Перевод: с французского на русский

с русского на французский

нарциссизм

  • 1 narcissisme

    сущ.
    1) общ. самовлюблённость, самолюбование
    2) мед. нарциссизм (половое извращение), автомоносексуализм, нарциссизм

    Французско-русский универсальный словарь > narcissisme

  • 2 narcissisme

    m
    1) самолюбование, самовлюблённость
    2) мед. нарциссизм; автомоносексуализм

    БФРС > narcissisme

  • 3 égotropie

    f псих.
    нарциссизм, аутомоносексуализм, аутоэротизм

    Dictionnaire médical français-russe > égotropie

  • 4 narcissisme

    m

    Dictionnaire médical français-russe > narcissisme

  • 5 syndrome narcissique

    псих. нарциссизм, самолюбование

    Dictionnaire médical français-russe > syndrome narcissique

  • 6 syndrome narcissique

    сущ.
    психиатр. нарциссизм, самолюбование

    Французско-русский универсальный словарь > syndrome narcissique

  • 7 égotropie

    сущ.
    психиатр. аутомоносексуализм, аутоэротизм, нарциссизм

    Французско-русский универсальный словарь > égotropie

  • 8 Jalsaghar

       1958 - Индия (100 мин)
         Произв. Satyajit Ray Productions
         Реж. САТЬЯДЖИТ РАЙ
         Сцен. Сатьяджит Рай по одноименной повести Тарашанкара Баннерджи
         Опер. Субрата Митра
         Муз. Устад Вилайат Хан
         В ролях Чхаби Бисвас (Бисвамбхар Рой), Падма Деви (его жена), Гангапада Басу (Махим Гангули), Тулси Лахири (управляющий), Кали Саркар (слуга), Пинаки Сен Гупта (Биресвар, сын Бисвамбхара).
       Бенгалия, 20-е гг. Аристократ и землевладелец Бисвамбхар Рой большую часть жизни наслаждался музыкальными праздниками, концертами в музыкальном салоне дворца в окружении друзей, музыкантов, певцов, танцовщиц. Эта страсть его разорила, зато его сосед, мещанин и нувориш Махим Гангули, обогатился и стал соперничать с ним в музыке. Постепенно Рой погрузился в пассивное и ностальгическое созерцание собственного упадка. Когда его жена и сын погибли в кораблекрушении, Рой закрыл музыкальный салон. Через 4 года он вновь открывает его ради еще одного концерта; Рой тратит на эту затею последние сбережения, но это доставляет ему высочайшее наслаждение, поскольку дает возможность унизить соперника Гангули. Когда гости расходятся, Рой остается один, всю ночь пьет и поднимает тост за благородных предков, за свой благородный род и за самого себя. Не слушая уговоров слуги, он пытается сесть на лошадь, падает и разбивается насмерть.
       ► 4-й полнометражный фильм Сатьяджита Рая (в то время ему было 37 лет). Впечатляющая перемена интонации по сравнению с космическим и биографическим лиризмом 2 его 1-х картин (2 частей трилогии про Апу: Песнь дороги, Pather panchali и Непокоренный, Aparajito) и сатирой Философского камня, Parash Pathar, 1958. Этим фильмом Рай демонстрирует колоссальную эклектичность в области формы, при том что единство и цельность его творчества неоспоримы. Сочетая роскошь обстановки с крайней суровостью, Музыкальный салон рисует сложный и неоднозначный портрет страстного любителя музыки, который видит в своей страсти средство утолить ненасытную гордыню и врожденный классовый и кастовый нарциссизм. Страсть в его понимании становится, по сути, оружием саморазрушения, поскольку лишает героя жизненных сил, всякой связи со внешним миром и всякого смирения (что, по мнению Рая, уже неисправимый недостаток). При этом главный герой вызывает и у автора, и у зрителя почти братское сочувствие и уважение, что придает картине уникальную атмосферу. Роскошное черно-белое изображение, использованное утонченно и не напоказ (такого теперь уже не увидишь); медленные движения камеры, позволяющие заглянуть в самую душу персонажа, словно в разоренный, но по-прежнему завораживающий город; игра актера Чхаби Бисваса - все это доказывает, что Сатьяджит Рай находится на пике формы. Финальные сцены (последний концерт, ночная попойка героя и падение с лошади) - среди лучших сцен, снятых Раем. Музыкальный салон был открыт во Франции с большим опозданием. Его знакомство с французской публикой состоялось благодаря «Киноклубу» телеканала «Antenne 2», и только после этого, в 1981 г., фильм вышел на экраны кинотеатров. Это редчайший пример специфической и благотворной роли, которую могло бы играть телевидение в защите и поддержке большого кино.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Jalsaghar

См. также в других словарях:

  • нарциссизм — самолюбование, автомоносексуализм, самовлюбленность, самообожание, аутоэрастия Словарь русских синонимов. нарциссизм см. самовлюблённость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс …   Словарь синонимов

  • нарциссизм — а, м. narcissisme m. 1. Восхищение исключительно самим собой. А вчера еще тирания догматического мышления, возведенный в ранг государственной религии идеологический нарциссизм, самодовольство и самолюбование перекрывали дорогу теоретическому… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • нарциссизм — (нарцизм) согласно З. Фрейду состояние и направленность либидо на Я. Нормальная стадия полового развития. Одна из отличительных черт невротиков задержка на этой стадии психосексуального развития. Представление о нарциссизме восходит к… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАРЦИССИЗМ — любовь, влюбленное отношение к своему собственному Я. Слово это связано с греч. легендой о Нарциссе (лат. Narcissus) – прекрасном юноше, который, глядя на свое изображение в воде, влюбился в самого себя. Нарциссизм является одним из осн. понятий… …   Философская энциклопедия

  • Нарциссизм —  Нарциссизм  ♦ Narcisisme    Не любовь к себе, а любовь к собственному образу. Нарцисс, будучи не в силах завладеть предметом своей любви и неспособный полюбить что нибудь другое, в конце концов умирает. Нарциссизм есть эротическая вариация… …   Философский словарь Спонвиля

  • Нарциссизм — половая перверсия. Характеризуется эротическим влечением к своему собственному телу. При этом основой достижение сексуального удовлетворения выступает любование своим обнаженным телом, его поглаживание. Название дано по имени героя… …   Психологический словарь

  • НАРЦИССИЗМ — (греч. Narciss Нарцисс, Наркисс) в наиболее распространенном значении самовлюбленность, любая форма любви к себе. Представление о Н. и соответствующее понятие восходят к древнегреческой мифолии. Согласно самой известной версии, Нарцисс, увидев… …   Новейший философский словарь

  • нарциссизм — а, мн. нет, м. (фр. narcissisme …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НАРЦИССИЗМ — (от греч. Narkissos имени мифологического юноши красавца, влюбившегося в свое отражение в воде) англ. narcissism; нем. Narzissmus. 1. Самовлюбленность; направленность интересов личности на себя. 2. Форма себялюбия, являющаяся следствием развития… …   Энциклопедия социологии

  • нарциссизм — аутоэротизм аутомоносексуализм Предпочтение собственного тела в качестве объекта полового влечения. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология Синонимы аутоэротизмаутомоносексуализм …   Справочник технического переводчика

  • НАРЦИССИЗМ — – любовь к собственному образу, к самому себе, болезненная самовлюбленность.    Понятие «нарциссизм» было введено в научную литературу английским ученым Х. Эллисом, который в работе «Аутоэротизм: психологическое исследование» (1898) описал одну… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»