-
1 натопить
натопить 1-оплю, -опишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натопленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.καίω θερμαίνω, ζεσταίνω•натопить печь καίω τη θερμάστρα ή το φούρνο•
натопить квартиру θερμαίνω το διαμέρισμα.
καίω θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι.натопить 2ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. натопить).1. λιώνω, ρευστοποιώ (πολύ, πολλά)•натопить воску λιώνω πολύ κηρί•
натопить кастрюлю жиру λιώνω μια κατσαρόλα λίπος.
2. διαλύω• ετοιμάζω•натопить молоко ετοιμάζω (διαλύοντας γάλα συμπυκνωμένο).
λιώνω, τήκομαι, ρευστοποιούμαι•из снега -лось ведро воды από το χιόνι βγήκε.(έλιωσε) ένας κουβάς νερό.
-
2 натопить
натопить Iсов (печь) ἀνάβω, βι δυνατή φωτιά.натопить IIсов (сало и т. п.) λυὤ -
3 натопить
гарм кардан, тафсондан -
4 натопить
Iсов. что, чего1. об кардан; натопить жиру равған об кардан2. ҷушондан; натопить молока шир ҷушонданIIсов. что гарм кардан, тафсондан; натопить квартиру хонаро гарм кардан; натопить печь печкаро тафсондан -
5 натопить
I сов.( что) ягып җылыту, ягып кыздыруII сов.(что, чего)1) ( берникадәр) эретеп кую, эретеп әзерләп кую2) ( берникадәр) кайнату, кайнатып кую -
6 натопить
Iсов. чтояғыу, яғып йылытыуIIсов. что, чегоиретеү, иретеп алыу (ҡуйыу), ҡайнатыу, ҡайнатып алыу (ҡуйыу) -
7 натопить
-
8 натопить
-
9 натопить
I сов. что гъэплъыннатопить печь хьакур гъэплъын
II сов. что, чего жъожьын (масла, сала)гъэпщтэн (молока) -
10 натопить
-
11 натопить
-
12 натопить
совaquecer bem, deixar bem quente; (сала, воску и т. п.) derreter vt, deixar derreter ( uma quantidade) -
13 натопить
сов. -
14 натопить
-
15 натопить
I vt pf ipfнатапливать fyre op, varme op. -
16 натопить
1. сов. (вн.; о печи)heat (well, thoroughly) (d.)2. сов. (рд., вн.; о сале и т. п.)melt ( a quantity of) -
17 натопить
vgener. sakurināt (krāsni, istabu) (комнату, печь), izkausēt (сала, воска), piekausēt (sviesta, vaska), piekurināt* * *sakurināt -
18 натопить (II) (св)
فعل heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن -
19 натопить
натопи́ть(печь) hejti.* * *I сов., вин. п., разг.( печь) calentar muchoII сов., вин. п., род. п.1) (сала и т.п.) derretir (непр.) vt, fundir vt ( una cantidad)2) (молока и т.п.) tostar (непр.) vt* * *v1) gener. (ìîëîêà è á. ï.) tostar, (ñàëà è á. ï.) derretir, fundir (una cantidad)2) colloq. (ïå÷ü) calentar mucho -
20 натопить
vgener. (keetes) sulatama, soojaks kütma, valmis sulatama
См. также в других словарях:
НАТОПИТЬ — НАТОПИТЬ, натоплю, натопишь, совер. (к натапливать). 1. что. Много топя, усиленной топкой нагреть. Натопить печь. «Маленькая станционная комната была натоплена.» Короленко. 2. что и чего. Вытапливая, превращая посредством нагревания в жидкое… … Толковый словарь Ушакова
натопить — см. истопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. натопить гл. сов. • истопить • протопить … Словарь синонимов
НАТОПИТЬ 1 — НАТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАТОПИТЬ 2 — НАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком н. количестве. Н. молока. Н. воску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натопить — НАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь. | несовер. натапливать, аю, аешь. II. НАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком н … Толковый словарь Ожегова
натопить — 1. НАТОПИТЬ, топлю, топишь; натопленный; лен, а, о; св. что. Хорошо нагреть топкой. Н. дом, избу, комнату. Н. печь. □ безл. Как здесь натоплено! ◁ Натапливать, аю, аешь; нсв. Натапливаться, ается; страд. 2. НАТОПИТЬ, топлю, топишь; натопленный;… … Энциклопедический словарь
натопить — (вытопить в каком л. количестве) что и чего. Натопить кастрюлю жиру. Натопить воску. Утром, не вылезая из мешков, мы разожгли примус, вырезали посредине палатки глыбу снега, натопили воды (Ушаков). См. на..., приставка … Словарь управления
Натопить — I сов. перех. см. натапливать I II сов. перех. см. натапливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натопить — натопить, натоплю, натопим, натопишь, натопите, натопит, натопят, натопя, натопил, натопила, натопило, натопили, натопи, натопите, натопивший, натопившая, натопившее, натопившие, натопившего, натопившей, натопившего, натопивших, натопившему,… … Формы слов
натопить — натоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь
натопить — (II), натоплю/, то/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка