-
1 напорный
напорный бак тех. — pressure tank
-
2 напорный
\напорныйи фишор, фишорӣ -
3 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
4 напорный
1) <astr.> ascending
2) downstream
3) forcing
4) <cosm.> head
5) pressure
– градиент напорный
– напорный бак
– напорный бассейн
– напорный гидротранспорт
– напорный капот
– напорный короб
– напорный механизм
– напорный патрубок
– напорный столб
– напорный трубопровод
– напорный туннель
– напорный фильтр
– напорный шланг
– рукав напорный -
5 напорный
1. ascending2. downstream3. forcing4. head5. pressure -
6 напорный
…и фишор, фишорӣ; напорные трӯбы қубурҳои фишорӣ; напорный бак баки фишор -
7 напорный
1) Geology: subartesian2) Engineering: forcing (о насосе, вентиляторе), pressure3) Agriculture: pressure water4) Construction: pressure-proof, pressure-tight6) Astronautics: delivery7) Mechanics: force-feed8) Coolers: head10) Industrial economy: under pressure (buried sewerage under pressure подземная напорная канализация)11) Makarov: artesian -
8 напорный
-
9 напорный
adj1) gener. gespannter Spiegel2) geol. gespannt3) eng. (трубопровод) druckbehaftet4) construct. Druck- -
10 напорный
sous charge; sous pression -
11 напорный
гидр., техн., физ.напі́рний -
12 напорный
гидр., техн., физ.напі́рний -
13 напорный
прл -
14 напорный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > напорный
-
15 напорный
premente, di mandata; forzato -
16 напорный
spiediena -
17 напорный
прил. спец.напо́рный котёл — caldera de presión
напо́рная ба́шня — torre hidráulica
напо́рные во́ды — agua a presión
* * *adjspecial. de (a) presión -
18 напорный
-
19 напорный
напо́рный бак тех. — réservoir en charge, réservoir surélevé
* * *adjconstruct. sous charge, sous pression, éruptif -
20 напорный
напірний, натисний, навальний.* * *техн.напі́рний и напірни́й
См. также в других словарях:
НАПОРНЫЙ — НАПОРНЫЙ, напорная, напорное (тех.). Служащий для образования напора жидкости. Напорный бак. Напорный бассейн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напорный — нагнетательный Словарь русских синонимов. напорный прил., кол во синонимов: 3 • нагнетательный (6) • … Словарь синонимов
напорный — НАПИРАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напорный пожарный рукав — напорный рукав Ндп. нагнетательный пожарный рукав Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые нагнетательный пожарный рукав Тематики пожарная техника Синонимы … Справочник технического переводчика
Напорный трубопровод — (a. pressure pipeline; н. Druckleitung; ф. conduite forcee, conduite sous pression; и. conduccion de presion, tuberia de carga, tuberia de presion) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых веществ или их… … Геологическая энциклопедия
напорный аварийный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead tank … Справочник технического переводчика
напорный бак воды замкнутого контура охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed circuit cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бассейн — Водоем для сопряжения безнапорной деривации (канала, туннеля, лотка) с турбинными трубопроводами деривационной ГЭС. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика