-
1 напор
pressure, urge, push, ( на нахлуваща вода) inrushтех. (на вода, пара и пр.) head; thrust; pressure; stress* * *на̀пор,м., само ед. pressure, urge, push, (на нахлуваща вода) inrush; техн. (на вода, пара и пр.) head; thrust; pressure; stress; \напор на помпа delivery/pumping head; под \напор under pressure; под \напора на чувствата си under the stress of o.’s feelings, on the spur/in the heat of the moment; статичен \напор gross head.* * *blast; inrush; pressure* * *1. mex. (на вода, пара и пр.) head;thrust;pressure;stress 2. pressure, urge, push, (на нахлуваща вода) inrush 3. под НАПОР under pressure 4. под НАПОРа на чувствата си under the stress of o.'s feelings, on the spur of the moment -
2 напор
-
3 напор
fall headfall headsheadinrushpressurepumping headpumping heads -
4 напор
на̀пор м., само ед. Drang m, Dränge (рядко), Druck m, Drücke. -
5 напор
м pression f, poussée f; напорът на вятъра la poussée du vent; прен под напора на чувствата sous la poussée des sentiments. -
6 напор м
Andrang {m} -
7 напор м
Drang {m} [Druck, Bedrängnis] -
8 напор на подземните води
underground water headunderground water headsБългарски-Angleščina политехнически речник > напор на подземните води
-
9 напор на помпа
delivery headdelivery heads -
10 напор на течност
fluid headfluid headsliquid headliquid headsБългарски-Angleščina политехнически речник > напор на течност
-
11 напор на шлюз
lock liftlock lifts -
12 воден напор
head of waterheads of waterwater headwater headswater heightwater heights -
13 гравитационен напор
gravity headgravity headsБългарски-Angleščina политехнически речник > гравитационен напор
-
14 динамичен напор
dynamic headdynamic headskinetic headkinetic headsvelocity headvelocity headsБългарски-Angleščina политехнически речник > динамичен напор
-
15 диференциален напор
differential headdifferential headsБългарски-Angleščina политехнически речник > диференциален напор
-
16 естествен напор
natural fallnatural fallsnatural headnatural headsБългарски-Angleščina политехнически речник > естествен напор
-
17 загуба на напор
хидр.loss of headхидр.losses of headБългарски-Angleščina политехнически речник > загуба на напор
-
18 загуби в напор
хидр.head lossхидр.head losses -
19 общ напор
total headtotal heads -
20 пиезометричен напор
piezometric headpiezometric headsБългарски-Angleščina политехнически речник > пиезометричен напор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напор — См … Словарь синонимов
НАПОР — НАПОР, напора, мн. нет, муж. 1. Давление, нажим. Напор воды. Напором льда прорвало плотину. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. || перен. Натиск, нажим, воздействие. «Еще напор и враг бежит.» Пушкин. «В результате напора снизу, напора масс,… … Толковый словарь Ушакова
НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… … Физическая энциклопедия
напор — Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем. [СО 34.21.308 2005] напор Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN head DE FallhöheWasserdruckWassergefälle FR… … Справочник технического переводчика
НАПОР — научно производственная организация в названии ЗАО «НАПОР» http://www.napor.ru/ образование и наука, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАПОР — в гидравлике линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач… … Большой Энциклопедический словарь
НАПОР — НАПОР, а, муж. 1. см. напирать. 2. Давление, нажим. Большой н. воды, воздуха. Отступить под напором наших войск. Действовать с напором (перен.: энергично). • Под напором кого (чего), в знач. предлога с род. под сильным воздействием кого чего н.… … Толковый словарь Ожегова
НАПОР — гидравлическое давление, создаваемое в какой либо точке жидкости под влиянием веса столба жидкости, расположенного над этой точкой (естественный Н.). Н. измеряется условно высотой указанного столба жидкости в метрах, причем для пресной воды Н. в… … Морской словарь
НАПОР — потенциальная энергия единицы массы воды, сосредоточенной в геометрической точке, находящейся на той или иной высоте над нулевой плоскостью сравнения (в гидрогеол. желательно считать от ур. м.). Н. выражается в единицах длины (м) и всегда… … Геологическая энциклопедия
напор — Давление воды, зависящее от высоты водного столба над точкой, где производится измерение давления … Словарь по географии
НАПОР — давление (см. (3)) жидкости или газа, определяемое высотой водяного или ртутного столба либо механической энергией жидкости, отнесённой к единице массы. Н. в гидротехническом сооружении (плотине, шлюзе и др.) равен разности уровней воды в верхнем … Большая политехническая энциклопедия