Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

насалить

  • 1 насалить

    сов.; разг.
    (туң) май һөртөү, майлау

    Русско-башкирский словарь > насалить

  • 2 насалить

    ieziest ar taukiem, ietaukot

    Русско-латышский словарь > насалить

  • 3 насалить

    сов., вин. п., разг.

    Diccionario universal ruso-español > насалить

  • 4 насалить

    Русско-украинский словарь > насалить

  • 5 насалить

    * * *
    совер. разг. насаліць, нашмальцаваць

    Русско-белорусский словарь > насалить

  • 6 насалить

    ρ.σ.μ. αλείφω με λίπος.

    Большой русско-греческий словарь > насалить

  • 7 насаливать насалить

    v

    Diccionario universal ruso-español > насаливать насалить

  • 8 насаливать

    насалить
    I. насалювати, насалити, (жиром, особ. свиным ещё) насмальцьовувати, насмальцювати, наяложувати, наялозити, (бараньим ещё) налоювати, налоїти, (о мног.) понасалювати и т. п. що. [Губи насалить (Номис)]. Насаленный - насалений, насмальцьований, наяложений, налоєний, понасалюваний и т. п. -ться - насалюватися, насалитися, понасалюватися; бути насалюваним, насаленим, понасалюваним и т. п.
    II. Насаливать, насолить -
    1) что, чего - насолювати, насолити, (о мног.) понасолювати що, чого;
    2) кому - насолювати, насолити, капостити, накапостити, надолужати, надолужити, шкодити, нашкодити, наробити шкоди, допікати, допекти, упікатися, упектися, надозолити, даватися, датися в знаки, зазлостити кому. [Уже як він мені надолужив, то я рад-би його в ложці води втопити (Київщ.). Він так зазлостив громаді, що вона йому нічого не зробить, чого-б він хотів (Черкащ.)]. Насолённый - насолений, понасолюваний. -ться - насолюватися, насолитися, понасолюватися; бути насолюваним, насоленим, понасолюваним.
    * * *
    I несов.; сов. - нас`алить
    наса́лювати, -люю, -люєш, насали́ти, насмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, насмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш; наяло́жувати, -жую, -жуєш, наяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш
    II несов.; сов. - насол`ить
    1) насо́лювати, -люю, -люєш, насоли́ти, -солю́, -со́лиш и мног. понасо́лювати
    2) (перен.: делать неприятности) насо́лювати, насоли́ти и мног. понасо́лювати; допіка́ти, допекти́, -печу, -печеш

    Русско-украинский словарь > насаливать

  • 9 насаливание

    I
    с (по знач. гл. насолить) намакин кардан(и) насаливать
    II
    несов. см. насалить насаливать
    II
    несов. см. насолить насалить сов. что разг. равған мо-лидан (задан), чарбу молидан
    II
    с (по знач. гл. насалить) равғанмолй, равғанзанй, чарбумолӣ

    Русско-таджикский словарь > насаливание

  • 10 пересаливать

    пересалить (насалить чересчур, сызнова)
    I. пересалювати, пересалити, перемащувати, перемастити (салом); (вымазать салом многое) засалювати, позасалювати, засмальцьовувати, позасмальцьовувати, заяложувати, позаяложувати. См. Перемазать, Перемарать.
    II. Пересаливать, пересолить - (насолить чересчур, снова) пересолювати, пересолити, (посолить многое) посолити; (перен.) переборщувати и переборщати, переборщити, перебирати міри (міру), перебрати міру (мірку), (шутл.) передати куті меду. [Не пересолюй борщу. Хвали, та не переборщуй (не перебирай міри (міру)]. Пересоленный, -солённый - пересолений; переборщений.
    * * *
    I несов.; сов. - пересол`ить
    1) пересо́лювати, пересоли́ти и попересо́лювати
    2) перен. пересо́лювати, пересоли́ти, перебо́рщувати, переборщи́ти, передава́ти куті́ ме́ду, переда́ти куті́ ме́ду
    II несов.; сов. - пересал`ить
    переса́лювати, пересали́ти

    Русско-украинский словарь > пересаливать

  • 11 насаливать

    I несовер. (к насалить) разг. насальваць, нашмальцоўваць II несовер. (к насолить) насольваць

    Русско-белорусский словарь > насаливать

  • 12 насаливать

    ρ.δ.
    βλ. насалить.
    ρ.δ.
    βλ. насолить.
    αλατίζομαι, παστώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > насаливать

  • 13 насаливать

    I
    несов. см. насалить
    II
    несов. см. насолить

    Русско-башкирский словарь > насаливать

См. также в других словарях:

  • НАСАЛИТЬ — НАСАЛИТЬ, насалю, насалишь, совер. (к насаливать2). Намазать салом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насалить — наготовить, засалить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Насалить — сов. перех. разг. разг. см. насаливать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • насалить — насалить, насалю, насалим, насалишь, насалите, насалит, насалят, насаля, насалил, насалила, насалило, насалили, насаль, насальте, насаливший, насалившая, насалившее, насалившие, насалившего, насалившей, насалившего, насаливших, насалившему,… …   Формы слов

  • насалить — нас алить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • насалить — лю, лишь; св. что. Разг. Намазать, смазать салом. Н. сковороду. ◁ Насаливать, аю, аешь; нсв. Насаливаться, ается; страд. Насаливание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • насалить — лю, лишь; св. см. тж. насаливать, насаливаться, насаливание что разг. Намазать, смазать салом. Наса/лить сковороду …   Словарь многих выражений

  • насалить — на/сал/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Насалить лыжи — куда. Яросл. То же, что направлять/ направить лыжи. ЯОС 6, 112 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЕРЕСАЛИВАТЬ — ПЕРЕСАЛИВАТЬ, пересалить что, насалить сызнова; | насалить чрезмеру; | насалить, вымазать салом многое, или перемарать, перемазать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Пересаливанье ·длит. пересаленье ·окончат. действие по гл. II. ПЕРЕСАЛИВАТЬ… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕСАЛИВАТЬ — ПЕРЕСАЛИВАТЬ, пересалить что, насалить сызнова; | насалить чрезмеру; | насалить, вымазать салом многое, или перемарать, перемазать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Пересаливанье ·длит. пересаленье ·окончат. действие по гл. II. ПЕРЕСАЛИВАТЬ… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»