-
1 насилование
с.contrainte f; viol m ( изнасилование) -
2 насилование
ngener. schending -
3 насилування
-
4 gücləmə
насилование. -
5 megerőszakolás
насилование, изнесилование -
6 prievartavimas
насилование; вымогательство -
7 voldtekt
- enизнасилование, насилование -
8 erőszak
* * *формы: erőszakja, erőszakok, erőszakotнаси́лие сerőszakkal — наси́льно
* * *[\erőszakot, \erőszakja] 1. насилие, насилование, сила; (önkény) произвол;testi \erőszak — физическое насилие; \erőszak útján — насильственным путем; \erőszakhoz folyamodik — прибегнуть к силе/ насилию; \erőszakkal — силой; насильственным путём; biz. напролом, nép. силком; \erőszakkal elvesz — брать/взять силой; enged az \erőszaknak — уступить силе; \erőszakra támaszkodó uralom — опирающееся на насилие господство; \erőszakot alkalmaz — применить v. употребить насилие; durva \erőszakot alkalmaz — воздействовать грубой силой; (testi) \erőszakot alkalmaz применить физическую силу; \erőszakkal kényszerít — принуждать/принудить силой; насиловать;hatóság elleni \erőszak — насилие против власти;
2. (nemi) изнасилование; (kiskorú megrontása) растление;\erőszakot követ el vkin — насиловать/изнасиловать кого-л.; произвести v. совершить насилие над кем-л.; (kiskorúval szemben) растлевать/растлить кого-л.
-
9 schending
нарушение; осквернение; злоупотребление; повреждение* * *сущ.общ. поругание, повреждение, поношение, растление, нарушение (клятвы, закона), насилование, осквернение -
10 ԲՌՆԱԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Насилование, изнасилование. -
11 ԲՌՆԱԲԱՐՈՒՄ
րման Насилование, изнасилование. -
12 ԲՌՆԱՑՈՒՄ
ցման Насилование. -
13 oskrunitev
осквернение, профанациянасилование(роsiljenje mladoletne) растление -
14 күчүлээшкин
1) принуждение, насилование; 2) эксплуатация; ср. күчүлел. -
15 κακοποίηση
[-ις (-εως)ί η1) плохое обращение (с кем-л.); 2) избиение; пытка, причинение мучений; 3) насилование -
16 гвалчаньне
гвалчаньне н.насилование; изнасилование -
17 gücürləmə
-
18 zorlama
I1. насилование (насилие над кем-, ч ем-л.)2. принуждение к половому актуIIнареч. силой, насильно (против воли)
См. также в других словарях:
насилование — См … Словарь синонимов
Насилование — ср. 1. процесс действия по гл. насиловать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насилование — Изнасилование Лукреции Секстом Тарквинием, позже описанное Шекспиром в поэме «Похищение Лукреции». Явилось отправной точкой событий, приведших к падению древнеримской монархии и созданию Римской республики в 509 до н. э. Сама Лукреция вскоре… … Википедия
насилование — нас илование, я … Русский орфографический словарь
насилование — см. насиловать; я; ср … Словарь многих выражений
заставление — вынуждение, понуждение, захламливание, приневоливание, побуждение, заваливание, подвигание, захламление, насилование, обязывание, загромождение, принуждение Словарь русских синонимов. заставление сущ., кол во синонимов: 13 • ананказм (2) … Словарь синонимов
изнасилование — изнасильничанье, насильничанье, групповуха, насилование Словарь русских синонимов. изнасилование сущ., кол во синонимов: 9 • групповуха (7) • … Словарь синонимов
насилие — Насилование, давление, принуждение, понука, репрессалии, принудительные меры, деспотизм, тирания. Нет извне понуки. Оказывать давление на кого.. Ср. . См. самовольство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Плуг — Атрибут богов и богинь земледелия, например, Деметры, Триптолема, Диониса. Для кочевых народов пахота символизирует грехопадение, отпадение от совершенного состояния изначальных и райских времен. В исламе означает умственную ограниченность,… … Словарь символов
Иоанн Данилович Калита І — великий князь владимиро московский, сын князя московского Даниила Александровича, род. в 1304 г., умер 31 марта 1341 г., наследовал Московское княжество в 1325 г., после брата своего Юрия. При жизни Юрия Иоанн не играл, конечно, большой роли,… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия