-
1 НАСОСАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАСОСАТЬСЯ
-
2 насосаться
get drunk глагол: -
3 насосаться
сов( о грудном ребенке) chupar (sugar) a vontade, fartar-se de mamar -
4 насосаться
-
5 насосаться
vgener. piesūkties (piedzerties), piezīsties (ko, kā) (÷åãî), sasūkties (sazis-ties - kā, ko) (÷åãî), sazīsties (ko) (÷åãî)* * *sazīsties, sasūkties, piezīsties, piesūkties; piezīsties, pietempties, piesūkties -
6 насосаться
сов.mamar hasta hartarse ( о ребёнке); hincharse de sangre (о насекомых и т.п.)* * *vgener. hincharse de sangre (о насекомых и т. п.), mamar hasta hartarse (о ребёнке) -
7 насосаться
-
8 насосаться
-
9 насосаться
1)2) разг. ( напиться спиртного) -
10 насосаться
сов.туйганчы имү, имеп тую -
11 насосаться
см. насасываться -
12 насосаться
нассацца, насмактацца -
13 насосаться
совер.; (чего-л.)
1) have sucked/imbibed enough; have sucked one's fill
2) разг. get drunk* * *have sucked/imbibed enough; have sucked one's fill -
14 насосаться
сов. (рд.)have sucked / imbibed enough (d) [one's fill (of)] -
15 насосаться
sich satt sáugen (непр.) (тж. слаб.) ( о ребёнке); sich vóllsaugen (непр.) (тж. слаб.) (о комаре и т.п.) -
16 насосаться
сов. чего зыгъэшъокIынтелёнок насосался молока шкIэм щэкIэ зигъэшъокIыгъ -
17 насосаться
[nasosát'sja] v.i. pf. (насосусь, насосёшься; impf. насасываться)1) (+ gen.) succhiare2) (fam.) ubriacarsi"Сопляк! Выпил две рюмки и насосался!" (Л. Андреев) — "A quel moccioso sono bastati due bicchierini di vodka per ubriacarsi!" (L. Andreev)
-
18 насосаться
end täis kaanima -
19 насосаться
гиллин-мӣ (3-е лицо гиллилан), нупку-мӣ (3-е лицо нупкурэн) -
20 насосаться
(усь, ёшься) sich sattsaugen od. vollsaugen; P sich vollaufen lassen
См. также в других словарях:
насосаться — См … Словарь синонимов
НАСОСАТЬСЯ — НАСОСАТЬСЯ, насосусь, насосёшься, совер. (к насасываться) (разг.). 1. без доп. Пососать вдоволь. Ребенок насосался и спит. 2. что и чего. Всасывая, вобрать в себя какое нибудь количество чего нибудь. Комар насосался крови. 3. перен., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
НАСОСАТЬСЯ — НАСОСАТЬСЯ, насосусь, насосёшься, совер. (к насасываться) (разг.). 1. без доп. Пососать вдоволь. Ребенок насосался и спит. 2. что и чего. Всасывая, вобрать в себя какое нибудь количество чего нибудь. Комар насосался крови. 3. перен., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
НАСОСАТЬСЯ — НАСОСАТЬСЯ, осусь, осёшься; совер. Всасывая, вобрать в себя вдоволь чего н. Ребёнок насосался молока. Комар насосался крови. | несовер. насасываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насосаться — НАСОСАТЬСЯ, сусь, сёшься; сов., чего, чем и без доп. Напиться пьяным. Во насосался, дикция как у Брежнева … Словарь русского арго
насосаться — [1/3] накуриться гашиша. Где ему удается так насосаться каждый день? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Насосаться пота — чьего. Устар. Прост. То же, что Насосаться крови чьей. Ух ты, ирод, насосался поту моего, а теперь не нужна стала? Кто тебе хозяйство на ноги ставил, кто добро наживал, забыл?! (Н. Лейкин. Поминки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Насосаться — сов. неперех. Пососать что либо в течение долгого времени, столько, сколько хотелось, вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насосаться — насосаться, насосусь, насосёмся, насосёшься, насосётесь, насосётся, насосутся, насосясь, насосался, насосалась, насосалось, насосались, насосись, насоситесь, насосавшийся, насосавшаяся, насосавшееся, насосавшиеся, насосавшегося, насосавшейся,… … Формы слов
Насосаться — см. Зашумело, заиграло в голове … В.И. Даль. Пословицы русского народа
насосаться — насос аться, ос усь, осётся … Русский орфографический словарь