-
1 нахлобучка
нахлобучка ж разг. Anschnauzer m 1d; Rüffel m 1d задать нахлобучку den Kopf waschen* получить нахлобучку einen Rüffel bekommen* -
2 нахлобучка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахлобучка
-
3 нахлобучка
-
4 нахлобучка
ж. разг.см. нагоняй -
5 нахлобучка
-
6 нахлобучка
-
7 cover
-
8 wigging
нахлобучка имя существительное: -
9 qaxınc
нахлобучка, нахлестка, укор. Qaxınc eləmək (etmək) упрекать, попрекать. -
10 aerosol cover
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > aerosol cover
-
11 doing
ˈdu:ɪŋ сущ.
1) мн. дела, действия, поведение, поступки fine doings these! ≈ хорошенькие дела творятся! I have heard of your doings ирон. ≈ слышал я о ваших подвигах
2) мн. события
3) мн. возня, шум
4) разг. нахлобучка
5) мн.;
амер.;
разг. затейливые блюда делание;
дело - talking is one thing, * is another одно дело - говорить, совсем другое - делать - that takes /wants, requires/ some * это требует труда, это не так просто - this is their * это их рук дело - this is none of my * я здесь ни при чем, я не виноват дела, действия, поступки;
поведение - fine *s these! хорошенькие дела, нечего сказать! - tell me about all your *s расскажите мне обо всем, что вы делали события - great *s in Africa важные события в Африке возня, шум - there have been great *s at their house у них в доме шло веселье( разговорное) нахлобучка - to give smb. a * дать нахлобучку, кому-л.;
устроить кому-л. головомойку (американизм) затейливые блюда;
приправы (разговорное) штука, штучка, штуковина - have you brought the *s? а эти штучки /штуковины/ ты принес? действующий;
активно участвующий идущий (в кино, театре) - what's * tonight? что идет вечером в кино /или в театре/? doing pres. p. от do ~ pl возня, шум ~ pl дела, действия, поведение, поступки;
fine doings these! хорошенькие дела творятся!;
I have heard of your doings ирон. слышал я о ваших подвигах ~ pl амер. разг. затейливые блюда ~ разг. нахлобучка ~ pl события ~ pl дела, действия, поведение, поступки;
fine doings these! хорошенькие дела творятся!;
I have heard of your doings ирон. слышал я о ваших подвигах ~ pl дела, действия, поведение, поступки;
fine doings these! хорошенькие дела творятся!;
I have heard of your doings ирон. слышал я о ваших подвигах -
12 pieksiäiset
pieksiäiset (pl), pieksiäissauna, pieksentä порка, взбучка, нахлобучка, баня (разг. о наказании)
pieksiäiset (pl), pieksiäissauna, pieksentä порка, взбучка, нахлобучка, баня (разг. о наказании)
pieksiäiset (pl), pieksiäissauna, pieksentä порка, взбучка, нахлобучка, баня (разг. о наказании) -
13 doing
1. present participle of do I2. noun1) (pl.) дела, действия, поведение, поступки; fine doings these! хорошенькие дела творятся!; I have heard of your doings iron. слышал я о ваших подвигах2) (pl.) события3) (pl.) возня, шум4) collocation нахлобучка5) (pl.) amer. collocation затейливые блюда* * *1 (0) активно участвующий; дела2 (a) действующий; идущий3 (n) возня; действия; делание; дело; затейливые блюда; нахлобучка; поведение; поступки; приправы; события; штука; штуковина; штучка; шум* * *акт, действие; деятельность; поведение* * *[do·ing || 'duːɪŋ] n. дело, действия, поступки; поведение; возня, шум* * *выполнениевыполненияисполнениеисполнения* * *1) акт, действие; деятельность; поведение, образ действий 2) мн. дела 3) разг. нахлобучка, нагоняй -
14 wigging
noun collocationразнос, нахлобучка, нагоняй* * *(n) взбучка; выговор; нагоняй* * *нагоняй, нахлобучка, разнос* * *[wig·ging || 'wɪgɪŋ] n. нагоняй, нахлобучка, разнос, брань* * *взбучкавзбучку* * *разг. нагоняй -
15 wigging
ˈwɪɡɪŋ сущ.;
разг. нагоняй, нахлобучка, разнос Syn: telling-off, blowup( разговорное) выговор;
нагоняй, взбучка wigging разг. разнос, нахлобучка, нагоняй -
16 heute gibt's noch was ab!
нареч.общ. сегодня нам ещё будет нахлобучка!, сегодня тебе ещё будет нахлобучка!Универсальный немецко-русский словарь > heute gibt's noch was ab!
-
17 cicchetto
м.1) стопка, рюмочка2) выговор, нагоняй нахлобучка* * *сущ.общ. стопочка (водки и т.п.), выговор, нагоняй, нахлобучка, рюмочка -
18 blowup
сущ. взбучка, выговор, нагоняй, нахлобучка, разнос Syn: rating, telling-off, going-over, row, rowing, ruction, scolding, telling, wiggingВзрыв(увеличениеblowup увеличенное изображение -
19 slating
1. кровля из плиток (обычно из натурального шифера)
2. устройство кровли из плиток open slating кровельное дело( собирательнле) шифер (разговорное) трепка, взбучка( разговорное) нагоняй - to give a severe * задать хороший нагоняй (разговорное) суровая критика, разнос, нахлобучка -
20 snorter
ˈsnɔ:tə сущ.;
разг.
1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое и т. п.
2) сильный шторм;
буря( разговорное) нечто сногсшибательное, огромное и т. п. (разговорное) нагоняй, нахлобучка( разговорное) сильный ветер( редкое) свинья (сленг) нос, сопатка глоток спиртного, рюмочка - short * (американизм) (сленг) глоток спиртного;
выпивка на скорую руку;
(историческое) (американизм) (сленг) член экипажа самолета или пассажир, перелетевший через океан;
бумажный доллар, на котором расписываются все совершившие трансокеанский перелет (хранится как сувенир) snorter разг. нечто сногсшибательное, очень шумное, большое ~ разг. сильный шторм;
буря
См. также в других словарях:
нахлобучка — См … Словарь синонимов
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, нахлобучки, жен. (от клобук). 1. Строгий выговор (разг. фам.). Получить нахлобучку. Задать нахлобучку. 2. Удар по голове (устар.). 3. Крышка, верх повозки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, и, жен. (разг.). То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахлобучка — НАХЛОБУЧКА , и, ж. ◊ Нахлобучка одиночкой. Шулерский приём в банковских играх, заключающийся в подмене понтёром девятки десяткой и наоборот. Новый карточный фокусник, 1880 … Карточная терминология и жаргон XIX века
Нахлобучка — I ж. разг. 1. Побои, трёпка. 2. Строгий выговор; нагоняй, взбучка. II ж. разг. Колпачок на бутылке, на банке и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахлобучка — нахлобучка, нахлобучки, нахлобучки, нахлобучек, нахлобучке, нахлобучкам, нахлобучку, нахлобучки, нахлобучкой, нахлобучкою, нахлобучками, нахлобучке, нахлобучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХЛОБУЧКА — Давать /дать нахлобучку кому. Прост. Ругать, бранить, наказывать кого л. СПП 2001, 55; Глухов 1988, 28; Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
нахлобучка — нахлоб учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
нахлобучка — (1 ж); мн. нахлобу/чки, Р. нахлобу/чек … Орфографический словарь русского языка
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Энциклопедический словарь
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Словарь многих выражений