревожь меня укорой справедливой.» Тютчев. «Быль молодцу… … Толковый словарь Ушакова
укор — беззвучный (Бальмонт); кроткий (Сологуб); неотступный (Бальмонт); нещадный (Курсинский); нежный (Льдов); немой (Башкин, Майков, Мей, Надсон); огнедышащий (Туманский); тягостный (Лермонтов, Садовников); ядовитый (Чюмина); язвительный (Фруг)… … Словарь эпитетов
укор — УКОР, укоризна, упрек УКОРИЗНЕННЫЙ, устар. укорительный УКОРИЗНЕННО, устар. укорительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
укорённый — укорённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
укор. — укор. укоризненная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОР — УКОР, а, муж. Упрёк, порицание. У. во взгляде. Посмотреть на кого н. с укором. Укоры совести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·укор. — ·укор. (abbreviation) укорительно Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля