Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

наторить

  • 1 наторить

    iemīt, iemīdīt

    Русско-латышский словарь > наторить

  • 2 наторить

    -ся см. Натаривать, -ся.
    * * *
    уторува́ти, -рую, -руєш; ( накатать) накоти́ти, -кочу, -котиш; ( наездить) наї́здити, -їжджу, -їздиш

    Русско-украинский словарь > наторить

  • 3 наторить

    совер. прост. наездзіць, пракласці, пратаптаць

    Русско-белорусский словарь > наторить

  • 4 наторить

    ρ.σ.μ.,; παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-торенный, βρ: -рен, -рена, -рено (απλ.) πατώ•

    -ая дорога (πε)πατημένη οδός.

    Большой русско-греческий словарь > наторить

  • 5 Натаривать

    и Наторять наторить
    1) (дорогу) наторовувати, торувати, наторувати, (накатывать) накочувати, накотити, (полозьями) натирати, натерти, (о мног.) понаторовувати, понакочувати, понатирати що;
    2) (приучать) призвичаювати, призвичаїти, принатурювати, принатурити, привчати, привчити, зучати, зучити, наламувати, наламати и наломлювати, наломити кого до чого. -рить рысака - виїздити рисака. Наторённый -
    1) наторований, накочений, натертий, понаторовуваний и т. п.;
    2) призвичаєний, принатурений, привчений, зучений, наламаний и наломлений. -ться -
    1) наторовуватися, торуватися, наторуватися, понаторовуватися; бути наторовуваним, торованим, наторованим, понаторовуваним и т. п.;
    2) призвичаюватися, призвичаїтися; бути призвичаюваним, призвичаєним и т. п. до чого; (навастриваться) наламуватися, наламатися и наломлюватися, наломитися до чого, (вульг., сов.) насобачитися в чому и на що, (набивать руку) набивати (наламувати, наломлювати, наважувати), набити (наламати, наломити, наважити) руку до чого; срв. Натереть.

    Русско-украинский словарь > Натаривать

  • 6 наторённый

    прост. наезджаны, пракладзены, пратаптаны

    Русско-белорусский словарь > наторённый

См. также в других словарях:

  • НАТОРИТЬ — НАТОРИТЬ, натореть и пр. см. натаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Наторить — сов. перех. разг. Сделать торным, наезженным (путь, дорогу, тропу). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наторить — наторить, наторю, наторим, наторишь, наторите, наторит, наторят, наторя, наторил, наторила, наторило, наторили, натори, наторите, наторивший, наторившая, наторившее, наторившие, наторившего, наторившей, наторившего, наторивших, наторившему,… …   Формы слов

  • наторить — натор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • наторить — рю, ришь; наторённый; рён, рена, рено; св. что. Нар. разг. Сделать торным, наезженным. Н. дорогу, тропинку …   Энциклопедический словарь

  • наторить — рю/, ри/шь; наторённый; рён, рена/, рено/; св. что нар. разг. Сделать торным, наезженным. Натори/ть дорогу, тропинку …   Словарь многих выражений

  • наторить — на/тор/и/ть, на/тор/ю (сделать торным) …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАТАРИВАТЬ — или наторять, наторить дорожку, сделать ее торной, проложить тором, натоптать, протоптать, наездить, накатать. | Иногда употр. и в другом значении того же смысла: приучать к чему навыком, упражнять в чем: наторить бегуна. ся, быть наторяему, или… …   Толковый словарь Даля

  • войти(попасть) в колею — (иноск.) на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь) Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала в окончательную колею, из которой уже не выйдет. Ни тревог, ни волнений... Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 1. Ср. Я могу еще исправить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • попасть в колею — войти (попасть) в колею (иноск.) на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь) Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала в окончательную колею, из которой уже не выйдет. Ни тревог, ни волнений... Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 1. Ср. Я… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Войти в колею — Войти (попасть) въ колею (иноск.) на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь). Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала въ окончательную колею, изъ которой уже не выйдетъ. Ни тревогъ, ни волненій ... Салтыковъ. Мелочи жизни. Молодые люди. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»