-
1 нащелкать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нащелкать
-
2 нащелкать
-
3 нащелкать
сов., вин. п.2) прост. ( дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)3) разг. фото hacer muchas fotos -
4 нащелкать
-
5 napsia
нащелкать, настрелять -
6 mingil hulgal pähkleid katki tegema
нащелкать,нащелкиватьEesti-venelased uus sõnastik > mingil hulgal pähkleid katki tegema
-
7 mingil hulgal pähkleid krõbistama
нащелкать,нащелкиватьEesti-venelased uus sõnastik > mingil hulgal pähkleid krõbistama
-
8 mingil hulgal pähkleid prõksutama
нащелкать,нащелкиватьEesti-venelased uus sõnastik > mingil hulgal pähkleid prõksutama
-
9 mingil hulgal pähkleid purema
нащелкать,нащелкиватьEesti-venelased uus sõnastik > mingil hulgal pähkleid purema
-
10 mingit hulka klõpsama
нащелкать,нащелкивать -
11 mingit hulka klõpsutama
нащелкать,нащелкивать -
12 mingit hulka plõksutama
нащелкать,нащелкивать -
13 nipsu laskma
нащелкать,нащелкивать,пощелкивать -
14 nipsutama
нащелкать,нащелкивать,пощелкивать,прищелкивать,прищелкнуть,щелкать -
15 nipsutamisega haiget tegema
нащелкать,нащелкивать -
16 napsia
yks.nom. napsia; yks.gen. napsin; yks.part. napsi; yks.ill. napsisi; mon.gen. napsikoon; mon.part. napsinut; mon.ill. napsittiinnapsia нащелкать, настрелять
нащелкать, настрелять -
17 нащелкивать
несов. от нащелкать -
18 налузати
1) налущить, нащёлкать; нащелкать; диал. налузгать2) ( насорить) налущить; диал. налузгать -
19 feltör
Its. 1. (ajtót, helyiséget stby.) взламывать/взломать, выламывать/выломать;\feltöri a jeget — взламывать лёд; \feltöri a szekrényt — взломать шкаф; \feltöri a zárat — выламывать/выломать замок;\feltöri az ajtót — взламывать/взломать v. выламывать/ выломать дверь;
2.a betörők \feltörték a padlót és behatoltak az üzletbe — воры подломали пол и проникли в магазин;alulról \feltör — подламывать/подломать;
3. (pl. diót, magot) расщёлкивать/расщёлкнуть v. расщелкать, нащёлкать v. нащелкать, колоть/ расколоть, расплющивать/расплющить, лущить, полущить; (sokat, mind) перещёлкивать/перещёлкать v. перещелкать;diót foggal \feltör — разгрызать/разгрызть v. раскусывать/раскусить орех; a diót könnyű \feltörni — орехи легко колются; \feltörte az összes diót — он перещёлкал все орехи; egy szorítással \feltörte a diót — одним сжатием он расколол орех; \feltöri a tojást — разбивать/разбить яйцо;\feltör egy diót — расколоть орех;
4. (felnyit, pl. levelet) вскрывать/вскрыть;pecsétet \feltör — распечатывать/распечатать;
5. mgazd. (те1згап1)вспахивать/вспахать, припахивать/припахать, поднимать/поднять;szűzföldet \feltör — поднимать целину/новину;
6. (pl. kezet, lábat) натирать/натереть, наминать/ намять; (magának) стирать/стереть;\feltöri — а lábát натереть себе ноги; a csizma/cipő \feltörte a lábamat — сапог натёр мне ногу; \feltörte a lábát — он стёр ногу;az evező \feltörte a kezét — весло ему натёрло руку;
7. (nyereggel lovat) подбивать/ подбить;IItn. 1. (folyadék, gáz) прорываться/прорваться, вырываться/вырваться, забить; (szökőkútként) фонтанировать;a fúrólyukból \feltört a kőolaj — из скважины забила нефть; az olaj szökőkútként tör fel (a felszínre) — нефть фонтанирует;sugárban tör fel — бить струёй;
2. vhová (ember) высоко подняться;3. (érvényesül) проходить/пройти вверх; выдвигаться/выдвинуться, biz. выскакивать/ выскочить;\feltört — он выскочил в люди;
4. átv. (szó, sóhaj) вырываться/вырваться;
См. также в других словарях:
нащелкать — наколоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нащелкать — что и чего. Нащелкать кучу орехов. Нащелкать семечек. См. на..., приставка … Словарь управления
Нащелкать — нащёлкать I сов. перех. и неперех. разг. см. нащёлкивать I II сов. перех. и неперех. разг. см. нащёлкивать II III сов. перех. и неперех. разг. см. нащёлкивать III Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нащелкать — НАЩЁЛКАТЬ аю, аешь; св. 1. что и чего. Разг. Наколоть или нагрызть и т.п. в каком л. количестве. Н. орехов. Н. стакан семечек. 2. что и кого чего. Произвести съёмки, сфотографировать в каком л. (обычно большом) количестве. Н. фотографий. Н. целую … Энциклопедический словарь
нащёлкать — аю, аешь; сов., перех. (несов. нащелкивать). 1. (что и чего). разг. Наколоть или нагрызть и т. п. в каком л. количестве. Нащелкать орехов. 2. разг. Произвести съемки, сфотографировать в каком л. (обычно большом) количестве. Интересно будет через… … Малый академический словарь
НАЩЁЛКАТЬ — НАЩЁЛКАТЬ, нащёлкаю, нащёлкаешь, и НАЩЕЛКАТЬ, нащелкаю, нащелкаешь, совер. 1. что и чего. Наколоть щипцами, нагрызть зубами (орехов и т.п.). 2. кого что. Дать кому чему нибудь несколько щелчков, побить (разг. фам.). 3. (только нащелкать) кому.… … Толковый словарь Ушакова
НАЩЁЛКАТЬ — НАЩЁЛКАТЬ, нащёлкаю, нащёлкаешь, и НАЩЕЛКАТЬ, нащелкаю, нащелкаешь, совер. 1. что и чего. Наколоть щипцами, нагрызть зубами (орехов и т.п.). 2. кого что. Дать кому чему нибудь несколько щелчков, побить (разг. фам.). 3. (только нащелкать) кому.… … Толковый словарь Ушакова
нащёлкивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к нащелкать (в 1 и 2 знач.). 2. чем. разг. Щелкая, производить короткие, отрывистые звуки. Нащелкивать кнутом. 3. Петь, издавая щелкающие звуки (о некоторых птицах). В саду нащелкивает соловей … Малый академический словарь
НАЩЁЛКАННЫЙ — НАЩЁЛКАННЫЙ, нащёлканная, нащёлканное; нащёлкан, нащёлкана, нащёлкано. прич. страд. прош. вр. от нащелкать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЩЕЛКИВАТЬ — НАЩЕЛКИВАТЬ, нащелкать орехов, нагрызть, набить, надавить, наготовить, щелкая. ся, быть нащелкиваему; | пощелкать вдоволь. Нащелкался, насвистался соловей. Нащелкался орехов, так что зубы замлели. Нащелкивание ср., ·длит. нащелкание ·окончат.… … Толковый словарь Даля
наколоть — надеть, разыграть, поддеть на фуфу, поймать на фуфу, подковырнуть, сделать татуировку, прикрепить, поднадуть, нагреть, повредить, приколоть, убить, нанести татуировку, подшутить, нащелкать, вытатуировать, поддеть, насадить, вколоть, подначить,… … Словарь синонимов