-
1 насильственный
-
2 насильственный
-
3 насильственный силой
-
4 gewalttätig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gewalttätig
-
5 Menschenraub
сущ.1) общ. насильственный увоз людей, похищение людей2) юр. насильственный увод людей, похищение человека -
6 brachial
-
7 brutal
adj1) грубый; жестокий, бесчувственныйein brutaler Kerl — грубиян; жестокий человекer hat ein brutales Kinn — у него подбородок жестокого человека, подбородок выдаёт его жестокость2) насильственный; зверский -
8 eigenmächtig
1. adjсамовольный, самоуправный; юр. насильственныйeigenmächtige Abwesenheit ( Entfernung) — самовольная отлучкаeigenmächtiger Herrscher — неограниченный ( абсолютный) правитель2. advсамовольно; юр. насильственноeigenmächtig handeln ( verfahren) — самовольничать, заниматься самоуправством, поступать ( действовать) самовольно ( не считаясь ни с чем и ни с кем) -
9 forciert
1. 2. part adj1) форсированный, ускоренныйforciertes Wettrüsten — форсированное вооружение, усиленная гонка вооружений2) деланный, неестественный -
10 gewaltmäßig
adj -
11 gewaltsam
1. adj 2. adv -
12 gewalttätig
-
13 machtpolitisch
adjmachtpolitisches Eingreifen in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates — насильственное вмешательство во внутренние дела другого государства -
14 Menschenraub
mпохищение людей, насильственный увоз людей -
15 satrapisch
adjдеспотичный; насильственный -
16 tätlich
adjein tätlicher Angriff — юр. нападение на кого-л. с применением физического насилияeine tätliche Beleidigung — юр. оскорбление действиемtätlich werden — разг. дать волю рукамgegen j-n tätlich werden — юр. оскорбить кого-л. действием -
17 Verschleppung
f =, -en1) похищение (кого-л.); юр. насильственный увоз кого-л. за пределы его родины -
18 violent
-
19 Zwangsverschleppung
f -
20 Aggressionshandlung
См. также в других словарях:
насильственный — волюнтаристский, принудительный; неестественный, силовой, искусственный, нахрапистый, вымученный. Ant. добровольный Словарь русских синонимов. насильственный 1. см. принудительный. 2. см … Словарь синонимов
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, насильственная, насильственное (книжн.). Осуществляемый путем насилия. «Смена буржуазного государства пролетарским невозможна без насильственной революции.» Ленин. || Принудительный. Царизм осуществлял насильственную руссификацию… … Толковый словарь Ушакова
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Осуществляемый путём насилия, притеснения. Насильственная смерть (убийство). | сущ. насильственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насильственный захват или насильственное удержание власти — см. Государственная власть … Энциклопедия права
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ ЗАХВАТ ВЛАСТИ ИЛИ НАСИЛЬСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ ВЛАСТИ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 278 УК РФ. Преступление посягает на те основы конституционного строя России, которыми закреплены принципы, порядок формирования и функционирования… … Словарь-справочник уголовного права
Насильственный смех — Непроизвольный смех, возникающий вне связи с ситуацией и эмоциональным состоянием больного. Топика поражения и сопутствующая симптоматика – см. Насильственный плач … Толковый словарь психиатрических терминов
Насильственный смех — – непроизвольно возникающий и приступообразный смех, не связанный с ситуацией, эмоциональным состоянием пациента и вызванный спонтанной активностью выразительной сферы. Причины расстройства, топика поражения и сопутствующие расстройства – см.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насильственный — прил. 1. Осуществляемый путём насилия, принуждения. отт. Такой, посредством которого осуществляется насилие. 2. Осуществляемый вопреки желанию, против воли; принудительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насильственный — насильственный, насильственная, насильственное, насильственные, насильственного, насильственной, насильственного, насильственных, насильственному, насильственной, насильственному, насильственным, насильственный, насильственную, насильственное,… … Формы слов
насильственный — добровольный … Словарь антонимов
насильственный — нас ильственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь