-
1 нарушение контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение контракта
-
2 нарушение контракта
ngener. contractbreuk -
3 в нарушение контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в нарушение контракта
-
4 существенное нарушение контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > существенное нарушение контракта
-
5 breach of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breach of contract
-
6 infringement of a contract
Англо-русский экономический словарь > infringement of a contract
-
7 breach of contract
нарушение контрактаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breach of contract
-
8 breach of contract
-
9 rupture de contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rupture de contrat
-
10 breach of contract
-
11 infringement of a contract
Англо-русский дипломатический словарь > infringement of a contract
-
12 breach of contract
-
13 violation
нарушение (контракта и пр.) -
14 infringement of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of a contract
-
15 contract disruption
English-Russian dictionary of telecommunications > contract disruption
-
16 breach of contract
нарушение договора
нарушение контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breach of contract
-
17 contractbreuk
-
18 breach of contract
нарушение контракта (может повлечь за собой судебный иск, в котором пострадавшая сторона требует финансовой компенсации за ущерб, причинённый нарушением контракта)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > breach of contract
-
19 culpa contractual
-
20 breach of contract
нарушение контракта (договора) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > breach of contract
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА — невыполнение одной стороной своих обязательств по контракту … Большой экономический словарь
нарушение договора — нарушение контракта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарушение контракта EN breach of contract … Справочник технического переводчика
Нарушение Договора — (breach of contract) Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства. Указание на то, что в будущем договор будет нарушен, носит… … Словарь бизнес-терминов
НАРУШЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ О ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — (gazumping) Нарушение продавцом недвижимости соглашения о продаже. Обычно такое происходит, когда появляется другой покупатель, делающий продавцу более выгодное предложение. Возможность нарушения соглашения возникает из за того, что между… … Экономический словарь
НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА — невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства … Большой бухгалтерский словарь
НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА — невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства … Большой экономический словарь
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
Мизер — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество») карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… … Википедия