-
1 постоянное население
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянное население
-
2 resident population
1) Общая лексика: (floating, surplus) постоянное (текучее, избыточное) население, постоянное местожительство2) Юридический термин: постоянное население3) Деловая лексика: местное население -
3 residential population
местное население
постоянное население
(для расчёта потенциального заражения в случае аварийных ситуаций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential population
-
4 pastāvīgie iedzīvotāji
▪ Terminiru население постоянное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru население постоянноеUzņ, Ek, Dokru нaceлeниe пocтoяннoeETB -
5 habitancy
['hæbɪtənsɪ]1) Общая лексика: население, постоянное проживание, число жителей (посёлка, города)2) юр.Н.П. оседлость -
6 habitancy
-
7 stable population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stable population
-
8 stable population
постоянное население; население, постоянно живущее на одном местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stable population
-
9 resident population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
-
10 resident population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resident population
-
11 resident population
постоянное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > resident population
-
12 resident population
постоянное населениеАнгло-русский словарь экономических терминов > resident population
-
13 resident population
-
14 población constante
-
15 population résidente
Dictionnaire Français-Russe d'économie > population résidente
-
16 resident population
-
17 resident population
Англо-русский словарь по экономике и финансам > resident population
-
18 stable population
постоянное, стабильное население ( не подверженное миграции) -
19 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
20 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира
См. также в других словарях:
Население Постоянное — население, которое имеет место постоянного жительства в данном населенном пункте или на данной территории. Критериями постоянного проживания служит время проживания, цель проживания, отсутствие другого места жительства. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
население постоянное — Н., постоянно живущее (прописанное) на определенной территории … Большой медицинский словарь
НАСЕЛЕНИЕ, ПОСТОЯННОЕ — основная категория населения, совокупность людей, которые имеют место постоянного жительства в данном населенном пункте или на данной территории. Критериями постоянного проживания, в отличие от временного, чаще всего служит время проживания, цель … Большой экономический словарь
НАСЕЛЕНИЕ ПОСТОЯННОЕ — совокупность людей, постоянно (обычно) проживающих на данной территории. В числе Н.п. при переписи учитываются все лица, фактически постоянно проживающие в данном помещении, независимо от прописки (постоянная или временная) и права на жилплощадь… … Российская социологическая энциклопедия
Население Мариуполя — Рост населения Мариуполя в ХХ веке … Википедия
Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… … Москва (энциклопедия)
ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ, обычное население, основная категория нас., объединяющая совокупность людей, для к рых данный насел. пункт или терр. представляет место обычного проживания в данное время. Учитывается в переписях населения с сер. 19 в.… … Демографический энциклопедический словарь
Население Калининградской области — составляет 945 тыс. человек (около 0,7 % населения РФ на 2006 год), из них 741,8 тыс. (78,5 %) человек живёт в городах, и только 213,4 тыс. (21,5 %) человек на селе. В городе Калининграде сконцентрировано около 45,5 %… … Википедия
Постоянное представительство Республики Адыгея при Президенте Российской Федерации — Постоянное представительство Республики Адыгея при Президенте Российской Федерации (далее Постпредство, Представительство Адыгеи) государственный орган Республики Адыгея, который входит в систему исполнительной власти Республики… … Википедия
Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Население Германии — Население Федеративной Республики Германия составляет 81 802 000 человек (2009). Германия самая населенная страна Евросоюза. 9 мая 2011 года, впервые со времени объединения Германии, была проведена всеобщая перепись населения. Содержание 1… … Википедия