Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

населения

  • 1 הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    наиболее зажиточная группа населения

    עֲשִׂירוֹן ז'

    группа населения (десять процентов)

    הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    наименее зажиточная группа населения

    Иврито-Русский словарь > הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

  • 2 הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    наименее зажиточная группа населения

    עֲשִׂירוֹן ז'

    группа населения (десять процентов)

    הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    наиболее зажиточная группа населения

    Иврито-Русский словарь > הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

  • 3 עֲשִׂירוֹן ז'

    עֲשִׂירוֹן ז'

    группа населения (десять процентов)

    הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    наиболее зажиточная группа населения

    הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    наименее зажиточная группа населения

    Иврито-Русский словарь > עֲשִׂירוֹן ז'

  • 4 עשירוני

    עשירוני

    м. р. смихут/

    עֲשִׂירוֹן ז'

    группа населения (десять процентов)

    הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    наиболее зажиточная группа населения

    הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    наименее зажиточная группа населения

    Иврито-Русский словарь > עשירוני

  • 5 עשירונים

    עשירונים

    мн. ч. м. р. /

    עֲשִׂירוֹן ז'

    группа населения (десять процентов)

    הָעֲשִׂירוֹן הַעֶלִיוֹן

    наиболее зажиточная группа населения

    הָעֲשִׂירוֹן הַתַחתוֹן

    наименее зажиточная группа населения

    Иврито-Русский словарь > עשירונים

  • 6 אֲנשֵי חֲלוּקָה זר

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > אֲנשֵי חֲלוּקָה זר

  • 7 בּנוֹת-חֲלוּקָה

    בּנוֹת-חֲלוּקָה

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת-חֲלוּקָה

  • 8 בּנֵי-חֲלוּקָה

    בּנֵי-חֲלוּקָה

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי-חֲלוּקָה

  • 9 בְּפִיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    בְּפִיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    рассеянно

    פִּיזוּר ז'

    1.разбрасывание, рассеяние 2.роспуск (парламента) 3.разгон (толпы)

    פִּיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    рассеянность

    פִּיזוּר אוּכלוּסִין

    рассредоточение населения

    בְּפִיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    рассеянно

    ————————

    בְּפִיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    рассеянно

    פִּיזוּר ז'

    1.разбрасывание, рассеяние 2.роспуск (парламента) 3.разгон (толпы)

    פִּיזוּר נֶפֶש / דַעַת

    рассеянность

    פִּיזוּר אוּכלוּסִין

    рассредоточение населения

    Иврито-Русский словарь > בְּפִיזוּר נֶפֶש / דַעַת

  • 10 בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

  • 11 בַּת-חֲלוּקָה

    בַּת-חֲלוּקָה

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > בַּת-חֲלוּקָה

  • 12 הַחֲלוּקָה

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > הַחֲלוּקָה

  • 13 התפקדו

    התפקדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתפַּקֵד [לְהִתפַּקֵד, מִ-, יִ-]

    1.быть переписанным (в переписи населения) 2.рассчитаться по порядку (арм.)

    ————————

    התפקדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּקֵד [לְהִתפַּקֵד, מִ-, יִ-]

    1.быть переписанным (в переписи населения) 2.рассчитаться по порядку (арм.)

    Иврито-Русский словарь > התפקדו

  • 14 חֲלוּקָה נ'

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקָה נ'

  • 15 חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

  • 16 חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

  • 17 חֲלוּקָה מֵחָדָש

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקָה מֵחָדָש

  • 18 חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקַת מְנַיוֹת

  • 19 חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

  • 20 חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

    распределение работы

    חֲלוּקָה נ'

    1.деление 2.распределение

    הַחֲלוּקָה

    сбор пожертвований среди евреев диаспоры в пользу еврейского населения Палестины (ист.)

    אֲנשֵי חֲלוּקָה ז"ר

    евреи Палестины, жившие на пожертвования евреев диаспоры

    בַּר-חֲלוּקָה [נ' בַּת-, ר' בּנֵי-, בּנוֹת-]

    делимый

    חֲלוּקָה לְאֵזוֹרִים

    зонирование

    חֲלוּקָה לְפִי רֹאש

    раздел на душу населения

    חֲלוּקָה מֵחָדָש

    перераздел, перераспределение

    חֲלוּקַת מְנַיוֹת

    распределение акций

    חֲלוּקַת סַמכוּיוֹת

    распределение полномочий

    חֲלוּקַת תַפקִידִים

    распределение ролей

    Иврито-Русский словарь > חֲלוּקַת עֲבוֹדָה

См. также в других словарях:

  • населения — Предоставление ритуальных услуг на безвозмездной основе или за плату. Примечание Общероссийский классификатор услуг населению ОК 002 (код 019500) и настоящий стандарт устанавливают, что под ритуальными услугами следует подразумевать похоронные и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАСЕЛЕНИЯ РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • НАСЕЛЕНИЯ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ — САНИТАРНО ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ НАСЕЛЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • НАСЕЛЕНИЯ ПЛОТНОСТЬ — англ. population, density of; нем. Bevolkerungschichte. Степень населенности конкретной территории, число постоянных жителей, приходящихся на единицу площади (обычно на 1 км2). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ — англ. population, enumerated/de facto; нем. Beuolfcerungszahl. Число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как население. Н. ч. может быть теоретической (человеческая популяция в демографическом анализе и демографических моделях) и… …   Энциклопедия социологии

  • НАСЕЛЕНИЯ РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (см. РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • НАСЕЛЕНИЯ ПЛОТНОСТЬ — англ. population, density of; нем. Bevolkerungschichte. Степень населенности конкретной территории, число постоянных жителей, приходящихся на единицу площади (обычно на 1 км2) …   Толковый словарь по социологии

  • НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ — англ. population, enumerated/de facto; нем. Beuolfcerungszahl. Число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как население. Н. ч. может быть теоретической (человеческая популяция в демографическом анализе и демографических моделях) и… …   Толковый словарь по социологии

  • Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Переписи населения в России — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) …   Википедия

  • Ревизия (перепись населения) — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) Информационный листок о Всесоюзной переписи населения 1989 года Переписной лист Всероссийской переписи населения 2002 года (краткая программа переписи) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»