-
1 нанятый
нанятыйשָׂכוּר -
2 нанятый
-
3 нанятый
-
4 нанятый
1) General subject: chartered, feed, in the pay of ( smb.) (кем-л.), paid2) Business: taken on3) SAP. hired -
5 нанятый
adjgener. palgatud, üüritud -
6 нанятый
тж. нанят`ойна́йнятий; ( работающий по найму) на́йманий -
7 нанятый
-
8 нанятый
hack, mercenary* * *hack, mercenary, paid, ticca, hired* * *employedengagedpaid -
9 нанятый
• najatý• zjednaný -
10 нанятый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нанятый
-
11 нанятый
-
12 Нанятый
- mercennarius; conductus; locatus; -
13 нанятый на постоянную работу
-
14 нанятый автомобиль
Transport: rented vehicle (Халида, вариант допустимый.)Универсальный русско-английский словарь > нанятый автомобиль
-
15 нанятый для предоставления услуг
Универсальный русско-английский словарь > нанятый для предоставления услуг
-
16 нанятый кавалер
Makarov: escort (для сопровождения дам, особ. пожилых) -
17 нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель
General subject: grass cut, grass cutterУниверсальный русско-английский словарь > нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель
-
18 нанятый на месте обслуживающий персонал
Diplomatic term: hired servants (посольства или консульства)Универсальный русско-английский словарь > нанятый на месте обслуживающий персонал
-
19 нанятый на нудную работу работник
Obsolete: hackneyУниверсальный русско-английский словарь > нанятый на нудную работу работник
-
20 нанятый на определённую работу
General subject: jobУниверсальный русско-английский словарь > нанятый на определённую работу
См. также в других словарях:
нанятый — См … Словарь синонимов
нанятый — (неправильно нанятый), прич., кратк. ф. нанят (неправильно нанят), нанята (не рекомендуется нанята), нанято, наняты (неправильно нанято, наняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАНЯТЫЙ — НАНЯТЫЙ, нанятая, нанятое; нанят, нанята, нанято. прич. страд. прош. вр. от нанять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанятый персонал экспонента — Персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Нанятый — прил. Используемый по условиям найма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанятый — сокращенный потерявший работу … Словарь антонимов
нанятый — н анятый; кратк. форма ят, ят а, ято, прич … Русский орфографический словарь
нанятый — … Орфографический словарь русского языка
нанятый — Syn: наемный, завербованный … Тезаурус русской деловой лексики
нанятый — наня/т/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Персонал экспонента нанятый — Нанятый персонал экспонента: персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 ст) … Официальная терминология