-
1 намориться
сов. прост. лакот шудан; намориться за дорогу дар рох лакот шудан -
2 намориться
noņemties, nojēgties, nomocīties, nopūlēties -
3 намориться
намори́тися, -морю́ся, -мо́ришся -
4 намориться
(устать) уст. намарыцца, натаміцца -
5 намориться
ära väsima -
6 наморитися
намориться, утомиться, устать; ( от работы) намаяться -
7 noņemties
намориться; покорпеть; цацкаться; нанянчиться; замытариться; корпеть; захлопотаться; коптеть; потрудиться; намаяться; проканителиться; замыкаться; пестоваться; канителиться; повозиться; прокопаться; нахлопотаться; замаяться; прокорпеть; помаяться; томошиться; исхлопотаться; замориться; навозиться; побиться; перемаяться; завертеться; нянчиться; замотаться; мотаться; пробиться; крутиться; намотаться; колотиться -
8 elcsigázódik
измачиваться/измучиться, изнуриться/изнуриться, biz. мытариться, намориться; {а szenvedésektől) исстрадаться, nép. заматываться/замотаться;egészen \elcsigázódikott — он весь измучился
-
9 elfárad
1. уставать/устать, умориться; (kimerül) изнуриться/изнуриться, умучиться, biz. намориться, nép. замаяться, заматываться/ замотаться, наматываться/намотаться; (kissé) подмариваться/подмориться, приустать; (tartós/nehéz munkától) натрудиться, nép. запариться; (futásban, szaladgálásban) забегаться; {ugrándozásban} упрыгиваться/упрыгаться; (vándorlásban, bolyongásban) устать броди (где-нибуть); táj. убродиться;\elfárad az úttól/utazástól — устать v. утомиться с дороги; \elfárad vminek a cipelésében/hordásában biz. — наноситься; hű, de \elfáradtam! — ух/уф, (как я) устал!; szörnyen \elfáradtam — я дьявольски устал; a lábam \elfáradt a járástól — ноги устали от ходьбы; biz. úgy \elfárad, mint egy kutya — устать, как собака;\elfárad vmitől — утомляться/утомиться v. истомляться/истомиться от чего-л. v. чём-л.;
2.{vkihez elmegy) fáradjon el hozzám! — пожалуйте ко мне!
-
10 eltörődik
1. (bizonyos ideig törődik) заботиться некоторое время (о ком-л., о чём-л.);2. (kimerül) утомляться/утомляться, biz. намориться -
11 nojēgties
томошиться; замориться; намориться; замыкаться; мотаться; намотаться; замотаться -
12 nomocīties
известись; изводиться; намориться; отмаяться; измытариться; подмориться; изнуриться; намучиться; замытариться; умориться; замаяться; умаяться; замыкаться; маяться; намаяться; измучиться; смориться; истомиться; помаяться; протомиться; размориться; измориться; истерзаться; промучиться; умыкаться; намытариться; перемучиться; промаяться; измотаться; замориться; измаяться; затрепаться; завертеться; вымотаться; измочалиться; замотаться; упариться; перемаяться; намотаться; колотиться; запариться -
13 nopūlēties
покорпеть; расстараться; нанянчиться; нахлопотаться; повозиться; отмаяться; корпеть; прокорпеть; помаяться; потрудиться; замаяться; исхлопотаться; намориться; замориться; намаяться; замыкаться; навозиться; побиться; пробиться; трудиться; замотаться; перемаяться; завертеться; нянчиться; намотаться -
14 наморить
См. также в других словарях:
намориться — замориться, вымотаться, утомиться, смаяться, уходиться, выдохнуться, замотаться, едва стоять на ногах, едва держаться на ногах, ног под собой не чувствовать, переутомиться, устать как собака, падать с ног, семь потов сошло, измотаться вусмерть,… … Словарь синонимов
НАМОРИТЬСЯ — НАМОРИТЬСЯ, наморюсь, наморишься, совер. (разг.). Устать, замориться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Намориться — сов. неперех. разг. Сильно устать, утомиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намориться — намориться, наморюсь, наморимся, наморишься, наморитесь, наморится, наморятся, наморясь, наморился, наморилась, наморилось, наморились, наморись, наморитесь, наморившийся, наморившаяся, наморившееся, наморившиеся, наморившегося, наморившейся,… … Формы слов
намориться — рюсь, ришься; св. Нар. разг. Умориться, устать, утомиться. Дети наморились в дороге. Н., копая огород … Энциклопедический словарь
намориться — рю/сь, ри/шься; св.; нар. разг. Умориться, устать, утомиться. Дети наморились в дороге. Н., копая огород … Словарь многих выражений
устать — См … Словарь синонимов
семь потов сошло — перемучиться, упариться, устать, намориться, изнуриться, ухайдакаться, вымотаться, измотаться вусмерть, устать как собака, уработаться, наломаться, сбиться с ног, измочалиться, замотаться, остаться без ног, запариться, замаяться, утомиться,… … Словарь синонимов
язык на плече — еле еле душа в теле, устать, замотаться, вымотаться, взмыленный, выбиться из сил, измотаться вусмерть, утомленный, измучиться, уработаться, изнемочь, в мыле, сбиться с ног, ухайдакаться, намориться, изнуриться, переутомиться, как выжатый лимон,… … Словарь синонимов
валиться с ног — умаяться, запариться, ухайдакаться, замотаться, утомиться, измотаться, притомиться, выдохнуться, закружиться, смаяться, закрутиться, замаяться, измориться, умотаться, умориться, измаяться, уходиться, измотаться вусмерть, упариться, выматываться,… … Словарь синонимов
выбиться из сил — стать бессил(ьн)ым, ног под собой не чуять, измотаться вусмерть, уработаться, остаться без ног, выдохшийся, замучиться, изнуриться, упыхаться, затормошиться, намориться, измучиться, сдать, затомиться, устать, пристать, выложиться, приустать,… … Словарь синонимов
