Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

натолкаться

  • 1 натолкаться

    izgrūstīties

    Русско-латышский словарь > натолкаться

  • 2 натолкаться

    2) ( скопиться) amontonarse, acumularse ( gran cantidad)

    Diccionario universal ruso-español > натолкаться

  • 3 натолкаться

    Русско-казахский словарь > натолкаться

  • 4 натолкаться

    1) наштовха́тися, попоштовха́тися; (кулаком, палкой) нашту́рхатися и наштурха́тися
    2) (наслоняться среди людей, по свету) наштовха́тися, натовкти́ся, -вчу́ся, -вче́шся, наганя́тися, навештатися, мног. попотиня́тися, попове́штатися
    3) (собраться, скопиться) наби́тися, -б'є́ться, натовпи́тися, -питься и нато́впитися, -питься; напха́тися; вульг. напе́ртися, -пре́ться

    Русско-украинский словарь > натолкаться

  • 5 натолкаться

    в разн. знач. наштурхацца

    Русско-белорусский словарь > натолкаться

  • 6 натолкаться

    сов.
    1. разг. хуб маҷақ (зер) шудан
    2. прост. ғун шудан, зер (тамба) шудан

    Русско-таджикский словарь > натолкаться

  • 7 наталкиваться

    несов.
    * * *
    v
    gener. chocar, tropezar (con) (на что-л.)

    Diccionario universal ruso-español > наталкиваться

  • 8 натолочь

    и Натолкти натовкти, (о мног.) понатовкувати чого. [Натовчи перцю (Київщ.)]. Натолчённый - натовчений, понатовкуваний. -лочься и -лктись -
    1) натовктися; бути натовченим, понатовкуваним;
    2) (вдоволь) - а) натовктися, попотовкти (досхочу) (чого); б) (наслоняться) натовктися, натинятися, навештатися, наволочитися, попотовктися, попотинятися (досхочу) и т. п.; срв. Натолкаться 3 в (под
    I. Наталкивать).
    * * *
    натовкти́, -вчу́, -вче́ш

    Русско-украинский словарь > натолочь

  • 9 Намыкивать

    намыкать намикувати, намикати, начісувати, начесати, надергати, (о мног.) понамикувати, поначісувати чого. Намыканный - намиканий, начесаний, надерганий, понамикуваний, поначісуваний. -ться -
    1) намикуватися, намикатися, понамикуватися; бути намикуваним, намиканим, понамикуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) намикатися, начесатися, надергатися; надертися; б) (набедствоваться) нагорюватися, набідуватися, попоневірятися. -ться горя - прийняти (зазнати) горя (горювання); в) (нашататься) натинятися, навештатися, насновиґ[г]атися; г) (натолкаться, насоваться) намикатися, насоватися.

    Русско-украинский словарь > Намыкивать

  • 10 натолкать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натолканный, βρ: -кан, -а, -о
    ρ.σ.μ. (απλ.)
    1. σπρώχνω, ωθώ, ζουπώ, πιέζω δυνατά, συνθλίβω•

    -ли ему бока του σύνθλιψαν τα πλευρά.

    2. χώνω, βάζω σπρώχνοντας.
    σπρώχνομαι, ζουπιέμαι, συνθλίβομαι, συνωθούμαι στριμώχνομαι•

    натолкать в толпе στριμώχνομαι στο πλήθος.

    Большой русско-греческий словарь > натолкать

  • 11 наталкиваться

    несов.
    1. см. натолкнуться и натолкаться 2;
    2. страд. тела дода шудан; ҷо карда шудан

    Русско-таджикский словарь > наталкиваться

См. также в других словарях:

  • НАТОЛКАТЬСЯ — НАТОЛКАТЬСЯ, натолкаюсь, натолкаешься, совер. (прост.). Потолкаться вдоволь, много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натолкаться — натыркаться, втиснуться, напихаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Натолкаться — I сов. неперех. разг. Потолкаться вдоволь. II сов. неперех. разг. см. наталкивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натолкаться — натолкаться, натолкаюсь, натолкаемся, натолкаешься, натолкаетесь, натолкается, натолкаются, натолкаясь, натолкался, натолкалась, натолкалось, натолкались, натолкайся, натолкайтесь, натолкавшийся, натолкавшаяся, натолкавшееся, натолкавшиеся,… …   Формы слов

  • натолкаться — натолк аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • натолкаться — (I), натолка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • натолкаться — аюсь, аешься; св. 1. Разг. Вдоволь, долго потолкаться. Н. в толпе. 2. Разг. сниж. Придя, войдя куда л. в большом количестве, заполнить собой до тесноты. Н. в комнату, в зал, в вагон. ◁ Наталкиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • натолкаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. наталкиваться 1) разг. Вдоволь, долго потолкаться. Натолка/ться в толпе. 2) разг. сниж. Придя, войдя куда л. в большом количестве, заполнить собой до тесноты. Натолка/ться в комнату, в зал, в вагон …   Словарь многих выражений

  • ната́лкиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к натолкнуться и натолкаться. 2. страд. к наталкивать …   Малый академический словарь

  • натолка́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. наталкиваться). 1. разг. Вдоволь, долго потолкаться. Натолкаться в толпе. 2. прост. Придя, войдя куда л. в большом количестве, заполнить собой до тесноты. Вот будет нужда, как в прочих местах уже дошел народ: по пяти… …   Малый академический словарь

  • ИСТОЛАЧИВАТЬ — ИСТОЛАЧИВАТЬ, истолочить траву, южн. измять, выбить скотом; тесто, калуж. хорошо вымесить, избить, вымять. ся, страд. Истолачиванье ·длит. истолоченье ·окончат. истолок муж. истолока жен. действие по гл. Истолакивать, истолочь что, или… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»