-
1 наполняться
-
2 наполняться
fill глагол: -
3 наполняться
I несовер. - наполняться; совер. - наполниться
fill
II страд. от наполнять* * *I наполняться; наполниться fill II от наполнять -
4 наполняться
1) General subject: fill, fill out (his cheeks have filled out - его лицо пополнело), swim, imbue (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Medicine: engorge (какой-л. жидкостью)3) Forestry: flood4) Textile: brim -
5 наполняться
-
6 наполняться
•The depression fills with water to form a lake.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполняться
-
7 наполняться
•The depression fills with water to form a lake.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполняться
-
8 наполняться
несов. - наполня́ться, сов. - напо́лниться1) ( заполниться до предела) fillнаполня́ться слеза́ми — fill [be suffused] with tears
-
9 наполняться
св - напо́лнитьсяto fill, to be/to become filled -
10 наполняться
1. brim2. fillСинонимический ряд:1. заполняться (глаг.) заполняться2. исполняться (глаг.) исполняться; преисполняться -
11 наполняться ветром
Русско-английский синонимический словарь > наполняться ветром
-
12 наполняться ароматом
Makarov: sweetenУниверсальный русско-английский словарь > наполняться ароматом
-
13 наполняться благоуханием
Makarov: sweetenУниверсальный русско-английский словарь > наполняться благоуханием
-
14 наполняться ветром
1) General subject: belly (о парусах), belly out (о парусах)2) Naval: bag (о парусе)Универсальный русско-английский словарь > наполняться ветром
-
15 наполняться водой
Naval: swamp -
16 наполняться воздухом
General subject: bagУниверсальный русско-английский словарь > наполняться воздухом
-
17 наполняться до краёв
Универсальный русско-английский словарь > наполняться до краёв
-
18 наполняться интеллектуальным содержанием
General subject: acquire an intellectual contentУниверсальный русско-английский словарь > наполняться интеллектуальным содержанием
-
19 наполняться народом
General subject: fill with people (The square in front of the Art Gallery is quickly filling with people.)Универсальный русско-английский словарь > наполняться народом
-
20 наполняться ветром
( о парусе) belly
См. также в других словарях:
наполняться — заполняться, наводняться, запруживаться, заполоняться, переполняться; исполняться, преисполняться Словарь русских синонимов. наполняться заполняться; полниться (высок.) / сверх меры: переполняться / обычно запахом: пропитываться, насыщаться … Словарь синонимов
НАПОЛНЯТЬСЯ — НАПОЛНЯТЬСЯ, наполняюсь, наполняешься, несовер. 1. несовер. к наполниться. 2. страд. к наполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наполняться — НАПОЛНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов., кем чем. Стать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Бак наполнился водой. Комната наполнилась дымом. Аудитория наполнилась студентами. Сердце наполнилось радостью. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
наполняться жизнью — оживляться, оживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наполняться — несов. неперех. 1. Становиться заполненным, занятым, насыщенным. 2. перен. Переполняться, заполняться чем либо (мыслями, душевными переживаниями и т.п.). 3. страд. к гл. наполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наполняться — наполняться, наполняюсь, наполняемся, наполняешься, наполняетесь, наполняется, наполняются, наполняясь, наполнялся, наполнялась, наполнялось, наполнялись, наполняйся, наполняйтесь, наполняющийся, наполняющаяся, наполняющееся, наполняющиеся,… … Формы слов
наполняться — освобождаться … Словарь антонимов
наполняться — наполн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
наполняться — (I), наполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наполняться — 1. Syn: заполняться, наводняться (обр., усил.), запруживаться (редк., усил.), заполоняться (редк., усил.), переполняться 2. (о мыслях, чувствах) Syn: исполняться (кн.), преисполняться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
наполняться — см. Наполнить и Наполниться … Энциклопедический словарь