-
1 насупленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насупленный
-
2 насупленный
-
3 насупленный
-
4 sabozies
насупленный; нахмуренный; надутый -
5 glum
насупленныйнахмуренный -
6 beetle-browed
ˈbi:tlbraud прил.
1) с нависшими бровями, с торчащими бровями
2) перен. хмурый, угрюмый;
мрачный Syn: morose, gloomy
3) нависший (обычно о бровях)с нависшими бровями насупленный;
угрюмый, мрачныйbeetle-browed с нависшими бровями ~ угрюмый;
мрачный;
насупленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beetle-browed
-
7 juro
yks.nom. juro; yks.gen. juron; yks.part. juroa; yks.ill. juroon; mon.gen. jurojen; mon.part. juroja; mon.ill. juroihinjuro, jörö угрюмый, насупленный, нелюдимый
juro, jörö угрюмый, насупленный, нелюдимый -
8 букыша
1) см. букышӧн2) насупленный; -
9 beetle browed
-
10 cloudy
ˈklaudɪ прил.
1) облачный, покрытый облаками Syn: foggy
2) мутный, непрозрачный
3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.)
4) перен. путаный, туманный( о мыслях, языке и т. п.) Syn: dim, obscure, indistinct
5) перен. сумрачный, мрачный, хмурый Syn: gloomy, sullen, frowning
6) имеющий плохую репутацию Syn: disreputed облачный;
покрытый облаками, тучами - * sky облачное небо затуманенный, неясный - * mirror мутное зеркало - eyes * with sleep заспанные глаза неясный, путаный, туманный - * knowledge туманные познания - * issues запутанные вопросы - his memory has always been * его память всегда была ненадежной хмурый;
мрачный - * forehead нахмуренный лоб - * looks насупленный вид мутный;
непрозрачный - * liquid мутная жидкость - the stream is * with silt ручей, мутный от ила с прожилками, с пятнами (о мраморе, камне, дереве) (разговорное) сомнительной репутации cloudy затуманенный, неясный (о зрении, о видимости) ~ непрозрачный, мутный (о жидкости) ~ облачный ~ путаный;
туманный (о мысли) ~ с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) ~ хмурый, мрачный -
11 beetlebrowed
beetle-browed
1> с нависшими бровями
2> насупленный; угрюмый, мрачный -
12 cloudy
[ʹklaʋdı] a1. облачный; покрытый облаками, тучами2. 1) затуманенный, неясныйcloudy mirror - мутное /тусклое/ зеркало
2) неясный, путаный, туманныйcloudy knowledge [idea] - туманные познания [-ое представление]
3. хмурый; мрачный4. мутный; непрозрачныйthe stream is cloudy with silt - ручей, мутный от ила
5. с прожилками, с пятнами (о мраморе, камне, дереве)6. разг. сомнительной репутации -
13 renfrogné
adj ( fém - renfrognée)нахмуренный, насупленный; насупившийся -
14 entrecejo
m1) пространство между бровями, межбровье2) хмурый ( насупленный) вид; нахмуренные бровиmirar con entrecejo — хмуро смотреть -
15 turnio
-
16 насупившийся
прил.см. насупленный -
17 attractus
1. a, umpart. pf. к attraho2. adj.стянутый, перен. нахмуренный, насупленный (supercilia Sen; attractior frons Sen) -
18 juro, jörö
угрюмый, насупленный, нелюдимый ~, jörö неуклюжий, неловкий -
19 beetle browed
Общая лексика: мрачный, насупленный, угрюмый -
20 beetle-browed
[ˌbiːtl'braʊd]Общая лексика: мрачный, насупленный, нахмуренный, с нависшими бровями, угрюмый
См. также в других словарях:
насупленный — См … Словарь синонимов
НАСУПЛЕННЫЙ — НАСУПЛЕННЫЙ, насупленная, насупленное; насуплен, насуплена, насуплено. прич. страд. прош. вр. от насупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насупленный — прил. 1. Хмурый. 2. перен. Мрачный, угрюмый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насупленный — нас упленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
насупленный — прич.; кр.ф. насу/плен, насу/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
насупленный — ая, ое. 1. Сдвинутый, нахмуренный (о бровях, лбе). 2. Угрюмый (о лице) … Энциклопедический словарь
насупленный — ая, ое. 1) Сдвинутый, нахмуренный (о бровях, лбе) 2) Угрюмый (о лице) … Словарь многих выражений
насупленный — на/супл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ласково-насупленный — Флакон вервэны, мною купленный, / Ты выливаешь в ванну / И с бровью, ласково насупленной, / Являешь Монну Ванну. И.Северянин, Морфея … Словарь оксюморонов русского языка
угрюмый — Мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. Прот. дичиться. См … Словарь синонимов
мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный … Словарь синонимов