Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

напрыгивать

  • 1 напрыгивать

    Универсальный русско-немецкий словарь > напрыгивать

  • 2 напрыгивать

    ( о лошади) einspringen

    Русско-немецкий спортивный словарь > напрыгивать

  • 3 Напрыгивать

    напрыгать, напрыгнуть
    1) куда, во что, на что - настрибувати, настрибати, настрибнути, наплигувати, наплигати, наплигнути, наскакувати, наскакати, наскакнути, наскокнути, наскікнути, (с силою) настрибонути, наплигонути, наскаконути, (о мног.) понастрибувати, понаплигувати, понаскакувати куди, в що, на що. [Понастрибували жаби в сіни (Богодух.). Настрибнув на камінь (Київщ.)];
    2) (наживать прыганием) настрибувати, настрибати, наплигувати, наплигати, наскакувати, наскакати, вистрибувати, вистрибати и т. п. (собі що). Напрыганный - настрибаний, наплиганий, наскаканий, понастрибуваний и т. п. -ться - настрибуватися, настрибатися, наплигуватися, наплигатися, наскакуватися, наскакатися, (о мног.) понастрибуватися, понаплигуватися, понаскакуватися, попострибати, попоплигати, попоскакати (досхочу).

    Русско-украинский словарь > Напрыгивать

  • 4 напрыгивать

    hyppiä

    Русско-финский технический словарь > напрыгивать

  • 5 наскакивать

    наскакать
    I. 1) (набегать вскачь) наскакувати, наскочити на кого, на що, (подскакивать) прискакувати, прискакати и прискочити до кого, до чого; (о мног.) понаскакувати, поприскакувати. [Тут їм назустріч і коні наскочили (Стор.)]. -кать на мост - прискакати (прискочити) до мосту;
    2) (во множестве) наскакувати, наскакати, (напрыгивать) настрибувати, настрибати, наплигувати, наплигати, (о мног.) понаскакувати, понастрибувати, понаплигувати. [Аби болото, а жаби наскачуть (Номис)]. -каться - наскакатися, настрибатися, наплигатися, попоскакати (досхочу) и т. п.
    II. Наскакивать, наскочить, наскокнуть - наскакувати, наскочити, ско[і]кнути на що, (набегать) набігати, набігти, наганятися, нагнатися, (наталкиваться) нахоплюватися, нахопитися, натрапляти, натрапити, наражатися, наразитися на кого, на що, (о мног.) понаскакувати, понабігати, понаганятися, понахоплюватися, понаражатися на кого, на що. [«Мовчи!» - писнула пані, наскакуючи (М. Вовч.). Треба бути обережним, щоб не наскочити на ворога (Франко). Чого ти не дивишся? набіг на чоловіка! (Сл. Гр.). Розпитати… на яке безголов'я набіг він (Потебня). Задній віз нагнавсь на передній (Н.-Лев.). Степан якийсь час мовчав, нахопившись в оповіданні на несподівану перетику (Короленко)]. -чить на беду - наскочити (нахопитися) на лихо.
    * * *
    I несов.; сов. - наскак`ать
    1) ( наезжать на кого-что) наска́кувати, наско́чити и мног. понаскакувати
    2) ( наезжать с разных сторон) наска́кувати, наскака́ти; ( подскакивать) приска́кувати, прискака́ти и приско́чити и мног. поприска́кувати
    II несов.; сов. - наскоч`ить
    1) ( наталкиваться) наска́кувати, наско́чити; ( натыкаться) нахопля́тися, нахопи́тися, -хоплю́ся, -хо́пишся
    2) ( нападать) наска́кувати, наско́чити, нападати, напа́сти, -паду́, -паде́ш; напада́тися, напа́стися, -паду́ся, -паде́шся

    Русско-украинский словарь > наскакивать

  • 6 Напрядывать

    и Напрядать напрядать, напрянуть; см. Напрыгивать. -даться настрибатися, наплигатися, попострибати, попоплигати (досхочу).

    Русско-украинский словарь > Напрядывать

См. также в других словарях:

  • НАПРЫГИВАТЬ — НАПРЫГИВАТЬ, напрыгать, напрыгнуть куда или на что, наскакивать, прыгать на что; приобрести, нажить прыганьем. В таз с кипятком напрыгивают блохи, ся (однокр. не употр.), попрыгать вдоволь, досыта. Напрыгиванье ср., ·длит. напрыганье ·окончат.… …   Толковый словарь Даля

  • напрыгивать — напр ыгивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • НАПРЯДЫВАТЬ — или напрядать; напрядать, напрянуть, напрыгивать. Напрядаться, напрыгаться, наскакаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Turok — Эта статья  об игре 2008 года. О первой игре серии см. Turok: Dinosaur Hunter. Turok Разработчики Propaganda Games, Aspyr Studios …   Википедия

  • Indiana Jones' Greatest Adventures — Indiana Jones’ Greatest Adventures Издатель JVC LucasArts …   Википедия

  • Sonic Rivals 2 — Европейская обложка игры Разработчики Backbone Entertainment Sega Studio USA …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»