-
1 наседать
наседатьнесов1. (о пыли и т. п.) κατακαθίζω·2. (теснить) разг πιέζω, πιέζω δυνατά, ζορίζω·3. (приставать с просьбами, требованиями) σκοτίζω:ты не наседай на меня μή μέ σκοτίζεις. -
2 наседать
settle глагол: -
3 наседать
I несовер. - наседать; совер. - насесть(на кого-л.)( теснить)press; press hard прям. и перен.II несовер. - наседать; совер. - насесть(на что-л.)(о пыли и т.п.)set; settle (on), cover; collect -
4 наседать
I (на кого-л.)
(теснить)
press; press hard прям. и перен.
II (на что-л.)
(о пыли и т.п.)
set; settle (on)* * *1) press; 2) cover* * *наседать; насесть press; press hard и -
5 наседать
-
6 наседать
несов.1. см. насесть 2, 3;2. разг. зер кардан, фишор овардан; ҳуҷум карда фишор овардан; толпа наседала издиҳом зер карда меомад; наседать на противника ба душман фишор овардан -
7 наседать
1) General subject: cover, high-pressure, hustle into deciding (на кого-л.), press, set, sit down2) Jargon: get down3) Makarov: charge, hustle into a decision (на кого-л.) -
8 наседать на
General subject: press on, press upon -
9 наседать
v1) gener. (j-m) auf den Pelz rücken (на кого-л.), andrängen, benauen, böhren (bei j-m) (на кого-л.), eindringen (на кого-л.), zusetzen2) colloq. (j-m) auf den Balg rücken (на кого-л.), auf die Haube gehen (на кого-л.), auf die Haube greifen (на кого-л.), auf die Haube rücken (на кого-л.), (bei j-m) bohren (на кого-л.)3) sports. bedrängen (на противника) -
10 наседать
1) ( о пыли) konmak2) разг. ( наваливаться) çullanmak3) перен., разг. ( требовать) üstüne varmak4) тк. несов., разг. sıkıştırmak; yüklenmekнаседа́ть на воро́та — спорт. kaleyi sıkıştırmak
-
11 наседать
se насесть -
12 наседать
1. насесть (на вн.; теснить)press (d.); press hard (d.) (тж. перен.)2. насесть (на вн.; о пыли и т. п.)settle (on), cover (d.) -
13 наседать
vcolloq. mākties virsū (на кого), stāties virsū kādam (требуя чего-л.; на кого-л.)* * *sakrāties, nosēsties; spiesties virsū, mākties virsū; neatlaisties, mākties virsū -
14 наседать
несов.2) разг. (теснить, наступать) apretar (непр.) vt, presionar vt* * *несов.2) разг. (теснить, наступать) apretar (непр.) vt, presionar vt* * *vcolloq. (теснить, наступать) apretar, presionar -
15 наседать
vgener. (àíãë.: assail, bedevil, beset, harass, perplex, drive into a corner // íåì.: bedrängen, belästigen) kimbutama, istuma mahtuma, peale istuma, peale kogunema, peale langema, peale rõhuma, peale suruma -
16 наседать
наседа́ть на кого́-либо разг. — insister auprès de qn; serrer le bouton à qn
2) воен. (теснить, наступая) traquer vt, serrer vt, presser vt* * *vgener. peser -
17 наседать
-
18 наседать
vgener. (iem.) te lijf gaan (на кого-л.) -
19 наседать
( на противника) разг. bedrängen -
20 наседать
См. также в других словарях:
наседать — См … Словарь синонимов
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, насесть, насед и пр. см. насиживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, наседаю, наседаешь, несовер. 1. несовер. к насесть во 2 и 3 знач. (разг.). 2. Теснить, активно действовать, наступая (воен.). Противник наседает на арьергард. Задержать наседающего врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. насесть 2 . 2. Теснить, наступая (разг.). Толпа наседает со всех сторон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наседать — I несов. неперех. 1. Садиться, помещаться где либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. разг. Оседая, скапливаться, покрывать собою что либо. II несов. неперех. разг. 1. Наваливаться с силой, давя всей тяжестью. 2. Надвигаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наседать — наседать, наседаю, наседаем, наседаешь, наседаете, наседает, наседают, наседая, наседал, наседала, наседало, наседали, наседай, наседайте, наседающий, наседающая, наседающее, наседающие, наседающего, наседающей, наседающего, наседающих,… … Формы слов
наседать — насед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наседать — (I), наседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
наседать — аю, аешь; нсв. 1. к Насесть (2 3 зн.). 2. (на кого что). Разг. Приблизившись, решительно, энергично наступать на кого , что л., теснить кого , что л. Н. на противника. Толпа наседает со всех сторон. 3. на кого что. Разг. сниж. Настойчиво… … Энциклопедический словарь
наседать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к насесть 2), 3) 2) на кого что разг. Приблизившись, решительно, энергично наступать на кого , что л., теснить кого , что л. Наседа/ть на противника. Толпа наседает со всех сторон. 3) на кого что разг. сниж. Настойчиво… … Словарь многих выражений
наседать — на/сед/а/ть … Морфемно-орфографический словарь