Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

налётывать

  • 1 налётывать

    см. Налетать.
    * * *
    ав.; несов.; сов. - налет`ать
    налі́тувати, налітати

    Русско-украинский словарь > налётывать

  • 2 налётывать

    несовер. ав. налётваць

    Русско-белорусский словарь > налётывать

  • 3 налётывать

    v
    Av. erfliegen (напр. определенное количество часов, километров)

    Универсальный русско-немецкий словарь > налётывать

  • 4 налётывать

    • nalétávat

    Русско-чешский словарь > налётывать

  • 5 налётывать

    ρ.δ. βλ. налетать 2

    Большой русско-греческий словарь > налётывать

  • 6 налётывать

    несов. см. налетать II

    Русско-таджикский словарь > налётывать

  • 7 налетать

    налётывать, налететь
    1) (надлетать) на(д)літати, на(д)летіти, налинути, (стремит.) наринути. [Надлетіли гуси з броду, сколотили з піском воду (Чуб. V). Як раптом налинула хмара бог-знає звідки, так раптом і зникла у безвість (Дніпр. Ч.)]. -тел ветер - налетів (нахопився) вітер. [На половині дороги нахопився вітер з полудня, нагнав хмари піску (Л. Укр.)];
    2) (прилетать во множестве - в прям. и перен. знач.) налітати, налітувати, налетіти, поналітати, налинути, (слететься) назлітатися. [Як та галич поле криє, ляхи, уніяти налітають (Шевч.). Налітували голуби бо-зна відкіля (Харківщ.). Пилу у вікно багато налетіло (Київщ.). Звідки це оси до нас поналітали? (Київщ.). Назліталося птиці без ліку (Грінч.). Налинули голуби із чужої сторони (Чуб. V). Раптом налинули хмари і потьмарили ясний день (М. Грінч.)]. -тело много листьев - налетіло (опало: нападало) багато листя;
    3) на кого, на что - налітати, налетіти, (наскакивать) наганятися, нагнатися, набігати, набігти, наскакувати, наскочити на кого, на що; (нападать) нападати, напасти, (напускаться) нападатися, напастися на кого. [Птахи налітали на маяк і вбивалися (Загірня). Вагон нагнався на вагон (Звин.). Човник нагнався на підводну скелю (Крим.). З розгону він наскочив (набіг) на мене (Київ). Козаки наскочили на замок (Загірня)]. Налетевший - що (хто) налетів и т. п.; налетілий, (о мног.) поналіталий.
    * * *
    I несов.; сов. - налет`еть
    1) наліта́ти, налетіти, -лечу́, -лети́ш и мног. поналіта́ти; сов. поэз. нали́нути
    2) ( наталкиваться) наліта́ти, налетіти; ( наскакивать) наска́кувати, наско́чити, наганя́тися, нагна́тися (нажену́ся, нажене́шся)
    3) (перен.: напускаться) наліта́ти, налеті́ти; напуска́тися, напусти́тися, -пущу́ся, -пустишся, напада́тися, напа́стися, -падуся, -падешся
    4) (набрасываться на что-л.) наліта́ти, налеті́ти

    \налетать тай!, \налетать тайте! — наліта́й!, наліта́йте!

    II сов. см. налётывать

    Русско-украинский словарь > налетать

  • 8 налетать

    I se налететь. II vt
    + akk + gen
    pf ipf
    налётывать flyve (et vist antal km. ell. flyve- timer), tilbagelægge.

    Русско-датский словарь > налетать

  • 9 наклёпывать

    наклепать
    1) что, чего - наклепувати, наклепати, (заклёпками) нанютовувати, нанютувати, (о мног.) понаклепувати, понанютовувати що, чого;
    2) на кого - см. Наклевётывать. Наклёпанный -
    1) наклепаний, нанютований, понаклепуваний, понанютовуваний;
    2) см. Наклеветанный. -ться -
    1) - а) наклепуватися, наклепатися, понаклепуватися; бути наклепуваним, наклепаним, понаклепуваним и т. п.; б) см. Наклевётываться 1;
    2) (напрашиваться на что) набиватися, набитися на що. Сам на грех - пался - сам на гріх нагодився (наліз, навернувся);
    3) (приставать с наклёпами) лізти (в'язнути) до кого з наклепами;
    4) (вдоволь, сов.) - а) наклепатися, нанютуватися; б) наклепатися, набрехатися, наплескатися; в) наклепатися, накалататися в що. Срв. Клепать.
    * * *
    техн.; несов.; сов. - наклеп`ать
    накле́пувати, наклепа́ти

    Русско-украинский словарь > наклёпывать

См. также в других словарях:

  • налётывать(ся) — налётывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • НАЛЁТЫВАТЬ — НАЛЁТЫВАТЬ, налётываю, налётываешь (неол. авиац.). несовер. к налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • налётывать — НАЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; лётанный; сов., что и чего. Летая (см. лететь в 1 знач.), покрыть какое н. пространство, пробыть в воздухе какое н. время. Лётчик налетал сто тысяч километров. Н. тысячу часов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • налётывать — налётывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • налётывать — (I), налётываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • налётывать — аю, аешь. несов. к налетать 2 …   Малый академический словарь

  • налётывать — см. налетать II; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • налётывать — на/лёт/ыва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Налет — налёт I м. 1. процесс действия по гл. налетать II, налететь II 2. Результат такого действия; стремительное нападение; атака. отт. Воздушное нападение, воздушная атака. II м. 1. процесс действия по гл. налетать V, налететь V 2. Результат такого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Налетывать — налётывать несов. перех. Летая, находиться в воздухе какое либо время или покрывать полётом какое либо расстояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • налетывать — НАЛЁТЫВАТЬ см. 2. Налетать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»