-
1 настаиваться
infuse глагол: -
2 настаиваться
I несовер. - настаиваться; совер. - настояться
draw, brew (о чае и т.п.)
II страд. от настаивать II* * *настаиваться; настояться draw, brew* * *infuseingrainstew -
3 настаиваться
-
4 настаиваться
vgener. ziehen -
5 настаиваться
несов.; сов. - настоя́тьсяkıvamını bulmak; demlenmek ( о чае) -
6 настаиваться
-
7 настаиваться
-
8 настаиваться
vgener. ievilkties (о чае) -
9 настаиваться
см. настояться I* * *v1) gener. estar hecha la infusión2) colloq. estar de pie (de plantón) mucho tiempo -
10 настаиваться
см. настояться -
11 настаиваться
см. настояться -
12 настаиваться
-
13 настаиваться
Iнастоя́ться ( долго стоять) насто́юватися, -сто́ююся, -сто́юєшся, настоя́тися, сов. попосто́ятиII несов.; сов. - насто`ятьсянастою́ватися, -сто́юється, настоя́тися -
14 настаиваться
-
15 настаиваться
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > настаиваться
-
16 настаиваться
несов. - наста́иваться, сов. - настоя́ться1) ( образовывать настой) drawчай наста́ивается — the tea is drawing / brewing
-
17 настаиваться
см. настояться -
18 настаиваться
св - настоя́тьсяto draw, to brewдай ча́ю настоя́ться — let the tea draw
-
19 настаиваться
1. несов. см. настояться I2. несов. страд. от настаивать II -
20 настаиваться
несов. см. настояться I
См. также в других словарях:
НАСТАИВАТЬСЯ — 1. НАСТАИВАТЬСЯ1, настаиваюсь, настаиваешься, несовер. 1. несовер. к настояться1. 2. страд. к настаивать2. 2. НАСТАИВАТЬСЯ2, настаиваюсь, настаиваешься (разг., редк.). несовер. к настояться2 … Толковый словарь Ушакова
НАСТАИВАТЬСЯ — 1. НАСТАИВАТЬСЯ1, настаиваюсь, настаиваешься, несовер. 1. несовер. к настояться1. 2. страд. к настаивать2. 2. НАСТАИВАТЬСЯ2, настаиваюсь, настаиваешься (разг., редк.). несовер. к настояться2 … Толковый словарь Ушакова
настаиваться — НАСТОЯТЬСЯ 2 ( оюсь, оишься, 1 и 2 л. не употр.), оится; сов. Образовать настой, настойку. Чай хорошо настоялся. Вишня настоялась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настаиваться — I несов. неперех. страд. к гл. настаивать I II несов. неперех. 1. Настаивать определённое время до полной готовности к употреблению (о настое, настойке). 2. страд. к гл. настаивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настаиваться — I несов. неперех. страд. к гл. настаивать I II несов. неперех. 1. Настаивать определённое время до полной готовности к употреблению (о настое, настойке). 2. страд. к гл. настаивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настаиваться — настаиваться, настаиваюсь, настаиваемся, настаиваешься, настаиваетесь, настаивается, настаиваются, настаиваясь, настаивался, настаивалась, настаивалось, настаивались, настаивайся, настаивайтесь, настаивающийся, настаивающаяся, настаивающееся,… … Формы слов
настаиваться — наст аиваться, ается … Русский орфографический словарь
настаиваться — (I), наста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
настаиваться — см. 2. Настоять и 1. Настояться … Энциклопедический словарь
настаиваться — I см. настояться I; ается; нсв. II см. настоять II; ается; страд … Словарь многих выражений
настоя́ться — 1) стоится; сов. (несов. настаиваться). Образовать настой (в 1 знач.). Чай настоялся. 2) стоюсь, стоишься; сов. разг. Долго постоять, простоять где л., устать от долгого стояния. Настояться на улице в ожидании товарища … Малый академический словарь