-
1 לחן
напев
мелодия
гармония
мелодичность -
2 נעימה
напев
мелодия
гармония
характер
мелодичность
оттенок
тон* * *נעימהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָעַם [לִנעוֹם, נָעִים, יִנעַם]быть приятнымנָעַם לָחֵךбыть вкусным (приятен нёбу)————————נעימהед. ч. ж. р. /נָעִיםприятныйנָעִים מְאוֹדочень приятно (при знакомстве)נְעִים הֲלִיכוֹתприятный, обходительныйבִּילָה בַּנְעִימִיםхорошо провёл времяלֹא נָעִים מִ-неудобно перед -
3 הכוון
הֶכווֵןнапев
согласие
мелодия
гармония
руководство* * *הכווןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִכווִין [לְהַכווִין, מַ-, יַ-]направлять (редко) -
4 הרמוניה
мелодия
гармония
согласие
договорённость
слаженность
договор
соглашение
координация
стройность
напев
гармоничность
лад -
5 זמרים
менестрели
искусство менестрели
поэзия менестрелей* * *זמריםмн. ч. м. р. /זַמָר ז' [נ' זַמֶרֶת]певец (певица)————————זמריםмн. ч. м. р. /זֶמֶר ז'1.песня, музыка 2.пение 3.напев -
6 מנגינה
мелодия
мелодичность
напев -
7 ניגון
песня
стихотворение
мелодия
мелодичность
напев -
8 ניגוני
мюзикл
мелодичный
музыкальный* * *ניגוניм. р. смихут/נִיגוּן ז'мелодия, напев -
9 זֶמֶר ז'
זֶמֶר ז'1.песня, музыка 2.пение 3.напев -
10 זמרי
זמריм. р. смихут/זַמָר ז' [נ' זַמֶרֶת]певец (певица)————————זמריм. р. смихут/זֶמֶר ז'1.песня, музыка 2.пение 3.напев————————זמריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./זִימֵר [לְזַמֵר, מְ-, יְ-]1.петь 2.рассказывать (на следствии), «расколоться»————————זמריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./זָמַר [לִזמוֹר, זוֹמֵר, יִזמוֹר]подрезать (лозу), отрезать (ветки) -
11 נִיגוּן ז'
נִיגוּן ז'мелодия, напев -
12 ניגונים
ניגוניםмн. ч. м. р. /נִיגוּן ז'мелодия, напев
См. также в других словарях:
напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских … Словарь синонимов
НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… … Словарь эпитетов
Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна … Википедия
напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Энциклопедический словарь
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большая советская энциклопедия
Напев — см. Церковная музыка и Песня народная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен … Музыкальная энциклопедия
Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
