-
1 насторожиться
чизеро пай бурда ҳушьёр шудан, бо диққат гӯш додан, поидан -
2 насторожиться
1) General subject: cock one's ears, cock up one's ears, keep one's ears open, look about, prick up ears, prick up one's ears, grow suspicious (at smth), grow wary, become concerned or alarmed, sit up and take notice2) Makarov: grow circumspect, cock the ears -
3 насторожиться
v1) gener. die Ohren spitzen, stutzen, stützen, stützig werden2) colloq. die Löffel spitzen, die Ohren steifhalten -
4 насторожиться
совpôr-se de sobreaviso (de prontidão); ( быть встревоженным) fazer-se (mostrar-se) inquieto -
5 насторожиться
vr pf ipfнастораживаться være på vagt; spidse øren. -
6 насторожиться
v1) gener. sākt ausīties2) colloq. saausīties* * *sasprindzināt uzmanību, sākt ausīties, sākt uzmanīgi klausīties -
7 насторожиться
сов.ponerse en guardia, estar ojo avizor; aplicar el oído ( прислушаться)* * *сов.ponerse en guardia, estar ojo avizor; aplicar el oído ( прислушаться)* * *vgener. aplicar el oìdo (прислушаться), estar ojo avizor, ponerse en guardia -
8 насторожиться
vgener. kõrvu teritama, tähelepanelikuks muutuma, tähelepanu teritama -
9 насторожиться
se mettre sur ses gardes; prêter l'oreille ( прислушаться)* * *v1) gener. prêter l'oreille, être en alerte, dresser l'oreille, mettre la puce, se mettre en garde2) colloq. avoir la puce à l'oreille -
10 насторожиться
құлақ тігу, елеңдеу, сақ болу -
11 насторожиться
сов.сагаю, әсәрү; колак торгызу, игътибарны көчәйтү, игътибар белән тыңлый башлау -
12 насторожиться
см. настораживаться -
13 насторожиться
-
14 насторожиться
-
15 насторожиться
• nastražit uši• zpozornět -
16 насторожиться
sergaklanmoq -
17 насторожиться
-
18 насторожиться
совер. от настораживаться -
19 Насторожиться
- tollere aurem; -
20 насторожиться
áufmerksam wérden, áufmerken vi; gespánnt láuschen vi (D) ( вслушаться); auf der Hut sein ( быть начеку); die Óhren spítzen ( насторожить уши)
См. также в других словарях:
насторожиться — См. остерегаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насторожиться напрячься, напрячь слух, навострить уши, насторожить ухо, приклонить ухо, прислушаться, вслушаться,… … Словарь синонимов
НАСТОРОЖИТЬСЯ — НАСТОРОЖИТЬСЯ, насторожусь, насторожишься, совер. (к настораживаться). Стать бдительным, проявить напряженное внимание, чуткость, подозревая или предчувствуя какую нибудь опасность. Зверь насторожился. Часовой насторожился. «Намеревался ответить… … Толковый словарь Ушакова
НАСТОРОЖИТЬСЯ — НАСТОРОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. Напряжённо вслушаться, проявить усиленное внимание. Зверь насторожился. | несовер. настораживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насторожиться — сов. неперех. см. настораживаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насторожиться — насторожиться, насторожусь, насторожимся, насторожишься, насторожитесь, насторожится, насторожатся, насторожась, насторожился, насторожилась, насторожилось, насторожились, насторожись, насторожитесь, насторожившийся, насторожившаяся,… … Формы слов
насторожиться — насторож иться, ж усь, ж ится … Русский орфографический словарь
насторожиться — (II), насторожу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
насторожиться — B/A гл см. Приложение II насторожу/(сь) насторожи/шь(ся) насторожа/т(ся) насторожи/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
насторожиться — жусь, жишься; св. Напряжённо вслушаться; проявить усиленное внимание. Охотник насторожился. Врач насторожился, посмотрев анализы. Лошадь насторожилась. ◁ Настораживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
насторожиться — жу/сь, жи/шься; св. см. тж. настораживаться Напряжённо вслушаться; проявить усиленное внимание. Охотник насторожился. Врач насторожился, посмотрев анализы. Лошадь насторожилась … Словарь многих выражений
заставлявший насторожиться — прил., кол во синонимов: 1 • спугивавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов