-
1 Namibya
Нами́бия -
2 paçalı
1) с какими-л. штани́намиdar paçalı — с у́зкими штани́нами
geniş paçalı — с широ́кими штани́нами
2) име́ющий пе́рья на нога́хpaçalı tavuk — ку́рица с мохна́тыми нога́ми
-
3 fistolu
с фесто́нами / рю́шками, отде́ланный фесто́нами / рю́шками -
4 selâtin camii
мече́ти, постро́енные в пери́од Осма́нской импе́рии султа́нами и́ли их жёнами -
5 buruşmak
мя́ться* * *1) покрыва́ться морщи́нами, съёживаться; измя́ться3) перен. вороти́ть нос -
6 çiğnemek
жева́ть* * *-i1) жева́ть2) задави́ть, раздави́тьkediyi az kalsın otomobil çiğniyordu — маши́на чуть бы́ло не задави́ла ко́шку
3) перен. попира́ть, топта́ть; пренебрега́тьyasaları çiğnemek — пренебрега́ть зако́нами
-
7 damarlı
1) сосу́дистый2) име́ющий расши́ренные ве́ныdamarlı bacak — нога́ с варико́зными расши́ренными ве́нами
3) с жи́лками, с прожи́лкамиpembe damarlı beyaz mermer — бе́лый мра́мор с ро́зовыми прожи́лками
4) перен. упря́мый, своенра́вный, вздо́рный -
8 göre
по* * *послелог, -e1) согла́сно чему, в соотве́тствии с чем; по, соотве́тственно чему, су́дя по чему, в зави́симости от кого-чего; сообра́зно; сравни́тельно, в сравне́нии с чемadamına göre — в зави́симости от челове́ка; смотря́ кто
bana göre — по-мо́ему; по моему́ мне́нию
bana göre hava hoş! — мне всё равно́!
basına göre — по о́тзывам пре́ссы
buna göre — сообра́зно с э́тим, согла́сно э́тому, соотве́тственно э́тому
bu duruma göre — согла́сно э́тому положе́нию
emeğe göre ödeme — опла́та по труду́
kanunlara göre davranır — он поступа́ет в соотве́тствии с зако́нами
plâna göre — по пла́ну, в соотве́тствии с пла́ном
sana göre — а) по-тво́ему; б) по тебе́, подходя́щий для тебя́
son modaya göre giyinir — она́ одева́ется по после́дней мо́де
2) в сочетании с глаголом в форме dığına göre как..., соотве́тственно с..., сообра́зно с..., су́дя по..., исходя́ из..., так как...Anadolu Ajansının bildirdiğine göre — как передаёт Анатоли́йское аге́нтство
bildiğime göre — наско́лько / как мне изве́стно
duyduğuma göre — как я слы́шал
3) в сочетании с глаголом в форме masına су́дя по тому́, что...; так как, хотя́ -
9 kadınlar erkeklere bakarak daha ağırbaşlıydılar
по сравне́нию с мужчи́нами же́нщины бы́ли бо́лее рассуди́тельныTürkçe-rusça sözlük > kadınlar erkeklere bakarak daha ağırbaşlıydılar
-
10 kırışmak
1) покрыва́ться морщи́нами2) морщи́ниться; смо́рщиваться; мя́ться3) уничтожа́ть / разруша́ть друг дру́га4) держа́ть пари́5) торгова́ться6) подели́ть (что-л. между собой) -
11 köprülü
1) име́ющий мост2) зда́ние, име́ющее [возду́шный] перехо́д ме́жду двумя́ полови́нами помеще́нияköprülü konak — особня́к, име́ющий перехо́д
-
12 kundak
озвонч. -ğı1) пелёнка; свива́льникkundak çocuğu / kundakdaki çocuk — грудно́й ребёнок
çocuğun kundağını açmak — распелена́ть ребёнка
2) воен. лафе́тçatal kundağı — лафе́т с раздвижны́ми стани́нами
siperli kundak — лафе́т со щито́м
şenili kundak — гу́сеничный лафе́т
tek kollu kundak — лафе́т с хо́ботом
3) тря́пки, пропи́танные горю́чей сме́сью ( для поджигания)4) повя́зка на голове́baş kundağı — головна́я повя́зка
5) прикла́д ору́жия; ло́жа ( винтовки)••- kundak koymak -
13 küfeci
1) носи́льщик, перенося́щий гру́зы в корзи́не на спине́2) изгота́вливающий корзи́ны3) торго́вец корзи́нами -
14 muslukçu
1) ма́стер, изготовля́ющий кра́ны2) разг. жу́лик, вори́шка, соверши́вший кра́жу в места́х соверше́ния мусульма́нами омове́ния -
15 patlıcanlı
содержа́щий баклажа́ны, с баклажа́нами -
16 pörsümek
покрыва́ться морщи́нами; де́латься дря́блым; дряхле́ть -
17 sırt sırta
спина́ к спине́, опере́вшись спи́нами друг к дру́гу -
18 söz aramızda
-
19 top top
руло́нами, па́чками и т. п. -
20 tüpcü
торго́вец балло́нами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
НАМИ — Центральный научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ» авто, Москва, образование и наука, организация, РФ Источник: http://www.nami.ru/ НАМИ Национальное агентство муниципальной информации с 2008 организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Большой Энциклопедический словарь
НАМИ- — Научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт в маркировке автомобилей авто, в маркировке, образование и наука Пример использования НАМИ 1 … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — см. Автомобильный и автомоторный институт … Большой Энциклопедический словарь
нами — НАМИ. твор. от мы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМИ — – Научный АвтоМоторный Институт. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
НАМИ — Координаты: 55°50′54″ с. ш. 37°32′31″ в. д. / 55.848333° с. ш. 37.541944° в. д. … Википедия
Нами — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
НАМИ — Мы. * * * НАМИ I см. Автомобильный и автомоторный институт. II буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом «Спартак», 1927 1930. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.),… … Энциклопедический словарь
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Автомобильный словарь