Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

напор

  • 1 фишор

    1. давление, напор
    нажим
    фишори об напор воды
    фишори ҳаво давление воздуха
    фишори хун кровяное давление
    2. насилие, притеснение
    давление
    фишор додан, фишор овардан а) давить
    б)притеснять
    оказывать давление
    нажимать
    ба душман фишор овардан атаковать противника
    ба фишор дучор шудан, таҳти фишор қарор гирифтан а)испытывать давление, нажим (со стороны кого-л.)
    б) быть притесняемым, испытывать притеснение

    Таджикско-русский словарь > фишор

  • 2 шаст

    I: шестьдесят
    II: рыболовный крючок
    удочка
    III: 1. быстрота, стремительность, большая скорость
    бо шаст с большой быстротой, стремительно
    асп бо шаст давида омад лошадь быстро примчалась
    шасти касеро гардондан пер. умерить чейл. пыл
    расхолодить кого-л.
    2. кольцо, надеваемое на большой палец для натягивания тетивы лука
    3. муз. медиатор
    4. сила, напор
    шасти борони сел сила, напор ливня

    Таджикско-русский словарь > шаст

  • 3 шиддат

    1. сила
    интенсивность, напряжение
    шиддати электрӣ электрическое напряжение
    бо шиддат с силой, сильно, напряжённо, интенсивно
    бо тамоми шиддат с полным напряжением, изо всех сил
    2. кн. жестокость
    суровость, строгость
    3. приступ
    обострение
    шиддати беморӣ обострение болезни
    4. напор
    нажим
    шиддати бод напор ветра
    шиддат гирифтан усиливаться, становиться интенсивным, напряжённым
    обостряться

    Таджикско-русский словарь > шиддат

  • 4 тазйиқ

    1. давление, напор
    сжатие, сдавливание
    2. давление, нажим
    тазйиқ додан, ба тазйиқ кашидан а) сжимать, сдавливать
    теснить
    б) оказывать давление, оказывать нажим, стараться принудить к чему-л.
    тазйиқу фишор овардан оказывать нажим, оказывать давление

    Таджикско-русский словарь > тазйиқ

См. также в других словарях:

  • напор — См …   Словарь синонимов

  • НАПОР — НАПОР, напора, мн. нет, муж. 1. Давление, нажим. Напор воды. Напором льда прорвало плотину. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. || перен. Натиск, нажим, воздействие. «Еще напор и враг бежит.» Пушкин. «В результате напора снизу, напора масс,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… …   Физическая энциклопедия

  • напор — Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем. [СО 34.21.308 2005] напор Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN head DE FallhöheWasserdruckWassergefälle FR… …   Справочник технического переводчика

  • НАПОР — научно производственная организация в названии ЗАО «НАПОР» http://www.napor.ru/​ образование и наука, организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАПОР — в гидравлике линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАПОР — НАПОР, а, муж. 1. см. напирать. 2. Давление, нажим. Большой н. воды, воздуха. Отступить под напором наших войск. Действовать с напором (перен.: энергично). • Под напором кого (чего), в знач. предлога с род. под сильным воздействием кого чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПОР — гидравлическое давление, создаваемое в какой либо точке жидкости под влиянием веса столба жидкости, расположенного над этой точкой (естественный Н.). Н. измеряется условно высотой указанного столба жидкости в метрах, причем для пресной воды Н. в… …   Морской словарь

  • НАПОР — потенциальная энергия единицы массы воды, сосредоточенной в геометрической точке, находящейся на той или иной высоте над нулевой плоскостью сравнения (в гидрогеол. желательно считать от ур. м.). Н. выражается в единицах длины (м) и всегда… …   Геологическая энциклопедия

  • напор — Давление воды, зависящее от высоты водного столба над точкой, где производится измерение давления …   Словарь по географии

  • НАПОР — давление (см. (3)) жидкости или газа, определяемое высотой водяного или ртутного столба либо механической энергией жидкости, отнесённой к единице массы. Н. в гидротехническом сооружении (плотине, шлюзе и др.) равен разности уровней воды в верхнем …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»