-
1 намешать
-
2 mezclar
гл.1) общ. (для получения смеси) смешать, (примешать) вмешать (во что-л.) (en), (смешать) перемешать, (смешивать) мешать,примешивать, вымешать, замешать, перемешивать, подмешать Р., примешать, слить (смешать), смешивать, скрещивать (породы и т.п.)
2) разг. (намешать) наболтать (batiendo, revolviendo),впутывать, впутать, намешать, ввязать (en), ввязывать (en), вмешать (во что-л.) (en), разбалтывать (перемешать), разболтать (перемешать)
3) устар. сеять раздор4) перен. перетасовать, перетасовывать5) прост. заболтать -
3 наболтать
I сов., род. п., разг.наболта́ть яи́ц в молоко́ — batir huevos en lecheII сов., разг.наболта́ть ли́шнего — parlotear lo suyo2) ( наклеветать) calumniar vt, imputar vt -
4 намешивать
-
5 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять)
См. также в других словарях:
НАМЕШАТЬ — НАМЕШАТЬ, намешаю, намешаешъ, совер. (к намешивать), что и чего во что. Прибавить, подмешать чего нибудь другого во что нибудь. Намешать муки в молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЕШАТЬ — НАМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; совер., что и чего. Прибавить, вмешивая. Н. сдобы в тесто. | несовер. намешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намешать — намесить, смешать, прибавить, наготовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
намешать — что и чего. Намешать стакан изюма в тесто. Намешать муки в молоко. См. на..., приставка … Словарь управления
Намешать — сов. перех. см. намешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намешать — намешать, намешаю, намешаем, намешаешь, намешаете, намешает, намешают, намешая, намешал, намешала, намешало, намешали, намешай, намешайте, намешавший, намешавшая, намешавшее, намешавшие, намешавшего, намешавшей, намешавшего, намешавших,… … Формы слов
намешать — намеш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намешать — (I), намеша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
намешать — аю, аешь; намешанный; шан, а, о; св. что и чего. Разг. Прибавить, подмешать к чему л., во что л. Н. ложку масла в кашу. Н. разных круп. ◁ Намешивать, аю, аешь; нсв. Намешиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
намешать — а/ю, а/ешь; наме/шанный; шан, а, о; св. см. тж. намешивать, намешиваться что и чего разг. Прибавить, подмешать к чему л., во что л. Намеша/ть ложку масла в кашу. Намеша/ть разных круп … Словарь многих выражений
намешать — на/меш/а/ть … Морфемно-орфографический словарь