-
1 натек
натек
Металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью.
В зависимости от условий это может быть:
5091 натек при горизонтальном положении сварки;
5092 натек в нижнем или потолочном положении сварки;
5093 натек в угловом сварном шве;
5094 натекание в шве нахлесточного соединения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натек
-
2 натек
натек
Металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью.
В зависимости от условий это может быть:
5091 натек при горизонтальном положении сварки;
5092 натек в нижнем или потолочном положении сварки;
5093 натек в угловом сварном шве;
5094 натекание в шве нахлесточного соединения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натек
-
3 натек
18 С м. неод.1. (vaigu-, tõrva-, jää- vm.) komp v tükk, kogum; \натек смолы на стволе дерева vaigupisarad v vaigukängar v vaigunõre puutüvel;2. geol. nõrg (nõru) -
4 натек
-
5 натек
-
6 натек
notecējums; satecējums -
7 натек
( на поверхности покрытия) inleakageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натек
-
8 натек
-
9 натек
• přetok -
10 натек
incrustation, sinter геол., cold lapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натек
-
11 натек
см. наплыв -
12 натек
(дефект малярных работ) сауыс (сырлау жұмыстарының ақауы)Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > натек
-
13 натек
-
14 натек
д1. (по знач. гл. натечь) шорида даромадан(и), ҷорӣ шуда ғун шудан(и)2. шӯша, қабат; натеки извести в пещере шӯшаҳои сақфи ғор -
15 натек по краям
- Kollermühle
- Kollergang; Kollermuhle
- Kollergang
5.10. Натек по краям
D. Kollergang; Kollermuhle
E. Edge runner
F. Broyeur à meules
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натек по краям
-
16 натек по краям
5.10. Натек по краям
D. Kollergang; Kollermuhle
E. Edge runner
F. Broyeur à meules
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натек по краям
-
17 натек по краям
5.10. Натек по краям
D. Kollergang; Kollermuhle
E. Edge runner
F. Broyeur à meules
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натек по краям
-
18 наплыв
= натекua\ \ [lang name="Ukrainian"]наплавлення, натіканняen\ \ roll collarde\ \ Andrangfr\ \ \ fonduдефект сварного или паяного соединения, являющийся результатом натекания на холодный основной металл жидкого металла, не сплавившегося с основным -
19 эллипс
1) Engineering: impulse pin, jewel pin, lifting pin, ruby pin2) Construction: oval3) Mathematics: ellipse4) Information technology: ellipse (символ логической блок-схемы, отображающий условное событие), ellipse (символ логической блок=схемы, отображающий условное событие)6) Microsoft: ellipsis
См. также в других словарях:
натек — Металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью. В зависимости от условий это может быть: 5091 натек при горизонтальном положении сварки; 5092 натек в нижнем или потолочном… … Справочник технического переводчика
натек — скопление, инкрустация Словарь русских синонимов. натек сущ., кол во синонимов: 8 • инкрустация (8) • … Словарь синонимов
натек глазури — Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
натек по краям — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN edge runner DE KollergangKollermühle FR broyeur a meules … Справочник технического переводчика
Натек глазури — 19. Натек глазури Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству поверхности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натек по краям — 5.10. Натек по краям D. Kollergang; Kollermuhle E. Edge runner F. Broyeur à meules Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натек — натёк м. 1. процесс действия по гл. натекать I 1. 2. Результат такого действия; скопление жидкости, натёкшей на поверхность чего либо. 3. Осадок, образующийся в пещерах и других подземных полостях из просачивающейся воды, напитанной известью.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натек — НАТЁК а; м. 1. к Натечь натекать. 2. Слой какого л. вещества, натёкшего куда л., растёкшегося по поверхности чего л. Н. на стволе берёзы. Снять со свечи натёки воска … Энциклопедический словарь
Наплыв (натек) — (506) Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки (наплавки) на поверхность сваренных (наплавленных) деталей или ранее выполненных валиков и несплавившегося с ними, рис. ПА 47 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кремнистый натек — или туф землистые или компактные пористые массы аморфной водной кремнекислоты, являющиеся осадками горячих ключей, напр. гейзеров. См. Гейзерит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
натекание — натек ание, я … Русский орфографический словарь
