-
1 наползти
I (на кого-л./что-л.)
crawl (over, against); come crawling (across)
II совер.; без доп.
(в каком-л. количестве)
crawl in* * ** * *наползать; наползти crawl; come crawling -
2 наползти
сов.1. на кого-что разг. хазида дакка хӯрдан (вохӯрдан); наползти на проволоку хазида ба сим дакка хӯр-дан2. хазида даромадан; муравьй наползлй в варёнье мӯрчаҳо ба мураббо даромаданд -
3 наползти
-
4 наползти
совir de encontro ( rastejando); ( заслонить собой) cobrir vt; ( приползти) encher vt, invadir vt -
5 наползти
-
6 наползти
v1) gener. pielīst (pilns), pierāpot (lielā daudzumā) (в большом, количестве)2) colloq. salīst, sarāpot (kaut kur iekšā) (куда-л.)* * *rāpjoties uzdurties, uzvirzīties; pierāpot, sarāpot, salīst, pielīst -
7 наползти (I) (св) II
فعل crawl in -
8 наползти
(1 ед. наползу́) сов. разг.1) на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)2) ( заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt ( avanzando)3) ( приползти) entrar vi, invadir vt ( una cantidad)* * *1. ncolloq. (ïðèïîëçáè) entrar, acercarse arrastrándose (reptando)2. vcolloq. (заслонить собой) cubrir, invadir (una cantidad), tapar (avanzando) -
9 наползти
1) envahir vtв варе́нье наползли́ муравьи́ — la confiture est pleine de fourmis
2) (о туче, тумане) couvrir vtнаползли́ ту́чи — les nuages ont envahi le ciel
-
10 наползти
1) envahir vtв варе́нье наползли́ муравьи́ — la confiture est pleine de fourmis
2) (о туче, тумане) couvrir vtнаползли́ ту́чи — les nuages ont envahi le ciel
-
11 наползти
1)2)3) -
12 наползти
сов.; разг.1) ( на кого-что) үрмәләп барганда бәрелү, үрмәләп килеп бәрелү, шуышып барганда бәрелү, шуышып барып (килеп) бәрелү2) килеп каплау3) [үрмәләп] кереп тулу -
13 наползти
см. наползать -
14 наползти
-
15 наползти
• nalézt -
16 наползти
-
17 наползти
1) ( покрывать) überdécken vtнаползли́ ту́чи — Wólken sind herángezogen
-
18 наползти
-
19 наползти
сов. бэу ицохъон -
20 наползти
-зу, -зшь, παρλθ. χρ. наполз-ла, -лоρ.σ.1. προσκρούω συρόμενος. || καλύπτω, σκεπάζω πέφτω•густой тумал наполз на лес πυκνή ομίχλη έπεσε στο δάσος.
2. αναρριχιέμαι, σκαρφαλώνω, ανέρπω, ανεβαίνω•в комнату -ли муравьи στο δωμάτιο, ανέβηκαν μυρμήγκια.
См. также в других словарях:
наползти — надвинуться, налезть, понаползти, приползти, заползти, наткнуться Словарь русских синонимов. наползти см. надвинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАПОЛЗТИ — НАПОЛЗТИ, наползу, наползёшь, прош. вр. наполз, наползла, совер. (к наползать и напалзывать). 1. Ползая, наткнуться на что нибудь. Подкрадываясь к проволоке, разведчик наполз на труп. 2. Заползти в каком нибудь количестве. В комнату наползли… … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗТИ — НАПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; совер. 1. на кого (что). Ползя, наткнуться на что н.; надвинуться. Н. на преграду. Шапка наползла на лоб. Наползли серые тучи. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Заползти, приползти в каком н. количестве.… … Толковый словарь Ожегова
наползти́ — наползти, ползу, ползёшь; полз, ползла, ло, ли … Русское словесное ударение
Наползти — I сов. неперех. см. наползать I II сов. неперех. см. наползать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наползти — наползти, наползу, наползём, наползёшь, наползёте, наползёт, наползут, наползя, наполз, наползла, наползло, наползли, наползи, наползите, наползший, наползшая, наползшее, наползшие, наползшего, наползшей, наползшего, наползших, наползшему,… … Формы слов
наползти — ползу, ползёшь; наполз, ла, ло; св. Разг. 1. на кого что. Ползя, натолкнуться на кого , что л. Танк наполз на окопы. Червяк наполз на лист. 2. Сползая, надвинуться на что л., закрыть собой. Шляпа наползла на лоб. // Медленно двигаясь, подойти к… … Энциклопедический словарь
наползти́ — ползу, ползёшь; прош. наполз, ла, ло; сов. (несов. наползать). разг. 1. на кого что. Ползя, натолкнуться на кого , что л. Танк прорвался к траншеям. Он наполз на окопы. И появился в тридцати метрах от Бориса, со скрежетом подминая, разутюживая… … Малый академический словарь
наползти — наползт и, з у, зёт; прош. вр. олз, олзл а … Русский орфографический словарь
наползти — (I), наползу/, зёшь, зу/т … Орфографический словарь русского языка
наползти — ползу/, ползёшь; напо/лз, ла/, ло/; св.; разг. см. тж. наползать 1) на кого что Ползя, натолкнуться на кого , что л. Танк наполз на окопы. Червяк наполз на лист. 2) а) Сползая, надвинуться на что л., закрыть собой … Словарь многих выражений