-
1 направиться на юг
направиться на югהִדרִים [לְהַדרִים, מַ-, יַ-] -
2 направиться
-
3 направиться
равона шудан, рафтан -
4 направиться
направиться re см. также направляться -
5 направиться
vr pf ipfнаправляться egive sigнаправиться в путь begive sig, tage afstedнаправиться на юг sætte kursen mod syd. -
6 направиться
1. direct; refer; send; assign; detach; go; head for; turn2. head off3. tendСинонимический ряд:устремиться (глаг.) вонзиться; впериться; нацелиться; обратиться; упереться; уставиться; устремиться -
7 направиться
несовер. - направляться;
совер. - направиться возвр.
1) (к кому-л.;
во что-л.;
на что-л.) make (for) ;
make one's way (to, towards, into) ;
direct one's steps (to, towards, into) ;
to pick one's way( towards) ;
wend one's way (to) поэт.;
go, head for;
turn (to)
2) разг. get going;
get under way перен.go, head for ;
turn (to на B) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > направиться
-
8 направиться
-
9 направиться
-
10 направиться
( пойти) dirigersi, muoversi, avviarsi* * *сов. - напра́виться, несов. - направля́тьсяmuoversi / spostarsi (verso qc, nella direzione di); (в сторону чего-л.) puntare m direzione di qc; indirizzarsiкуда Вы направлялись? — dove stava andanto / era indirizzato?
* * *vgener. incamminarsi, dirigere i propri passi (куда-л.), volgere i passi -
11 направиться
1)2)3)разг. работа направилась — іс оңалды, іс дұрыс жолға салынды
-
12 направиться
-
13 направиться
несовер. - направляться; совер. - направиться
1) make (for); make one's way (to, towards, into); direct one's steps (to, towards, into); to pick one's way (towards); wend one's way (to) поэт.; go, head for; turn (to)
2) разг. get going; get under way перен.* * *make; make one's way; direct one's steps -
14 направиться
несовер. - направляться; совер. - направиться1) (к кому-л.; во что-л.; на что-л.)make (for); make one's way (to, towards, into); direct one's steps (to, towards, into); to pick one's way (towards); wend one's way (to) поэт.; go, head for; turn (to)2) разг. get going; get under way перен. -
15 направиться
yollanmaq, yönelmek, doğrulmaq (doğru) ketmekнаправиться в лес - ormanğa doğru ketmek -
16 направиться
ёлланмакъ, ёнельмек, догърулмакъ (догъру) кетмекнаправиться в лес - ормангъа догъру кетмек -
17 направиться
сов. гъэзэн, унэтIын, фэузэнкIыннаправиться к лесу мэзым фэузэнкIын -
18 направиться
-
19 направиться
(куда-либо, к кому-либо) sich wenden (непр.) (zu); sich begeben (непр.) (nach, zu) ( отправиться) -
20 направиться
1) dirigirse; salir (непр.) vi, partir vi ( отправиться); agarrar vt (Лат. Ам.)2) ( наладиться) ponerse en orden, arreglarse
См. также в других словарях:
направиться — устремиться, обратиться Словарь русских синонимов. направиться 1. см. пойти 1. 2. см. поехать. 3. см … Словарь синонимов
НАПРАВИТЬСЯ — НАПРАВИТЬСЯ, направлюсь, направишься, совер. (к направляться). 1. Пойти куда нибудь, двинуться по направлению к кому чему нибудь. Направиться на юг. «Направился к двери и вышел.» Чехов. «Мы сошли на берег и направились к городу.» Короленко. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НАПРАВИТЬСЯ — НАПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Пойти куда н., двинуться по направлению к кому чему н. Н. к лесу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. То же, что наладиться (прост.). Работа направилась. | несовер. направляться, яюсь, яешься.… … Толковый словарь Ожегова
направиться — ▲ начать, ся ↑ перемещение, к, определенный, место направиться начать движение к определенному месту. отправление. отправиться начать движение куда л. пуститься (# в путь). трогаться. направиться [пуститься] в путь. направить [направлять] путь [… … Идеографический словарь русского языка
Направиться — сов. неперех. см. направляться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
направиться — направиться, направлюсь, направимся, направишься, направитесь, направится, направятся, направясь, направился, направилась, направилось, направились, направься, направьтесь, направившийся, направившаяся, направившееся, направившиеся,… … Формы слов
направиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я направлюсь, ты направишься, он/она/оно направится, мы направимся, вы направитесь, они направятся, направься, направьтесь, направился, направилась, направилось, направились, направившийся, направясь см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
направиться — напр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
направиться — (II), напра/влю(сь), пра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
направиться — Syn: устремиться, обратиться … Тезаурус русской деловой лексики
направиться — влюсь, вишься; св. 1. Двинуться куда л., в какую л. сторону, в каком л. направлении. Н. к лесу, к дому. Н. в театр. Н. на кухню. Н. домой к другу. Н. быстро, стремительно. 2. только 3 л. Сосредоточиться на ком , чём л., обратиться на кого , что л … Энциклопедический словарь