Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

натискаться

  • 1 натискаться

    amontoar-se, enfiar se

    Русско-португальский словарь > натискаться

  • 2 натискаться

    v
    1) gener. saspiesties (iekšā) (куда-л.)
    2) colloq. saspraukties (куда-л.)
    * * *
    sadrūzmēties, saspiesties

    Русско-латышский словарь > натискаться

  • 3 натискаться

    v
    gener. acumularse (gran cantidad), amontonarse

    Diccionario universal ruso-español > натискаться

  • 4 натискаться

    сығылысу, тығыздалу

    Русско-казахский словарь > натискаться

  • 5 натискаться

    1) см. под I и
    III. Натискивать;
    2) (вдоволь) - а) (тиская, давя) натискатися, натиснутися, попотискати, попотиснути (досхочу); б) (печатая) надрукуватися, поподрукувати (досхочу); (отпечатывая тиснение) навідтискатися и навідтискуватися, навідбиватися; в) (тискаясь) натискатися, натиснутися, попотискатися, попотиснутися (досхочу). Срв. Тискать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > натискаться

  • 6 натискаться

    разг. (теснясь, собраться) націснуцца

    Русско-белорусский словарь > натискаться

  • 7 натискаться

    • nacpat se

    Русско-чешский словарь > натискаться

  • 8 натискаться

    сов.
    (в вн.; набиться, взлезть) cram (into), jam (into)

    Новый большой русско-английский словарь > натискаться

  • 9 натискаться

    sisse trügima

    Русско-эстонский словарь (новый) > натискаться

  • 10 натискивать

    натискать чего во что
    I. напихати, напхати, набигати, набгати, натоптувати, натоптати, напаковувати, напакувати, набивати, набити, (о мног.) понапихати и понапихувати, понабигати и т. п. чого в що; срв. Набивать 2. [Напхав чорної білизни в скриню (Київщ.)]. -кать полный сундук добра - (повно) натоптати (напакувати, набити) скриню добром. Натисканный - напханий, набганий, натоптаний, напакований, набитий, понапих(ув)аний, понабиганий и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) напихатися, бути напих(ув)аним, напханим, понапих(ув)аним и т. п.;
    2) натискатися и натискуватися, натиснутися, (о мног.) понатискатися и понатискуватися; срв. Наталпливаться. [Натиснулося людей повна хата (Київщ.)];
    3) (наедаться до отвалу) напаковуватися, напакуватися, напиратися, напертися, (о мног.) понапаковуватися, понапиратися чого;
    4) -каться (вдоволь) - см. отдельно (Натискаться 2).
    II. Натискивать, натиснуть что - натискати и натискувати, натиснути, потискувати, потиснути, надушувати, надушити, надавлювати, надавити, (о мног.) понатискати и понатискувати, понадушувати, понадавлювати що; срв. Нажимать 1 и Надавливать 1. Натиснутый - натиснений и натиснутий, потиснений и потиснутий, надушений, надавлений, понатиск(ув)аний и т. п. -ться - натискатися и натискуватися, натиснутися, понатискатися и понатискуватися; бути натиск(ув)аним, натисненим и натиснутим, понатиск(ув)аним и т. п. II.. Натискивать, -ся, натискать, -ся и натиснуть, -ся - см. Натиснять, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нат`искать
    1) ( напихивать) напиха́ти, напха́ти и мног. понапиха́ти
    2) тип. відоива́ти, відби́ти (відіб'ю́, віді́б'єш и відіб'є́ш)

    Русско-украинский словарь > натискивать

  • 11 натискать

    ρ.σ.μ. παραγεμίζω, τυλώνω, στουπώνω, ζουπώ, καργάρω•

    натискать груду белья в чемодан καργάρω τη βαλίτσα μ ένα σωρό ρούχα.

    (με ποσοτική σημ.) μαζεύομαι, συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι• συρρέω• συνωστίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > натискать

См. также в других словарях:

  • НАТИСКАТЬСЯ — НАТИСКАТЬСЯ, натискаюсь, натискаешься, совер. (к натискиваться) (разг.). Теснясь, собраться где нибудь во множестве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натискаться — поместиться, втиснуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Натискаться — сов. неперех. разг. см. натискиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натискаться — натискаться, натискаюсь, натискаемся, натискаешься, натискаетесь, натискается, натискаются, натискаясь, натискался, натискалась, натискалось, натискались, натискайся, натискайтесь, натискавшийся, натискавшаяся, натискавшееся, натискавшиеся,… …   Формы слов

  • натискаться — нат искаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • натискаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. во что. Придя куда л., войдя куда л. в большом количестве, заполнить собой до тесноты. Н. в вагон, в комнату. □ безл. Народу натискалось в зал уйма. 2. с кем. Разг сниж. Вдоволь, долго тискаться (3 зн.); устать от… …   Энциклопедический словарь

  • натискаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. натискиваться 1) а) во что Придя куда л., войдя куда л. в большом количестве, заполнить собой до тесноты. Нати/скаться в вагон, в комнату. б) лекс., безл. Народу натискалось в зал уйма …   Словарь многих выражений

  • нати́скиваться — ается, аемся, аетесь; несов. 1. несов. к натискаться. 2. страд. к натискивать …   Малый академический словарь

  • втиснуться — втесниться, вставиться, уложиться, вдавиться, убраться, вместиться, впихнуться, уместиться, влезть, втолкнуться, поместиться, затиснуться, затолкаться, втолкаться, втискаться, войти, пихнуться, запихаться, всунуться, забиться, заткнуться,… …   Словарь синонимов

  • натискиваться — см. натискаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»