-
1 напереть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напереть
-
2 напереть
-
3 напереть
-
4 напереть
сов.2) груб. ( скопиться) juntarse, amontonarse ( gran cantidad) -
5 uzspiesties [virsū]
напереть -
6 напирать
несовер. - напирать;
совер. - напереть( на кого-л./что-л.) ;
разг.
1) press
2) только несовер. (теснить) press
3) только несовер. (подчеркивать) emphasize, stressнесов. разг.
1. (теснить) press hard;
2. (на вн.;
делать упор) come* down (on) ;
(подчёркивать) put* the emphasis (on) ;
stress (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > напирать
-
7 напирать
несов.1) см. напереть 1)3) разг. (делать упор, подчеркивать) acentuar vt, recalcar vt, poner de relieve -
8 напирать
несов.1) разг. см. наперетьнапирать на необходимость проверки — insistere sulla necessità del controllo -
9 pressima
сущ.1) общ. гнести, прессовать, разгладить, разглаживать, утюжить2) разг. напереть (на кого-л., на что-л.), напирать -
10 rõhuma
сущ.1) общ. (raskusega) тяготить, гнести, давить (на что-л.), жать, налегать, налечь (на кого-л., на что-л.), обременить, обременять, отяготить (кого-л., что-л. чем-л.), отягощать (кого-л., что-л. чем-л.), отягчать, отягчить, притеснить, притеснять, угнетать, удручать, удручить -
11 suruma
-
12 naprzeć
глаг.• навалить• навалиться• нажать• налечь• напереть* * *naprę, naprze, naprzyj, naparł сов.нажа́ть, нале́чьnaprzeć na drzwi — нале́чь на дверь
-
13 pritiskati
давить, придавливать (придавить), жать, нажимать (нажать), напирать (напереть)перен. угнетать, удручать (удручить), притеснять (притес- нить)(vztrajati) настаивать на чём -
14 pritisniti
нажать, напереть, придавитьpritisnite na gumb - нажмите на кнопку! -
15 наперти
I напе́ртисм. напирати IIII(нажимать на кого, на что и перен.) напереть -
16 напертися
1) (куда) набраться; напереть; диал. напереться2) перен. заупрямиться, упереться; ( добиться) настоять на своём -
17 amontonarse
1. прил.1) общ. (возвышаться грудой) громоздиться, (накопиться) набегать, (накопиться) набежать, нагромоздиться, наплывать, наплыть, натискаться, сбиться в кучу, скопиться, скучиваться, собираться кучками, натекать (corriendo, fluyendo), натечь (corriendo, fluyendo), набиться (о пыли, грязи, снеге), собраться (скопиться)2) разг. грудиться, сгрудиться, набегать (собраться в кучу), набежать (собраться в кучу)3) вульг. напереть (gran cantidad)4) прост. (скопиться) натолкать2. гл.1) общ. скопляться, нагромождаться, сожительствовать вне брака2) разг. приходить в гнев, приходить в ярость -
18 apretar empujando
гл.разг. (нажать) напереть -
19 juntarse
1. прил.1) общ. лепить, набраться, объединиться, собраться, совмещать, соединить, сойтись, состыковаться, сходиться, съехаться, примкнуть (a), припасть (a), присоединиться (a), сползти (arrastrándose), пристроить (присоединиться; a), тесно сблизиться (сойтись)2) разг. (присоединиться; пойти за кем-л.) пристать (a), (собраться) найти, (собраться) находить3) перен. слить4) тех. сопрягать5) вульг. (скопиться) напереть6) прост. (примкнуть) примазаться, (примкнуть) примазываться, (присоединиться, пристать) прибить, (сожительствовать) таскаться2. гл.1) общ. объединяться, приближаться, присоединяться, собираться, соединяться2) физиол. совокупляться -
20 напіраць
См. также в других словарях:
НАПЕРЕТЬ — НАПЕРЕТЬ, см. напирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
напереть — надвинуться, нажать, напереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАПЕРЕТЬ — НАПЕРЕТЬ, напру, напрёшь, прош. вр. напёр, напёрла; наперев, совер. (к напирать) (прост.). 1. на кого что. Толкая, надвинуться, нажать. Напер на дверь, и она подалась. В толпе на него сильно наперли. 2. без доп. Войти, набраться куда нибудь… … Толковый словарь Ушакова
НАПЕРЕТЬ — НАПЕРЕТЬ, пру, прёшь; ёр, ёрла; ёрший; ерев и ёрши; совер., на кого (что) (разг.). Толкая, надвинуться, нажать всем телом. Н. на дверь. | несовер. напирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напереть — напереть, напру, напрёт; прош. напёр, напёрла, напёрло, напёрли; прич. напёрший; дееприч. наперев и устарелое напёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Напереть — сов. перех. разг. сниж. Нанести, натащить чего либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напереть — напереть, напру, напрём, напрёшь, напрёте, напрёт, напрут, напёр, напёрла, напёрло, напёрли, напри, наприте, напёрший, напёршая, напёршее, напёршие, напёршего, напёршей, напёршего, напёрших, напёршему, напёршей, напёршему, напёршим, напёрший,… … Формы слов
напереть — напер еть, напр у, напрёт; прош. вр. напёр, напёрла … Русский орфографический словарь
напереть — (I), напру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
напереть — B/A гл см. Приложение II напёр 235 иск см. Приложение II напёрла напёрло напёрли напёрший 242 иск см. Приложение II напёртый A/ пр; 251 … Словарь ударений русского языка
напереть — пру, прёшь; напёр, ла, ло; наперев; св. 1. на кого что. Разг. сниж. Толкая, надвинуться, нажать. Толпа напёрла на ворота. Напёрли на машину и сдвинули её с места. 2. Грубо. Набраться, набиться куда л. в большом количестве. Чего напёрли? Выходите… … Энциклопедический словарь