-
1 натуроплата
натуроплатаэк. натуроплата (натур дене тӱлымаш)Колхозлаште натуроплатым кучылтмаш использование натуроплаты в колхозах.
-
2 натуроплата
-инатуроплата, плата натурой -
3 натуроплата
эк. натуроплата (натур дене тӱ лымаш). Колхозлаште натуроплатым кучылтмаш использование натуроплаты в колхозах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > натуроплата
-
4 натуроплата
ж. payment in kind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > натуроплата
-
5 натуроплата
-
6 ayniyatla ödeme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ayniyatla ödeme
-
7 Vergütung in Naturalien
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergütung in Naturalien
-
8 Vergütung in Naturalien
натуроплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vergütung in Naturalien
-
9 Vergütung in natura
натуроплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vergütung in natura
-
10 odměna v naturáliích
-
11 naturální dávka
-
12 luontoissuoritus
yks.nom. luontoissuoritus; yks.gen. luontoissuorituksen; yks.part. luontoissuoritusta; yks.ill. luontoissuoritukseen; mon.gen. luontoissuoritusten luontoissuorituksien; mon.part. luontoissuorituksia; mon.ill. luontoissuorituksiinluontoissuoritus оплата натурой, натуроплата
оплата натурой, натуроплата -
13 Deputat
сущ.1) общ. натуроплата, причитающаяся часть, часть заработной платы, получаемая натурой2) юр. вознаграждение натурой, натуроплата (auch), оклад натурой3) экон. оплата труда в натуре4) бизн. оплата натурой -
14 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
15 Deputat
-
16 Deputatgetreide
-
17 Naturallohn
mзаработная плата натурой; натуроплата -
18 truck
[trʌk]дешевый, розничный товаровощи для продажихлам, ненужные вещи, всякая всячина; вздор, ерундаобмен, мена; товарообмен; меновая торговлясделка, договор, заключение сделкинатуроплатаотношения, связи; общениеторговать вразнос, в розницуплатить натурой, товарамиобменивать(ся), менять(ся); получить в результате обменавести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделкипроменятьвыращивать овощи на продажувести переговоры, договариваться, иметь делобыть в близких отношенияхслоняться, ходить без делагрузовой автомобиль, грузовикоткрытая товарная платформа; тележка, вагонеткакаток, валец, колесоперевозить на грузовиках; доставлять на грузовикахгрузить на платформу, на грузовикработать водителем грузовиканаправляться, отправлятьсябродить, гулять, прогуливатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truck
-
19 Bezahlung in Naturalien
Универсальный немецко-русский словарь > Bezahlung in Naturalien
-
20 Deputatgetreide
сущ.общ. натуроплата зерном
См. также в других словарях:
натуроплата — натуроплата … Орфографический словарь-справочник
натуроплата — сущ., кол во синонимов: 1 • плата (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натуроплата — , ы, ж. Оплата работы товарами, продуктами. ◘ Натуроплата за работы МТС колхозами. КПСС в рез., т. 3, 416 … Толковый словарь языка Совдепии
Натуроплата — ж. Оплата, производимая натурой [натура III]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натуроплата — натуроплата, натуроплаты, натуроплаты, натуроплат, натуроплате, натуроплатам, натуроплату, натуроплаты, натуроплатой, натуроплатою, натуроплатами, натуроплате, натуроплатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
натуроплата — натуропл ата, ы … Русский орфографический словарь
натуроплата — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
натуроплата — натуропла/та, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
натуроплата — и, ж. Оплата, здійснювана товарами, продуктами і т. ін … Український тлумачний словник
натуроплата — ы; ж. Оплата чего л. натурой (4 зн.) … Энциклопедический словарь
натуроплата — ы; ж. оплата чего л. натурой 4) … Словарь многих выражений