-
1 népköztársaság
* * *народная республика;a Magyar Népköztársaság Венгерская Народная Республика -
2 kínai
* * *1. формы прилагательного: kínaiak, kínait, kínaiulкита́йский2. формы существительного: kínaia, kínaiak, kínaitkínai fal — кита́йская стена́ ж
кита́ец м* * *Imn. китайский;tört. a \kínai császár — китайский император; богдыхан; a \kínai fal — китайская стена; \kínai írás — китайское письмо; \kínai tea — китайский чай; \kínai tus — китайская тушь;gúny.
\kínai ceremónia — китайские церемонии;a Kínai Népköztársaság Китайская Народная Республика, КНР;IIfn.
[\kínait, \kínaija, \kínaiak] — китаец, (nő) китайнка; (gyerek) китайчонок -
3 magyar
• венгр* * *1. формы прилагательного: magyarok, magyart, magyarulвенге́рский2. формы существительного: magyarja, magyarok, magyartmagyar nő — венге́рка ж
венгр м* * *Ifn. [\magyart, \magyarja, \magyarok] 1. (férfi) венгр, (kissé rég.) венгерец, мадярь, {nő} венгерка, мадьярка;2.{a magyar nép.} a \magyarok — венгерский народ; венгры tsz., мадьяры tsz.;
3. rég., biz. ( magyar paraszt) венгерский крестьянин;4. {a magyar nyelv.) венгерский язык;\magyarból oroszra fordít — переводить с венгерского на русский язык;
5.IItréf.
lenge \magyarban — в одних подштанниках;mn. венгерский, мадьярский;a \magyar nép. — венгры tsz.; венгерский народ; мадьяры tsz.; \magyar nyelv. — венгерский язык; \magyar tánc — венгерский танец; венгерка; Magyar Államvasutak (MÁV) — Венгерские государственные железные дороги; tört. Magyar Dolgozók Pártja (MDP) — Венгерская партия трудящихся; Magyar Népköztársaság — Венгерская Народная Республика; Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) — Венгерская социалистическая рабочая партия; Magyar Távirati Iroda (MTI) — Венгерское телеграфное агентство\magyar bor — венгерское;
-
4 román
* * *1. прилрумы́нский2. сущromán nő — румы́нка ж
румы́н м* * *+1 Ifn. [\románt, \románja, \románok] румын, (nő) румынка;IImn. румынский;a \román nyelv. — румынский язык +2a Román Népköztársaság (RNK) — Румынская Народная Республика (PHP);
1. nyelv. романский;\román nyelvek — романские языки; \román nyelvészet — романское языкознание; романская филология;\román filológia — романистика;
2.müv.
\román stílus — романский стиль -
5 albán
албанский албанец stb* * *Ifn. [\albánt, \albánja, \albánok] албанец, (nő) албанка;IImn. албанский; -
6 bolgár
* * *Ifn. [\bolgárt, \bolgárja, \bolgárok] 1. болгарин, {no} болгарка;2. biz. (bolgárkertész) oroродник-болгарин; 3. (nyelv.) болгарский язык; magyarról \bolgárra fordít переводить/ перевести с венгерского на болгарский язык; IIa Bolgár Nepkpztarsaság — Болгарская Народная Республика; \bolgár nyelv. — болгарский язык; ir.°** dalom kutatója/szakértője болгароведmn.
[\bolgár`t] — болгарский; -
7 jugoszláv
Ifn. [\jugoszlávot, \jugoszlávja, \jugoszlávok] югослав, (nő) югославка;IImn. югославский;Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Федеративная Народная Республика Югославия -
8 Mongol
-
9 polgári
• гражданский в отн.к подданству* * *формы: polgáriak, polgárit, polgárian/polgárilag1) гражда́нскийpolgári jog юр — гражда́нское пра́во
2) буржуа́зный3) шта́тский, гражда́нскийpolgári ruha — шта́тская оде́жда
* * *Imn. 1. гражданский;2. (burzsoá) буржуазный;\polgári demokrácia — буржуазная демократия; \polgári demokrata v. \polgári demokratikus — буржуазно-демократический; \polgári demokrata állam — буржуазно-демократическое государство; \polgári demokratikus forradalom — буржуазно-демократическая революция; \polgári életmód — буржуазный быт; \polgári előítélet — буржуазный предрассудок; \polgári forradalom — буржуазная революция; \polgári köztársaság — буржуазная республика; \polgári pártok — буржуазные партии; a \polgári rend előtti — добуржуазный; \polgári rend/osztály — буржуазия; \polgári sajtó — буржуазная пресса; a \polgári társadalomban — в буржуазном обществе;\polgári csökevények — буржуазные/ мещанские пережитки;
3.szoc e.
\polgári iskola ( — народная) средняя школа; городское училище;4. (nem katonai) штатский, гражданский;\polgári egyén — штатский;\polgári
alkalmazott — штатский служащий;a védtelen \polgári lakosság — беззащитное мирное население; \polgári légiflotta — гражданский воздушный флот; \polgári ruha — штатское; \polgári ruhában — в штатском (платье); в гражданском платье; в гражданской одежде; \polgári repülés — гражданская авиация; \polgári szolgálat — гражданская служба;\polgári lakosság — гражданское население;
5. jog. гражданский;a \polgári jog. tudománya — цивилистика; \polgári jogász — цивилист; \polgári kereset — гражданский иск; \polgári kollégium — судебная коллегия по гражданским делам; \polgári per — гражданский процесс/спор; гражданское дело; \polgári szabadságjogok — гражданские права и свободы; \polgári törvénykönyv — гражданский кодекс;\polgári jog. — гражданское право;
6.{nem egyházi) \polgári esktívő/házasság(kötes) — гражданский брак;
7. (kispolgári) мещанский;\polgári kényelem — мещанский уют; II\polgári dráma — мещанская драма;
fn.
[\polgárit, \polgárija, \polgárik] szoc e. ( — народная) средняя школа; городское училище
См. также в других словарях:
Народная Республика — Термин Народная республика часто использовался коммунистическими или родственными им режимами в качестве официальных наименований стран, в которых они были у власти. Многие из этих стран называют себя социалистическими странами в их конституциях … Википедия
Народная республика — Народный Республики: Действующие … Википедия
Народная Республика Южного Йемена — Народная Демократическая Республика Йемен جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة Джумхуриййат аль Йаман ад Димукратыййа аш Шаабиййа … Википедия
Народная Республика Мозамбик — República Popular de Moçambique Республика ← … Википедия
Народная Республика Ангола — República Popular de Angola Республика ← … Википедия
Народная Республика Бенин — фр. République populaire du Bénin ← … Википедия
Народная Республика Конго — République Populaire du Congo ← … Википедия
Народная Республика Танну-Тува — Тувинская Народная Республика Тьva Arat Respuвlik республика ← … Википедия
Народная Республика Болгария — Запрос «НРБ» перенаправляется сюда, см. также «НРБ (значения)» Народная Республика Болгария Народна република България суверенное социалистическое государство … Википедия
Народная Республика Словения — Координаты: 46°09′00″ с. ш. 15°03′00″ в. д. / 46.15° с. ш. 15.05° в. д. … Википедия
Народная Республика Бангладеш — Координаты: 24°01′00″ с. ш. 89°52′00″ в. д. / 24.016667° с. ш. 89.866667° в. д. … Википедия