Перевод: с финского на русский

с русского на финский

наряду+с

  • 1 rinnalla


    kulkea rinnalla идти рядом

    rinnalla наряду (с кем-л.,чем-л.), наравне (с кем-л.,чем-л.) rinnalla рядом rinnalla рядом (с кем-л.,чем-л.) rinnalla рядом, в сравнении, по сравнению (с кем-л., чем-л.)

    рядом kulkea ~ идти рядом ~ рядом (с кем-л., чем-л.) ~ наряду (с кем-л., чем-л.), наравне (с кем-л., чем-л.) ~ рядом, в сравнении, по сравнению (с кем-л., чем-л.)

    Финско-русский словарь > rinnalla

  • 2 rinnan


    kaksi rinnan два рядом

    rinnan рядом (с кем-л.,чем-л.), наряду, наравне, одновременно (с кем-л.,чем-л.)

    рядом (с кем-л., чем-л.), наряду, наравне, одновременно (с кем-л., чем-л.) kaksi ~ два рядом

    Финско-русский словарь > rinnan

  • 3 ohella

    1) одновременно, заодно, вместе с тем
    2) при (ком-л., чем-л.)
    * * *
    genetiivi + postpositio
    при ком-чём, наряду́ с кем-чем

    sen ohella — наряду́ с тем

    tämän ohella — при э́том

    Suomi-venäjä sanakirja > ohella

  • 4 rinnalla

    2) наряду (с кем-л.,чем-л.), наравне (с кем-л.,чем-л.)
    4) рядом (с кем-л.,чем-л.)
    5) рядом, в сравнении, по сравнению (с кем-л., чем-л.)
    * * *
    1. adverbi
    ря́дом
    2. genetiivi + postpositio
    наряду́ с кем-чем; наравне́ с кем-чем; по сравне́нию с кем-чем

    Suomi-venäjä sanakirja > rinnalla

  • 5 rinnan

    2) рядом (с кем-л.,чем-л.), наряду, наравне, одновременно (с кем-л.,чем-л.)
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > rinnan

См. также в других словарях:

  • наряду — наряду …   Орфографический словарь-справочник

  • наряду —   наряду/ …   Правописание трудных наречий

  • НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем (чем). Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. • Наряду с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., одновременно с чем н. Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду с мастерами в бассейне… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем чем (книжн.). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду с мужчинами. || Вместе с кем нибудь, наравне, одновременно с чем нибудь (книжн.). Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но… …   Толковый словарь Ушакова

  • наряду — нареч. с кем чем. 1. Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне. Выступать н. с лучшими спортсменами. 2. Одновременно, вместе с кем , чем л. Получить орден н. со всеми участниками экспедиции. ◁ Наряду с этим; наряду с тем что, союз. Книжн …   Энциклопедический словарь

  • наряду — на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях Словарь русских синонимов. наряду неизм. • наравне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Наряду Со — предл. с твор.; = наряду с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наряду с — предл. с твор.; = наряду со 1. Соответствует по значению сл.: на одинаковых условиях, наравне с кем либо или с чем либо. 2. Соответствует по значению сл.: вместе, одновременно с кем либо или с чем либо. 3. Соответствует по значению сл.: в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наряду с — НАРЯДУ, нареч., с кем чем. Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наряду с — наряду/ с, предлог с твор. Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Наряду — нареч. 1. Одинаково, на одинаковых условиях, наравне. // Вместе с кем л., чем л.; одновременно. // В сравнении с кем л., чем л. 2. устар. На одинаковом уровне, в одном ряду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»