-
1 нарывать
-
2 нарывать
-
3 нарывать
нарватьI. 1) чего - наривати, нарвати, назривати, надирати, надерти и (реже) надрати (-деру, -реш), (фамил., пров.) напорювати, напороти, напелехати, (на куски) нашматовувати, нашматувати, (надёргивать) на(с)микувати, на(с)микати, нашарпувати, нашарпати, (о мног.) понаривати, понадирати, понапорювати, понашнатовувати, пона(с)микувати, понашарпувати чого. [Ой, нарвала дівчина лободи, лободи! (Пісня). Фіялочок на віночок назриваю (Метл.). Повні пазухи грушок понаривали (Драг.). Надерли собі моху (Яворськ.). Нашматували паперу (Київщ.). Понапорювавши гороху повні пазухи (Свидн.). Напелехала цілу запаску яблук (Н.-Лев.). Барвінку дикого намичу (Федьк.)];2) (о нарыве на теле) наривати, рвати, нарвати, набирати(ся), набрати(ся), (пров.) накручувати, накрутити, (о мног.) понаривати, понабирати(ся), понакручувати. [У мене ногу рвало (Бердич.). Тріснув струп поганий, що віддавна набирав (Франко). Пухирі набираються (Житом.). Понакручує ґульки (на тілі) (М. Милорад.)]. Нарванный - нарваний, надертий и (реже) надраний, нашматований, на(с)миканий, нашарпаний, понариваний и т. п. -ться -1) нариватися, нарватися, понариватися; бути нариваним, нарваним, понариваним и т. п.;2) на кого, на что - наскакувати, наскочити, натрапляти, натрапити, наражатися, наразитися, нахоплюватися, нахопитися на кого, на що, здобуватися, здобутися чого. [Прийшов до неї та й натрапив на Грицька (Грінч.). На небезпеку наражатись (Л. Укр.). Боюся наразитися на прикрість (Київ). Здобувся клопоту (Сл. Ум.)].II. Нарывать, нарыть -1) (разрывая) наривати, нарити, (о мног.) понаривати, (накапывать ям и т. п.) накопувати, накопати, (о мног.) понаривати, понакопувати чого. [Клята свиня нарила такого на городі, що хоч плач (Сл. Гр.). Накопали багато ям (Сл. Ум.)];2) (вырывая что из чего) накопувати, накопати, (немного, успевать, быть в состоянии -рыть) укопувати, укопати, (о свинье) наривати, нарити, (о мног.) понакопувати, повкопувати, понаривати чого. [Накопали цілий віз картоплі (Сл. Ум.). Вкопай бараболі на борщ (Сл. Гр.). Свиня нарила пів города картоплі (Грінч.)]. Нарытый -1) наритий, накопаний, понакопуваний;2) накопаний, укопаний, наритий, понакопуваний, повкопуваний. -ться -1) нариватися, наритися, понариватися; бути нариваним, наритим и т. п.; 2 (вдоволь, сов.) наритися, накопатися, попорити, попокопати (досхочу), (о мног.) понариватися, понакопуватися.* * *I несов.; сов. - нарыть( рыть) нарива́ти, нари́ти, -ри́ю, -ри́єш и мног. понарива́ти; ( накапывать) нако́пувати, накопа́ти и мног. понако́пувати; (копая, добывать) уко́пувати, укопа́тиII несов.; сов. - нарв`ать(срывая; разрывая) нарива́ти, нарва́ти и мног. понарива́ти, надира́ти, наде́рти, -ру́, -ре́ш и надра́ти, -деру́, -дере́шIII несов.; сов. - нарв`ать\нарывать рва́ть у́ши кому́ — см. ухо 1)
( о нарыве) нарива́ти, нарва́ти и мног. понарива́ти -
4 нарывать
-
5 нарывать
-
6 нарывать
2) Dialect: beal3) Makarov: gather head (о фурункуле), draw to a head (о фурункуле) -
7 нарывать
-
8 нарывать
-
9 нарывать
-
10 нарывать
-
11 нарывать(ся)
-
12 нарывать
нарвать (о нарыве)gather, come* to a headу меня рука нарывает — I have a boil, или an abscess, on my hand
-
13 нарывать
нарыва́||тьнесов μαζεύω πύο, ἐμπυάζβ ὀμπυάζω:у меня палец \нарыватьет τό δάχτυλ μου μαζεύει πύο. -
14 нарывать
vgener. augt (milzt), milzt, pierakt, samilzt, sarakt (ko) (что, чего)* * *augt, milzt -
15 нарывать
-
16 нарывать
plukken ; zweren, etteren -
17 нарывать
bulna -
18 нарывать
I несов.см. нарытьII несов.см. нарвать IIII несов.см. нарвать II* * *vgener. (áóìàãè è á. ï.) desgarrar, (öâåáîâ è á. ï.) recoger (arrancando, cortando), cavar (una cantidad), destrozar, ponerse maduro, sacar (una cantidad), supurar -
19 нарывать
vgener. (kokku) noppima, kitkuma, mädale minema (paise kohta) -
20 нарывать
См. также в других словарях:
НАРЫВАТЬ — НАРЫВАТЬ, нарвать что, чего, натеребливать, нащипывать, надергивать, набирать, срывая, вырывая. Мы цветков нарвали, венков наплели. Вишь, швея сколько нарвала ниток! набросала обрывков. | Нарывать, о теле; болезненно пухнуть, рдеть, переходя чрез … Толковый словарь Даля
НАРЫВАТЬ — НАРЫВАТЬ, нарвать что, чего, натеребливать, нащипывать, надергивать, набирать, срывая, вырывая. Мы цветков нарвали, венков наплели. Вишь, швея сколько нарвала ниток! набросала обрывков. | Нарывать, о теле; болезненно пухнуть, рдеть, переходя чрез … Толковый словарь Даля
НАРЫВАТЬ — 1. НАРЫВАТЬ1, нарываю, нарываешь. несовер. к нарыть. 2. НАРЫВАТЬ2, нарываю, нарываешь (обычно употр. в 3 л.). несовер. к нарвать2. 3. НАРЫВАТЬ3, нарываю, нарываешь. несовер. к нарвать1 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬ — 1. НАРЫВАТЬ1, нарываю, нарываешь. несовер. к нарыть. 2. НАРЫВАТЬ2, нарываю, нарываешь (обычно употр. в 3 л.). несовер. к нарвать2. 3. НАРЫВАТЬ3, нарываю, нарываешь. несовер. к нарвать1 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬ — 1. НАРЫВАТЬ1, нарываю, нарываешь. несовер. к нарыть. 2. НАРЫВАТЬ2, нарываю, нарываешь (обычно употр. в 3 л.). несовер. к нарвать2. 3. НАРЫВАТЬ3, нарываю, нарываешь. несовер. к нарвать1 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬ 1 — см. нарыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫВАТЬ 2 — см. нарвать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарывать — см. нарыть. II. НАРЫВАТЬ см. нарвать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарывать — НАРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАРЫТЬ, рою, роешь), чего. Находить, доставать, раздобывать; покупать (обычно с трудностями). Где ты молоко нарываешь? Клевые (хорошие) сапожки ты нарыла! … Словарь русского арго
нарывать — 1. НАРЫВАТЬ см. Нарыть. 2. НАРЫВАТЬ см. 2. Нарвать … Энциклопедический словарь
Нарывать — I несов. перех. 1. Роя, извлекать из земли что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Роя, делать, сооружать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. Опухать с болезненным нагноением. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой