-
1 наметать
наметать Iсов см. наметывать.наметать IIсов разг:\наметать глаз ἔχω μάτι γυμνασμένο.наметать IIIнесов στοιβάζω, συσσωρεύω. -
2 наметать
-
3 наметать
-
4 наметать
I сов.; см. намести II сов.1) (что, чего) (берникадәр) өю, салу, кую2) (что, кого-чего) (произвести на свет) (о рыбе) чәчү; ( о нек-рых животных) балалау, бала китерү3) ( что) күнектерү, өйрәтүIII сов.1) ( что) типчү, күкләү2) (что, чего) (берникадәр) типчү, күкләү, типчеп (күкләп) чыгу -
5 наметать
Iнесов. см. наместйсов. что, чего портн. кӯк кардан, хомдӯзй кардан; наметать швы чокҳоро кӯк кардан; наметать рукав остин-ро кӯк карданIIсов.1. что, чего тӯда (ғарам) кардан, болоиҳам гузоштан, чидан; наметать пять стогов сёна панҷ ға-рам хасбеда чидан2. кого, чего зои-дан; наметать икры тухм гузоштан (оид ба моҳӣ).3. что разг. омӯхта кардан; наметать глаз чашмро омӯхта кардан -
6 наметать
-
7 наметать
I (что-л.)несовер. - наметывать; совер. - наметатьII (что-л.)совер.; разг.- наметать руку III несовер. - наметать; совер. - намести(что-л.; чего-л.)1) sweep together (какое-то количество)cause to drift (какое-то количество) -
8 наметать
-
9 наметать
Iнесов. см. наместиII1. сов. что, чегоөйөү, һалыу, ҡуйыу2. сов. что, чегоо животныхсәсеү; балалау, бала килтереү3. сов. что; разг.күнектереү, өйрәнеү1. сов. что, чего; портн.типсеү, йүрмәү2. сов. что, чего(бер ни тиклем) типсеп әҙерләү (ҡуйыу)тегер өсөн -
10 наметать
наст. вр. -аю, -аешь, мн. ч. -ают I несов. см. наместибуд. вр. намечу, намечешь, Зд. ед. ч. намечет, мн. ч. намечут I сов. 1. (что, чего) (накидать, набросать) овалх; тәвх; наметать два стога сена хойр устг өвс овалх; 2. (что, кого, чего) (о рыбах) хайх; наметать икры түрсән хайхбуд. вр. -аю, -аешь сов. (что) (при шитье) шидх; наметать шов зүүдләрнь шидх (уйх) -
11 наметать
сов( о животных) parir vt; (глаз, руку) tornar experimentado (traquejado); (шов и т. п.) alinhavar vt- набросать стог сена
- наметать икры -
12 наметать
1. сов. см. намётывать 2. сов. (вн.)наметать руку (на пр.) — acquire skill (in), become* proficient (in)
3. намести (рд., вн.)наметать глаз (на пр.) — acquire a good eye (for)
1. sweep* together ( a quantity of)2. ( наносить ветром) cause to drift ( a quantity of) -
13 наметать
-
14 наметать
намести и наместьI. (метлой) намітати, намести, (о мног.) понамітати чого; (ветром) намітати, намести, навівати и навіювати, навіяти, (о снеге ещё, редко) надувати, надути, (о мног.) понамітати, понавівати и понавіювати, понадувати чого. [Намела цілу фуру сміття (Брацлавщ.). Гори (вин. п.) намітають з снігу хуртовини (Грінч.). Замети високі понамітало (Київщ.)]. -тать, -сти на что - намітати, намести на що, примітати, примести що. [Її (торбину) і в руки не беруть, а иноді і сміттям приметуть (Гліб.). Да й примітало сніжком білесеньким (Чуб. V)]. Наметенный - наметений, понамітаний; наметений, навіяний, надутий, понамітаний, понавіюваний; приметений. -ться -1) намітатися, наместися, понамітатися; бути намітаним, наметеним, понамітаним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наместися, попомести (досхочу); назамітатися; срв. Мести.II. Наметать, -ся - см. I. Намётывать, -ся.* * *I несов.; сов. - намест`и(что) наміта́ти, намести́, -мету́, -мете́ш и мног. понаміта́ти (чого, що); (сов.: метя, собрать) назміта́ти (чого); ( приметать) приміта́ти, приме́сти (чим)II см. намётывать I -
15 наметать
I (что-л.)
baste
II совер.; (что-л.); разг.
train
III (что-л.; чего-л.)
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром)
cause to drift (какое-то количество)* * ** * *наметывать; наметать baste -
16 наметать
1. < намести> (25 т) zusammenkehren, zusammenwehen, anwehen;2. pf. (Р) viel... werfen od. vollwerfen; aufschütten; метать 2; Auge schärfen; наметать руку F Fertigkeit gewinnen (a. на В in D ) -
17 наметать
1. < намести> (25 т) zusammenkehren, zusammenwehen, anwehen;2. pf. (Р) viel... werfen od. vollwerfen; aufschütten; метать 2; Auge schärfen; наметать руку F Fertigkeit gewinnen (a. на В in D ) -
18 наметать
-
19 наметать
vgener. anwehen (сугробы снега, дюны и т. п.), heften (при шитье) -
20 наметать
сов. от намётывать
См. также в других словарях:
НАМЕТАТЬ — 1. НАМЕТАТЬ1, наметаю, наметаешь. несовер. к намести. 2. НАМЕТАТЬ2, намечу, намечешь, совер. (к наметывать). 1. что и чего. Меча, навалить, набросать, сложить в каком нибудь количестве. «Нагребу копен, намечу стогов.» А.Кольцов. Рыбы наметали… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕТАТЬ — 1. НАМЕТАТЬ1, наметаю, наметаешь. несовер. к намести. 2. НАМЕТАТЬ2, намечу, намечешь, совер. (к наметывать). 1. что и чего. Меча, навалить, набросать, сложить в каком нибудь количестве. «Нагребу копен, намечу стогов.» А.Кольцов. Рыбы наметали… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕТАТЬ — 1. НАМЕТАТЬ1, наметаю, наметаешь. несовер. к намести. 2. НАМЕТАТЬ2, намечу, намечешь, совер. (к наметывать). 1. что и чего. Меча, навалить, набросать, сложить в каком нибудь количестве. «Нагребу копен, намечу стогов.» А.Кольцов. Рыбы наметали… … Толковый словарь Ушакова
наметать — наметать. В знач. «набросать, накидать; сложить» намечу, намечет и допустимо наметаю, наметает. Наметать стог сена. В знач. «прошить крупными стежками» наметаю, наметает. Наметать рукава … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАМЕТАТЬ — НАМЕТАТЬ, намести чего, скоплять метеньем, сгребать метлою, веником, щеткою; безл. наносить ветром. Намели столько сору, будто век не мели. В сени наметает не только снегу и пыли, но и песку. ся, быть наметаему; | помести вдоволь. Наметанье ·длит … Толковый словарь Даля
наметать — собирать, прометать, наметывать, навевать, наносить, накидать, набросать, надувать, прошить, навеивать, выметать Словарь русских синонимов. наметать гл. сов. • наносить • надувать собирать в одном месте большое количество чего либо (о снеге,… … Словарь синонимов
наметать — НАМЕТАТЬ, мечу, мечешь; мётанный; совер. 1. что и чего. Набросать, кидая, сложить в каком н. количестве. Н. много стогов. 2. что. Со словами «глаз», «рука»: путём упражнений сделать искусным в каком н. отношении, приобрести навык (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
НАМЕТАТЬ 1 — НАМЕТАТЬ 1, мечу, мечешь; мётанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАМЕТАТЬ 2 — см. метать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАМЕТАТЬ 3 — см. намести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наметать — 1. НАМЕТАТЬ см. Намести. 2. НАМЕТАТЬ, мечу, мечешь; намётанный; тан, а, о; св. 1. что и чего. Меча, накидать, набросать в каком л. количестве. Н. на воз сена. Н. копну соломы. * Нагребу копён, Намечу стогов! (Кольцов). 2. кого чего. Родить,… … Энциклопедический словарь