-
1 намыть
шустан, шуста тоза кардан -
2 намыть
намыть anschwemmen; anspülen; durch Auswaschen gewinnen -
3 намыть
сов.1. что, чего разг. шустан, шуста тоза кардан; намыть много посӯды зарфи бисёреро шустан2. что прост. хуб шустан, хуб шуста тоза кардан; намыть руки дастҳоро хуб шустан3. что, чего шуста овардан, шуста тӯда кардан; река намыла но-вые мели дарё регтӯдаҳои нави зери обро шуста овард4. что бо ёрии мошини лойкаш тӯда кардан (лои таги дарёро); намыть плотину бо мошини лойкаш сарбанд сохтан5. что, чего ба даст овардан, шуста пайдо кардан, ҳосил кардан; намыть золотого песку рег шуста зар ҷудо кардан -
4 намыть
сов.1) (что, чего) разг. ( берникадәр) юу, юып кую2) (что, чего) юу, юып алу, юып аеру, юып табу3) ( что) юдырту, юдыртып өю (кору, төзү, ясау) -
5 намыть
1. сов. что, чего; разг.вымыть(бер ни тиклем) йыуыу, йыуып ҡуйыу2. сов. что, чегойыуып килтереп өйөү3. сов. чтойыуҙыртып ҡороу (төҙөү, яһау)4. сов. что, чегодобытьйыуыу, йыуып айырыу (табыу) -
6 намыть
1)2)3) -
7 намыть
сов. (рд., вн.)1. wash ( a quantity of)2. ( добыть) pan out (d.)3. ( нанести течением) deposit (d.) -
8 намыть
сов. что, чего1. разг. (вымыть) тхьакIын2. (нанести течением воды) къыхьынрека намыла новые мели псыхъом ныджыкIэхэр къыхьыгъэх3. (добыть) къыхэлъэсыкIыннамыть золотого песку (пшахъом) дышъэ къыхэлъэсыкIын -
9 намыть
-мою, -бешь ρ.σ.μ.1. πλύνω (πολλά)•намыть белья πλύνω πολλά ρούχα.
2. καλοπλύνω, καθαροπλύνω.3. σχηματίζω προσχώσεις.4. ξεπλύνω, αποπλύνω.πλΰνομαι καλά• -
10 намыть
General subject: pan out -
11 намыть
сов. от намывать -
12 намыть
сов. от намывать -
13 намыть
сов рзг( вымыть в каком-л количестве) lavar vt ( uma quantidade); прст ( хорошо вымыть) lavar bem lavado; ( образовать нанос) depositar vt, sedimentar por aluvião; ( построить земснарядом) assorear vt, aterrar vt -
14 намыть
сов., см. намывать -
15 намыть
vgener. saskalot (sanest - smiltis, mālus) (напр., песку), pieskalot (песка, ила), uzskalot* * *izmazgāt, nomazgāt; uzskalot, saskalot; izskalot -
16 намыть
сов., вин. п., (род. п.)2) ( нанести течением) depositar vt; sedimentar vt3) ( землесосным снарядом) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — lavar las arenas auríferas
* * *v1) gener. (çåìëåñîññúì ññàðàäîì) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico), (нанести течением) depositar, sedimentar2) colloq. (âúìúáü) fregar (una cantidad), lavar (una cantidad; ñàñáèðàáü) -
17 намыть
1) (посуды и т.п.) laver vt2) ( нанести течением) déposer vt3) ( землесосным снарядом) effectuer un atterrissement (avec une drague)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — extraire de l'or par lavage
-
18 намыть
1) (посуды и т.п.) laver vt2) ( нанести течением) déposer vt3) ( землесосным снарядом) effectuer un atterrissement (avec une drague)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — extraire de l'or par lavage
-
19 намыть
-
20 намыть
См. также в других словарях:
НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, намою, намоешь, совер. (к намывать). 1. что и чего. Добывать, промывая водой. Намыть золотого песку. 2. что и чего. То же, что настирать (обл.). Намыли две корзины белья. 3. что и чего. Нанести течением воды. Река намыла новые мели. 4.… … Толковый словарь Ушакова
намыть — изругать, заработать, намыть хвост, сделать нагоняй, намыть затылок, намыть капусты, намыть бабок, образовать, добыть, получить, наказать, нанести, распечь, вымыть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, см. намыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., что и чего. 1. Вымыть в каком н. количестве. Н. посуды. 2. Добыть в каком н. количестве, промывая водой. Н. золотого песку. 3. Нанести течением воды или образовать, нанося струями воды песок, землю. Н. мель. Н.… … Толковый словарь Ожегова
намыть — Намыть голову кому (разг. фам. редко) сделать строгий выговор, сильно побранить. Уж там тебе голову намоют! … Фразеологический словарь русского языка
намыть — (промывая водой золотоносную породу, добыть золото в каком л. количестве) что и чего. Намыть ковш золота. Намыть золотого песку. См. на..., приставка … Словарь управления
намыть — НАМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАМЫТЬ, мою, моешь). 1. сколько (или намывать бабок, намывать капусты и т. п.). Зарабатывать, получать, красть, выменивать и т. п. много денег. 2. кому (или намывать затылок, намывать хвост и т. п.). Распекать,… … Словарь русского арго
Намыть — I сов. перех. см. намывать I II сов. перех. см. намывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намыть — намыть, намою, намоем, намоешь, намоете, намоет, намоют, намоя, намыл, намыла, намыло, намыли, намой, намойте, намывший, намывшая, намывшее, намывшие, намывшего, намывшей, намывшего, намывших, намывшему, намывшей, намывшему, намывшим, намывший,… … Формы слов
намыть — нам ыть, нам ою, нам оет … Русский орфографический словарь
намыть — (I), намо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка