-
1 offensiv
[åfens'i:v (el. 'åf:-)]adj.наступательныйsom går till anfall; aggressivspela offensiv fotboll--делать ставку на линию нападения в футбольной игре————————[åfens'i:v]subst.наступлениеvara på offensiven (satsa hårt på något)--перейти в наступление, бросить все силы на что-л. -
2 antågande
[²'an:tå:gande]subst.приближение, наступлениеvara i antågande (närma sig)--приближаться, наступать————————приближение, подход, наступление -
3 inbrott
[²'in:bråt:]subst.взлом————————[²'in:bråt:]subst.наступлениеtidpunkt då något nytt börjar, början, inträde————————взлом, наступление (ночи) -
4 anfall
[²'an:fal:]subst.атака, приступfå ett anfall--иметь приступ, припадок————————[²'an:fal:]subst.атакаplötslig fientlig åtgärd, angrepp————————приступ, припадок, наступление, атака -
5 angrepp
[²'an:grep:]subst.нападение, атакаanfall, attack; skadagå till angrepp mot missförhållanden i samhället--выступать против несправедливости обществаrostangrepp--коррозия, ржавчина————————нападение, наступление -
6 annalkande
[²'an:al:kande]adj.приближающийся————————[²'an:al:kande]subst.наступлениеvara i annalkande (närma sig)--приближаться, наступать -
7 avancerar
[avans'e:rar]verbнаступатьgå framåt (mil.); bli befordradavancemang--наступление; продвижение -
8 frammarsch
-
9 inträde
[²'in:trä:de]subst.вступлениеdet att gå in el. bli medlem (även avgift för att gå in (på en föreställning); bildligt även början)————————вступление, вхождение, вход -
10 morgonluft
morgon+luft[²m'år:(g)ånluf:t]subst.утренний воздухvädra morgonluft (känna att det kommer bättre tider)--предвидеть новые возможности, чувствовать наступление лучших времён -
11 löptid
срок долгового обязательства, наступление срока платежа
См. также в других словарях:
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… … Толковый словарь Ушакова
наступление — атака, нападение, вторжение, штурм, абордаж; приход, прибытие, пришествие; контрнаступление, близость, приближение, воцарение, установление, трансгрессия. Ant. защита; конец, окончание, отправление Словарь русских синонимов. наступление сущ. •… … Словарь синонимов
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, атака, удар, штурм НАСТУПАТЬ, атаковать, ударять/ударить, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наступать 1. 2. Основной вид военных действий в целях разгрома противника, уничтожения его живой силы, захвата военной техники и овладения важными районами местности. Вести н. по всему фронту. II. НАСТУПЛЕНИЕ см.… … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 1 — НАСТУПЛЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПЛЕНИЕ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наступление — основной вид военных действий, применяемый в целях разгрома противника и овладения важными районами местности (рубежами, объектами). Заключается в огневом поражении противника, решительной атаке, стремительном продвижении войск в глубину его… … Морской словарь
наступление — Большое, великое, величественное, внезапное, генеральное, героическое, грандиозное, долгожданное, кровавое, кровопролитное, крупное, массированное, мощное, небывалое, неожиданное, победное, победоносное, преступное, развернутое, решающее,… … Словарь эпитетов
наступление — 1. НАСТУПЛЕНИЕ, я; ср. к Наступать наступить (1.Н.). Начало наступления. Перейти в н. Н. по всему фронту. Н. на пустыню. Н. на силы реакции. 2. НАСТУПЛЕНИЕ см. 2. Наступить … Энциклопедический словарь
наступление — продвижение наступать продвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продвижениенаступатьпродвигаться EN advance … Справочник технического переводчика