-
1 наняться
наняться in Dienst treten* vi (s); sich verdingen* (уст.) -
2 наняться
ба кор даромадан -
3 наняться
несовер. - наниматься;
совер. - наняться возвр.;
разг. (на работу) apply for work, take a job;
become employed, get a job только совер. наняться в учителя, наняться учителем ≈ to hire out as a teachera. hire out (as в ИPL /T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > наняться
-
4 наняться
несовер. - наниматься; совер. - наняться; разг.наняться в учителя, наняться учителем — to hire out as a teacher
-
5 наняться
несовер. - наниматься; совер. - наняться; разг.
(на работу) apply for work, take a job; become employed, get a job только совер.* * *наниматься; наняться apply for work, take a job -
6 наняться
-
7 наняться
-
8 наняться
сов. разг. ба кор даромадан; наняться стброжем ба кори қаровулӣ даромадан -
9 наняться
-
10 наняться
-
11 наняться
-
12 наняться
General subject: hire out -
13 наняться
v1) gener. sich anwerben lassen, sich bei (j-m) verdingen (к кому-л.)2) law. angestellt werden, bei (jmdm.) Arbeit aufnehmen, bei (jmdm.) Arbeit nehmen, eingestellt werden, gedungen werden, sich verdingen -
14 наняться
см. наниматься -
15 наняться
nająć się do, wynająć się, zgodzić się уст. -
16 наняться
vr+instr pfнанялсяipfнаниматься tage arbejde, tage hyre; blive fæstet som ngt. -
17 наняться
v1) gener. nolīgt (pie kāda darbā) (к кому, у кого)2) colloq. saderēt (noslēgt derības), salīgt (pie kāda darbā)* * *salīgt -
18 наняться
-
19 наняться
-
20 наняться
См. также в других словарях:
наняться — подрядиться, завербоваться. Ant. уволиться, рассчитаться Словарь русских синонимов. наняться завербоваться / на сдельную работу: подрядиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАНЯТЬСЯ — НАНЯТЬСЯ, наймусь, наймёшься, прош. вр. нанялся, нанялась; нанявшийся, совер. (к наниматься). Взять на себя работу по найму, пойти на работу по найму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАНЯТЬСЯ — НАНЯТЬСЯ, наймусь, наймёшься; ялся и ялся, лась; явшийся; явшись; совер., в кого (что). Поступить на работу по найму (см. нанять). Н. в горничные или горничной. Н. колоть дрова. | несовер. наниматься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
наняться — наняться, наймусь, наймётся; прош. нанялся (допустимо нанялся, неправильно нанялся), нанялась (неправильно нанялась и нанялась), нанялось (неправильно нанялось и нанялось), нанялись (неправильно нанялись и нанялись); прич. нанявшийся (неправильно … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Наняться — сов. неперех. см. наниматься 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наняться — наняться, наймусь, наймёмся, наймёшься, наймётесь, наймётся, наймутся, нанялся, нанялась, нанялось, нанялись, наймись, наймитесь, нанявшийся, нанявшаяся, нанявшееся, нанявшиеся, нанявшегося, нанявшейся, нанявшегося, нанявшихся, нанявшемуся,… … Формы слов
наняться — нан яться, найм усь, наймётся; прош. вр. нан ялс я, нанял ась, нанял ось … Русский орфографический словарь
наняться — (I), найму/(сь), мёшь(ся), му/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
наняться — B/B гл см. Приложение II нанялся/ и наня/лся 236 иск см. Приложение II наняла/сь наняло/сь … Словарь ударений русского языка
наняться — Syn: подрядиться (уст.), завербоваться Ant: уволиться, рассчитаться … Тезаурус русской деловой лексики
наняться — наймусь, наймёшься; нанялся и (разг.) нанялся, лась, лось; нанявшийся; св. кем, куда, к кому и с инф. Взяться выполнять какую л. работу на определённых условиях. Н. прислугой, батраком, проводником. Н. дежурить, ухаживать за больным. Н. на… … Энциклопедический словарь