-
1 йөрәккә төшә торган
= йөрәккә үтә торган1) прони́зывающий ( о холоде)йөрәкә төшә торган салкын җил — прони́зывающий холо́дный ве́тер
2) хвата́ющий за́ (душу) се́рдце (напев, плач и т. п.) -
2 элегия
сущ.1) поэт. эле́гия (лирическое стихотворение, проникнутое грустью)2) муз. эле́гия ( грустный лирический напев)3) перен. эле́гия (грусть, меланхолия) -
3 көй
-
4 моң
-
5 көй
I сущ. 1) мотив, мелодия, напев, музыка 2) песня ▪ köy çığaruçı разг.композитор ▪ köy köylärgä петь, напевать ▪▪ köyen cırlarğa 1) поддакивать (буквально петь с чьего-либо голоса) 2) защитить интересы II сущ. порядок, лад, система ▪ köy kitärgä разладиться, разлаживаться ▪ köy salırğa настроить/настраивать -
6 моң
сущ. 1) тоска, грусть, уныние, печаль, кручина 2) мелодия, напев 3) гармония, задушевность, лиризм -
7 köy
көй I сущ.1) мотив; мелодия; напев; музыка2) песняпеть; напеватьразг. композиторII сущ.порядок; лад; системаразладиться; разлаживатьсянастроить/настраивать. -
8 moñ
моң сущ.1) тоска; грусть; уныние; печаль; кручина2) мелодия; напев3) гармония; задушевность; лиризм.
См. также в других словарях:
напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских … Словарь синонимов
НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… … Словарь эпитетов
Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна … Википедия
напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Энциклопедический словарь
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большая советская энциклопедия
Напев — см. Церковная музыка и Песня народная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен … Музыкальная энциклопедия
Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой